background image

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-11-06

V1.0 cl

49645

USB-Handventilator

1 Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum 

korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfüg-

bar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

Einzugsgefahr

Rotierende Teile können lockere Kleidung, Haare, Vorhänge und ähnliches einziehen.

•  Halten Sie lange Haare und lose Kleidung vom Ventilator fern.

•  Stellen Sie sicher, dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen oder 

Gegenständen befindet, die in den Ventilator gezogen werden können.

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

• 

Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem, intaktem Schutzgitter.

• 

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Schutzgitter beschädigt ist.

• 

Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände durch das Schutzgitter.

• 

Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

• 

Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss sofort gegen 

unbeabsichtigte Benutzung gesichert werden.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.

• 

Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern wenden Sie sich an den 

Händler oder Hersteller.

• 

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Son

-

neneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.

• 

Stellen und betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen, 

Koch- oder wärmeerzeugenden Produkten wie Heizkörpern und Öfen.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

• 

Betreiben Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen und bei mangelhafter 

Belüftung.

• 

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Be

-

nutzung.

• 

Decken Sie das Produkt nicht ab.

• 

Halten Sie Ventilatorschlitze und Lüftungsschlitze frei.

• 

Lassen Sie das Produkt im Betrieb NIE unbeaufsichtigt.

Akkugefahren

Der Akku ist tauschbar.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können Akkus beschädigt werden und aus-

laufen.

• 

Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt 

und entsorgen Sie diese mittels geeigneter Schutzvorrichtungen.

• 

Deformieren, verbrennen und zerlegen Sie den Akku nicht.

• 

Schließen Sie den Akku nicht kurz und tauchen Sie ihn nicht in Flüssigkeiten.

Es besteht die Gefahr von: Explosion, Feuerentwicklung, Hitzeentwicklung, Rauch- oder

Gasentwicklung.

• 

Setzen Sie den Akku weder Hitze, in Form von beispielsweise Sonneneinstrahlung 

oder Heizungswärme, noch Feuer aus.

Extreme Hitzeeinwirkung kann zur Explosion und/oder zum Auslaufen von ätzender

Flüssigkeit führen.

Durch mechanische Beschädigungen können gasförmige Stoffe austreten, welche stark 

reizend, brennbar oder giftig sein können.

• 

Verwenden Sie nur Akkus vom selben Typ.

2  Beschreibung und Funktion

2.1  USB-Handventilator mit Standfunktion

 Das Produkt ist ein oszillierender, leiser Handventilator mit Standfunktion.

 

○ 3 Leistungsstufen: Leicht, Stark und Turbo

 

○ schnell Aufladen per USB-Kabel

 

○ Der mitgelieferte Akku erlaubt eine maximale Betriebszeit von 8 Stunden, bis er 

wieder geladen werden muss.

 

○ vielseitig einsetzbar

2.2 Lieferumfang

USB-Ventilator, USB-Adapterkabel, Schlaufe, 18650 Lithium-Ionen-Akku, Standfuß, 

Betriebsanleitung

2.3  Bedienelemente und Produktteile

 

1 Rotor    

 

2 AN-/AUS-Knopf 

 

3 Standfuß  

 

4 Micro-USB-Buchse

 

5 USB A-Stecker 

 

6 Micro-USB-Stecker

 

7 Akkufach  

 

8 Schlaufe 

  

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Si- 

  cherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Die- 

  ses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das 

  Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicher-

heitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. 

4  Anschluss und Bedienung 

4.1  Vorbereitung

 

1. 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

2. 

Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen 

Sie die Kompatibilität sicher.

4.2  Laden

 

Laden Sie vor der Erstinbetriebnahme den Akku vollständig.

 

1.  

Stecken sie den Micro-USB-Anschluss des mitgelieferten Ladekabels in die  

 

Micro-USB Buchse des Ventilators.

 2. 

Verbinden Sie den USB-2.0-Anschluss des Adapterkabels mit einer USB- 

 Spannungsquelle. 

 

Diese kann entweder ein 230 V USB Ladeadapter oder die USB-Buchse eines  

 

PCs sein. 

 

Die Ladestatusanzeige blinkt rot. Der Ventilator ist vollständig geladen, wenn die  

 

Ladestatusanzeige rot leuchtet. 

 3. 

Trennen Sie nach erfolgter Aufladung das USB-Adapterkabel wieder von dem  

 

Ventilator und von der USB-Spannungsquelle. 

4.3  Bedienung und Einstellen der Gebläsestufen

Drücken Sie den AN-/AUS-Knopf kurz um den Ventilator einzuschalten. Die Gebläse

-

starke lässt sich durch wiederholendes Drücken des Knopfes in 3 Stufen einstellen:

 

Leicht = 1x kurz 

Stark = 2x kurz 

Turbo = 3x kurz 

AUS = 4x kurz

4.4  Austausch Akku

  

Öffnen Sie die hintere Schutzkappe (siehe Bild) und  

 

 

 

nehmen Sie den Akku vorsichtig heraus. Fügen  

 

 

 

Sie dann einen neuen 18650 Lithium-Ionen-Akku  

 

 

 

passende Batterie mit der richtigen Polarität ein.  

