Goobay DIA-90 PS Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

Digital terrestrial active DVB-T indoor antenna

DVB-T DIA-90 PS Flat

Montageanleitung.........................................................................  2
Assembly Instructions....................................................................  4
Mode d’emploi..............................................................................  6
Instrucciones de uso......................................................................  8
Istruzioni per l‘uso........................................................................  10
Bruksanvisning...............................................................................  12
Betjeningsvejledning....................................................................  14
Οδηγίες χειρισμού..........................................................................  16
Gebruiksaanwijzing......................................................................  18
Návod k obsluze.............................................................................  20
Instrukcja obsługi.........................................................................  22
Manual de instruções.....................................................................  24
Käyttöohje..................................................................................... 26

1
2
3
...
»

Содержание DIA-90 PS

Страница 1: ...PS Flat Montageanleitung 2 Assembly Instructions 4 Mode d emploi 6 Instrucciones de uso 8 Istruzioni per l uso 10 Bruksanvisning 12 Betjeningsvejledning 14 16 Gebruiksaanwijzing 18 N vod k obsluze 20...

Страница 2: ...ungen Wir bernehmen keine Verantwortung f r Sch den an Eigentum oder f r Verletzungen bei jeglichem Missbrauch des Produktes oder f r Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Missachtung der Bedi...

Страница 3: ...g Ihres DVB T Ger tes Verbinden Sie die DVB T Antenne mit dem Antenneneingang Ihres DVB T Ger tes Stecken Sie den Koax Stecker in den Antenneneingang Ihres DVB T Ger tes 2 Spannungsversorgung ber beil...

Страница 4: ...ction of these operating instructions Safety instructions We do not resume liability for resulting damages to property or per sonal injury if the product has been abused in any way or damage by improp...

Страница 5: ...instructions manual of your DVB T device Connect the external DVB T antenna to the antenna input of your DVB T equipment Plug in the coaxial plug to the antenna input of your DVB T equipment 2 Voltag...

Страница 6: ...esponsabilit Veuillez lire l ensemble des consignes de s curit figurant dans ce mode d emploi Consignes de s curit Pour des raisons de s curit et de licence concernant l appareil CE la transformation...

Страница 7: ...uillez consulter le mode d emploi de votre appareil DVB T ce sujet Reliez l antenne ext rieure DVB T l entr e d antenne de votre appareil DVB T Ins rez la fiche coaxiale dans l entr e d antenne de vot...

Страница 8: ...de seguridad No asumimos ninguna responsabilidad por los da os a la propiedad ni por las lesiones que se produzcan en caso de uso indebido del producto ni por los da os debidos a su manejo inadecuado...

Страница 9: ...Para ello consulte el manual de instrucciones del aparato de DVB T Conecte la antena exterior de DVB T con la entrada de la antena de su aparato de DVB T Enchufe el cable coaxial en la entrada de la...

Страница 10: ...per l uso Informazioni di sicurezza Non possiamo assumerci alcuna responsabilit per danni materiali o lesioni di qualsiasi genere dovute ad un utilizzo abusivo del prodotto o per danni attribuibili ad...

Страница 11: ...al fine alle istruzioni per l uso dell apparecchio DVB T Collegare l antenna esterna DVB T con l ingresso dell antenna dell apparecchio DVB T Collegare la spina coassiale all ingresso dell antenna del...

Страница 12: ...ningen S kerhetsf reskrifter Vi p tar oss inget ansvar f r person eller sakskador som orsakats av att produkten har anv nts felaktigt eller f r skador som orsakats av ej fackm ssigt handhavande eller...

Страница 13: ...och att den r inkopplad Se vidare bruksanvisningen f r din DVB T apparat Anslut DVB T utomhusantennen till antenning ngen p din DVB T apparat S tt in koaxialkontakten i antenning ngen p din DVB T app...

Страница 14: ...ing Sikkerhedsanvisninger Vi p tager os intet ansvar for materielle skader eller personskader der skyldes misbrug af produktet eller for skader der kan ske som f lge af ukorrekt behandling eller tilsi...

Страница 15: ...dt Se i denne forbindelse betjeningsvejledningen til din DVB T enhed Forbind DVB T udend rsantennen med antenneindgangen p din DVB T enhed S t koaxstikket ind i antenneindgangen p din DVB T enhed 2 Sp...

Страница 16: ...16 CE 230V 1 5 m...

Страница 17: ...470 862 MHz VHF UHF DAB 30 3 dB 230 V AC 17 5 x 17 5 x 1 8 cm 1 5 V DVB T 2 DC 230V 1 5 V DVB T DVB T 5V DVB T DVB T DVB T DVB T 2 DVB T DVB T DVB T wentronic Electronic Components Handels GmbH 67170...

Страница 18: ...deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsaanwijzingen Wij nemen geen verantwoording voor schade aan eigendommen of voor letsel bij misbruik van het product of voor schade die door ondes kundige behandeling...

Страница 19: ...de gebruiksaanwijzing van uw DVB T apparaat Verbind de DVB T buitenantenne met de antenne ingang van uw DVB T apparaat Steek de coaxiaalstekker in de antenne ingang van uw DVB T apparaat 2 Voeding via...

Страница 20: ...zpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Bezpe nostn pokyny Nep eb r me dnou odpov dnost za kody na majetku nebo za zran n p i jak mkoli zneu it produktu ani za kody kter byly vyvol ny neodbor...

Страница 21: ...Za t m elem nahl dn te do n vodu k obsluze va eho p stroje DVB T Venkovn ant nu DVB T p ipojte k ant nn mu vstupu p stroje DVB T Koaxi ln konektor zasu te do ant nn ho vstupu p stroje DVB T 2 Nap jen...

Страница 22: ...twa zawarte w tej instrukcji obs ugi Safety instructions We do not resume liability for resulting damages to property or per sonal injury if the product has been abused in any way or damage by imprope...

Страница 23: ...napi cie antenowe 5V i by o w czone Zobacz w tym celu instrukcj obs ugi urz dzenia DVB T Po czy anten zewn trzn DVB T z wej ciem antenowym urz dzenia DVB T W o y wtyczk koax do wej cia antenowego urz...

Страница 24: ...Instru es de seguran a N o aceitamos nenhuma responsabilidade por danos de propriedade ou ferimentos causados pelo uso indevido do produto ou pelos danos causados por utiliza o inadequada ou inobserv...

Страница 25: ...ia de 5 V Para tal consulte o manual de instru es do aparelho DVB T Ligue a antena exterior do DVB T entrada da antena do aparelho DVB T Ligue a ficha coaxial entrada da antena do aparelho DVB T 2 Ali...

Страница 26: ...vallisuusm r ykset Turvallisuusm r ykset Emme vastaa omaisuusvahingoista tai loukkaantumisista mik li tuotetta on k ytetty v rin emmek my sk n vastaa vaurioista joiden syyn on tuotteen ep asianmukaine...

Страница 27: ...nnitteen ja ett se on p llekytkettyn Lis ohjeita l yd t DVB T laitteen k ytt ohjeesta Liit DVB T ulkoantenni DVB T laitteen antennituloon Liit koaksiaalipistoke DVB T laitteen antennituloon 2 J nnitt...

Страница 28: ...28 Art No 67170...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DIA-90 PS

Бренд: Novatel Страницы: 2

Бренд: MALA Страницы: 9

Бренд: Alpha Antenna Страницы: 12

Бренд: Crest Audio Страницы: 4

Бренд: SureCall Страницы: 1

Бренд: Ventev Страницы: 2

Бренд: ETS-Lindgren Страницы: 18

Бренд: ETS-Lindgren Страницы: 20

Бренд: ETS-Lindgren Страницы: 27

Бренд: CreatComm Страницы: 36

Caravanman 65 Premium

Бренд: Megasat Страницы: 23

Бренд: Megasat Страницы: 56

Бренд: CUSHCRAFT Страницы: 7

Chelegance M-104

Бренд: JNC Страницы: 2

H22dCSS+ Series

Бренд: SELFSAT Страницы: 72

Бренд: PK's Loop Antennas Страницы: 2

Бренд: Jaybeam Wireless Страницы: 20

Бренд: Teltonika Страницы: 96

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды