golmar 4130/AL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

DokNr T4ML Rev. 0105 DE/EN

Urheber-Rechte:

Elektrohandel Eisterer
Theodor Wimmer Strasse 16
A - 4760 Raab (www.türsprechanlagen.at)

Änderung an Produkten, der Dokumentation und
Übersetzungsfehler sind möglich.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MAUAL

Audiosprechanlagen

in analoger

4+‘N‘ Installationen

Содержание 4130/AL

Страница 1: ...Elektrohandel Eisterer Theodor Wimmer Strasse 16 A 4760 Raab www t rsprechanlagen at nderung an Produkten der Dokumentation und bersetzungsfehler sind m glich BEDIENUNGSANLEITUNG USER MAUAL Audiospre...

Страница 2: ...r p u t z d o s e A b m Products Embedding box Dimensions Break the bottom ange to pass the cables through UNTERPUTZDOSE EMBEDDING BOX Machen Sie f r die Kabel an passender Stelle ein Loch bevorzugt...

Страница 3: ...rough the header clips A To hold the door panel on the embedding box insert the hinges gef hrt werden muss Um die Front an der Unterputz Dose zu halten setzen Sie die Scharniere in die Laschen der Dos...

Страница 4: ...R PANEL INSTALLATION INSTALLATION STROMVERSORGUNG TRANSFORMER INSTALLATION Das Netzteil in einem trockenen und gesch tzten Bereich montieren Verwenden Sie einen 30mA Fehlerstrom Schutzschalter The tra...

Страница 5: ...rauben Sie das Geh use mit den beigelegten 6 mm D bel an der Wand fest Vermeiden Sie staubige und hei e Montageorte Avoid to place the telephone near to heating sources in dusty locations or smoky env...

Страница 6: ...ormal nicht verwendet Remote push button to activate the lock release at any moment For both schematic diagrams P 10 3 5 P1 0 T 700 CV CV P I1 I2 1 2 TF 104 PE 295 1AL PE 295 2AL SEC PRI Red Tabelle d...

Страница 7: ...0 3 5 P1 0 T 500 Maximal drei Audio Telefone je Wohnung Bitte Querschnitt je nach Ger teanzahl erh hen The total amount of call repeaters and telephones placed in the same apartment is three For each...

Страница 8: ...mer voltage between SEC terminals it should have 12 to 17Va c If not disconnect the transformer from the installation and measure again If it s correct now it means there is a short circuit in the ins...