 

 

 

Zum Schluss die Schutzkappe wieder drauf machen.

4.5  Montage Schlaufe 

  

Führen Sie das schwarze Bändchen um die untere  

 

 

 

Öffnung des Ventilators. 

 

 

 

4.6  Verwendung mit Standfuß

 

 

 

Stellen Sie den Ventilator wie im Bild dargestellt in 

 

 

 

den Standfuß. Sie können den Ventilator jetzt nutzen,

 

 

 

ohne ihn zu halten.

5  Technische Daten

Artikelnummer

49645

USB-Ventilator

Eingang

5 V 

 , 1 A

Leistung [W]

4,5

Maße 

B x H x T [cm]

10,6 x 4,2 x 20,5

Farbe

schwarz

Gewicht [g]

123 g

Akku

Typ

18650 Lithium-Ionen-Akku

Eingang Spannung (V)

3,7

Typische Kapazität [mAh]

2000

Ladezeit (h)

3

Gewicht (g)

44

USB-Adapterkabel

Anschlüsse

Micro-USB-A-Stecker

Micro-USB-Stecker

Kabellänge (inkl. Stecker) [cm]

80

Gewicht (g)

15

6  Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG! Sachschäden

• 

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.

• 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

• 

Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und 

in trockener und staubgeschützter Umgebung.

- 1 -

Änderungen vorbehalten.

Bedienungsanleitung

DE

Содержание 49645

Страница 1: ...n Das Produkt ist ein oszillierender leiser Handventilator mit Standfunktion 3 Leistungsstufen Leicht Stark und Turbo schnell Aufladen per USB Kabel Der mitgelieferte Akku erlaubt eine maximale Betriebszeit von 8 Stunden bis er wieder geladen werden muss vielseitig einsetzbar 2 2 Lieferumfang USB Ventilator USB Adapterkabel Schlaufe 18650 Lithium Ionen Akku Standfuß Betriebsanleitung 2 3 Bedienele...

Страница 2: ...um Schutz unserer Umwelt WEEE Nr 82898622 7 2 Batterien Akkus Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können Sie sind als Verbraucher verpflichtet diese am Ende ihrer Lebensd...

Страница 3: ...perating time of 8 hours before rechar ging versatile in use 2 2 Scope of delivery USB hand fan USB adapter cable Loop 18650 Lithium ion Batteries rechargeable Stand user manual 2 3 Operating elements and product parts 1 Rotor 2 ON OFF button 3 Stand 4 Micro USB Socket 5 USB A Plug 6 Micro USB Plug 7 Battery compartment 8 Loop 3 Intended Use We do not permit using the device in other ways like des...

Страница 4: ...nts have to be supplied separately to the recycling or disposal because toxic and dangerous ingredients can harm the environment if not disposed of sustainably As a consumer you are obliged to return them at the end of their service lives to the manufacturer the sales outlet or established for this purpose public collection points for free Details regulates the respective country s law The symbol ...

Страница 5: ...même type 2 Description et fonction 2 1 Ventilateur USB portable avec fonction debout Le produit est un ventilateur manuel oscillant et silencieux avec une fonction d arrêt 3 niveaux de puissance Léger fort et turbo Chargement rapide par câble USB La batterie rechargeable fournie permet une durée de fonctionnement maximale de 8 heures jusqu à ce qu elle ait besoin d être rechargée polyvalent 2 2 C...

Страница 6: ...t référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d élimination des déchets d appareils usagés vous réalisez une part importante de la protection de l environnement No DEEE 82898622 7 2 Batterie Batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Leurs com posants doivent être fournis séparément au recyclage ou d élimination par ce que les ingrédients tox...

Страница 7: ...ie dello stesso modello 2 Descrizione e funzione 2 1 Ventilatore portatile USB con funzione in piedi Il prodotto è un ventilatore a mano oscillante e silenzioso con funzione stand 3 livelli di potenza Leggero forte e turboschnell Ricarica tramite cavo USB La batteria ricaricabile in dotazione consente un tempo massimo di funzionamento di 8 ore fino a quando non ha bisogno di essere ricaricata Vers...

Страница 8: ...ne richiama l attenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell ambiente WEEE No 82898622 7 2 Batteria Batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici I loro componenti devono essere forniti a parte riciclaggio o lo smaltimento perché gli ingredienti tossici e pericolosi ...

Страница 9: ...amiento 2 1 Ventilador de mano USB con función de pie El producto es un ventilador de mano oscilante y silencioso con una función de pie 3 niveles de potencia Ligero fuerte y turbo Carga rápida a través de un cable USB La batería recargable suministrada permite un tiempo máximo de funcionamiento de 8 horas hasta que necesite ser recargada versátil 2 2 Volumen de suministro Ventilador de mano USB C...

Страница 10: ...anual del operador y o el embalaje señala estas normas Con esta forma de separación de sustancias reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente RAEE n º 82898622 7 2 Baterías Las baterías y los acumuladores no se deben desechar con los residuos do mésticos Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado ya que la elim...

Отзывы: