background image

 

 

protecci

ó

n contra sobrecarga, corto circuito e 

intercambio de polos. Una o m

á

s fusibles 

tambi

é

n est

á

n equipados. Si el 

fusible sufre un defecto debe ser reemplazado 

por un nuevo fusible con el mismo valor de amp. 

Si es necesario, p

ó

ngse en contacto con nuestro 

centro de servicio al cliente. 

 

7.Mantenimiento y cuidado de 

la Bater

í

 

 Aseg

ú

rese de que la bater

í

a siempre est

é

 

montada firmemente. 

 Una perfecta conexi

ó

n a la red del cable del 

sistema el

é

ctrico debe estar asegurado en todo 

momento. 

 Mantenga la bater

í

a limpia y seca. Aplique una 

delgada capa de grasa a las terminales de 

conexi

ó

n con una grasa libre de 

á

cido, resistente 

a los 

á

cidos (Vaselina). 

 Compruebe el nivel del 

á

cido en las bater

í

as 

que no son versiones sin mantenimiento 

aproximadamente cada 4 semanas y recargue 

con agua destilada si es necesario. 

 

8. Limpieza, mantenimiento y 

pedido de repuestos 

 

¡

Peligro! 

Extraiga siempre la clavija antes de iniciar 

cualquier trabajo de limpieza. 

 

8.1 Limpieza 

 

 Mantenga todos los dispositivos de seguridad, 

aberturas de ventilaci

ó

n y la carcasa del motor 

libre de suciedad y polvo lo m

á

s posible. Limpie 

el equipo con un pa

ñ

o o con aire comprimido a 

baja presi

ó

n. 

 Le recomendamos que limpie el dispositivo 

inmediatamente cada vez que haya terminado de 

usarlo. 

 Limpie el aparato regularmente con un pa

ñ

h

ú

medo y jab

ó

n suave. No utilice agentes de 

limpieza o disolventes; estos podr

í

an atacar las 

partes pl

á

sticas del equipo. Aseg

ú

rese de que 

puede filtrarse agua en el dispositivo. 

la entrada de agua en una herramienta el

é

ctrica 

aumenta el riesgo de una descarga el

é

ctrica. 

 El cargador debe colocarse en un lugar seco 

para el almacenamiento. Debe limpiarse 

cualquier corrosion de los terminales de carga. 

 

 

8.2 Mantenimiento 

 

No hay piezas dentro del equipo que requieran 

un mantenimiento adicional. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание GOD0016

Страница 1: ... 6 12V 4Amp Coche y moto Cargador de batería Inteligente GOD0016 Lea y comprenda estas instrucciones antes de intentar cualquier operación con este cargador de baterías y guárdelas para futuras consultas ...

Страница 2: ...2 4 1 2 3 4 4 3 1 2 5 6 ...

Страница 3: ...ómo utilizar el aparato de forma segura y comprenden los peligros y resultado de tal uso No se permite que los niños jueguen con el equipo A menos que sean supervisados a los niños no se les permite limpiar el equipo ni realizar tareas de mantenimiento a nivel de usuario Deposito de basura Baterías Sólo deseche estos artículos en talleres de vehículos de motor o puntos especiales de recogida de re...

Страница 4: ...enimiento mantiene la capacidad de la batería en un 95 100 y por lo tanto mantiene la batería completamente cargada en todo momento En la carga la operación no necesita que sea controlada Sin embargo no deje la batería desatendida si carga durante un período de tiempo prolongado puede desconectarlo de la red en caso de fallo en el cargador 5 1 Explicación de los símbolos en la pantalla monitor LCD...

Страница 5: ...les de la batería están conectados en de forma inversa la protección contra los polos intercambiados asegura que la batería y el cargador no se dañe Si este es el caso quitar el cargador de la batería y de la toma de corriente Comenzar a cargar otra vez después de esperar durante unos 3 minutos Calcular el tiempo de carga Fig 3 El tiempo de carga depende del estado de carga de la batería Si la bat...

Страница 6: ...lada si es necesario 8 Limpieza mantenimiento y pedido de repuestos Peligro Extraiga siempre la clavija antes de iniciar cualquier trabajo de limpieza 8 1 Limpieza Mantenga todos los dispositivos de seguridad aberturas de ventilación y la carcasa del motor libre de suciedad y polvo lo más posible Limpie el equipo con un paño o con aire comprimido a baja presión Le recomendamos que limpie el dispos...

Страница 7: ...es de contactar con el servicio de atención al cliente Avería Posible Causa Solución El equipo no carga Las abrazaderas del cargador están conectadas incorrectamente El contacto entre el cargador y las abrazaderas Baterias defectuosas Conectar la pinza roja al polo positivo y la pinza trasera a la carrocería Evitar el contacto Revisar la batería por un experto y reemplácela si es necesario ...

Страница 8: ...8 6 12V 4Amp Intelligent Car Motorcycle Smart Battery Charger GOD0016 Read and understand these instructions before attempting any operation of this battery charger and retain for future reference ...

Страница 9: ...9 4 1 2 3 4 4 3 1 2 5 6 ...

Страница 10: ...how to use the equip ment safely and understand the dangers which result from such use Children are not allowed to play with the equipment Unless supervised children are not allowed to clean the equipment and carry out user level maintenance work Waste disposal Batteries Only dispose of these items through motor vehicle workshops special collection points or special waste collection points Ask you...

Страница 11: ... bles charging in several steps The fi nal charging step maintenance charging maintains the batte ry capacity at 95 100 and therefore keeps the battery fully charged at all times The charging operation does not need to be monitored How ever do not leave the battery unattended if you charge it over an extended period of time so that you can disconnect it from the mains power sup ply in the event of...

Страница 12: ... risk of explosion If the battery terminals are connected in re verse the protection against swapped poles ensures that the battery and the charger do not get damaged If this is the case remove the charger from the battery and from the so cket outlet Start charging again after waiting for approx 3 minutes Calculating the charging time Fig 3 The charging time depends on the charge status of the bat...

Страница 13: ...ed water if necessary 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Danger Always pull out the mains power plug before star ting any cleaning work 8 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure We recommend that you clean the device immediately ea...

Страница 14: ...he following before you contact your customer Services Fault Possible cause Remedy Equipment does not charge up Charger clamps connected incorrectly Contact between the charger clamps Battery defective Connect the red clamp to the positive pole and the back clamp to the bodywork Prevent contact Have the battery checked by an expert and replace it if necessary ...

Страница 15: ...regador de bateria inteligente 6 12V 4Amp para automóveis e motos GOD0016 Leia e compreenda estas instruções antes de tentar qualquer operação com este carregador de bateria e conserve as para consulta futura ...

Страница 16: ...16 4 1 2 3 4 4 3 1 2 5 6 ...

Страница 17: ...equipamento em segurança e compreender os perigos que resultam desse uso As crianças estão proibidas e brincar com o equipamento A menos que sejam supervisionadas as crianças não poem limpar o equipamento e realizar trabalhos de manutenção ao nível do utilizador Eliminação de resíduos Pilhas Estes artigos apenas devem ser eliminados através de oficinas do ramo automóvel pontos de recolha específic...

Страница 18: ...r bateria sem manutenção bem como para o carregamento de longa duração e carregamento de manutenção de baterias que não estão em uso constante p ex automóveis clássicos veículos de recreio tratores corta relva e semelhantes O microprocessador incorporado permite o carregamento em várias fases A fase final de carregamento o carregamento de manutenção mantém a capacidade da bateria a 95 100 e por co...

Страница 19: ...V ou 12 V da bateria ligada As luzes do visor LCD acendem se em amarelo Não ligá lo a uma tomada que forneça qualquer outra tensão de rede Importante O carregamento pode criar gases explosivo perigosos e por isso deve evitar a formação de faíscas e chamas abertas enquanto a bateria estiver a carregar Perigo de explosão Se os terminais da bateria serem ligados ao contrário a proteção contra polarid...

Страница 20: ...dos e resistente a ácidos vaselina Nas baterias com manutenção verifique o nível de ácido a cada 4 semanas aproximadamente e ateste com água destilada se necessário 8 Limpeza manutenção e encomenda de peças sobresselentes Perigo Desligue sempre a ficha da tomada antes de iniciar qualquer trabalho de limpeza 8 1 Limpeza Manter todos os dispositivos de segurança respiros de ventilação e carcaça do m...

Страница 21: ... que se segue antes de contactar o serviço de assistência a clientes Avaria Causa possível Ação corretiva O equipamento não carrega Pinças do carregador ligadas incorretamente Contacto entre as pinças do carregador Bateria avariada Ligar a pinça vermelha ao polo positivo e a pinça preta à carroçaria Eliminar contacto Mandar verificar a bateria por um técnico e substituí la se necessário ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Отзывы: