Goldstar GWHD5000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Содержание GWHD5000

Страница 1: ...S www goI _pliar_es com OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPiETARIO Models Modelo GWHD5000 ...

Страница 2: ...Ow_ Re_e Fm_ Grille 18 Co on Problems and o FOR YOUR RECORDS Write _e model 8nd s_ r_J_ h_ Model Ser_i mYoUcan find _ num_m on a _1 _ _ s_e of the p_uct O_le_s Date Pu_haeed m S_p_ your _ipt _ this pa_ in_ _t _ need it p_ d_ of purch_e o__r warra_ is_s READ THIS MANUAL _e _ w fi_d _a_ _lpfu hi_ _ h_ t_ use _nd _int_n _ur _lr co_l_r p_dy Jus_t a flttliepreventive _ _ _u_ part _n sa_ you a gm_t _l _...

Страница 3: ...Uowi_ Becau_ of the weight _ _e p_du_ it is recommended _at _ have a hel_r _ assist in the i_ _a_on Meanings _ sym_ s us_ in _is ma nus 8re as shown be _ Ins liation Improper assem_y or ilnstalJa_onim_ cau_ In_ed _n including injiu_ fire and poor pe_ormance el_zic sho_ h_ards it may _u_ fire and ele_ric sh_ It may _use explosionor fire It may _u_ e_ric sh_k and failure _er s Manual 3 ...

Страница 4: ...lcau_ e_ric sh_ or Itwill_se elec _csink or fire _re It will _use ele_ic sho_ or It will cau_ e_ric sh_ or No groundi_ m_ cau_ fire fire electric sh_ Ot_se itwill _u_ _re and el_ s_ a_ident it _y _u_ _re and ele_c It may _use e_ric sh_k 4 Room Air Conditioner ...

Страница 5: ... machine Water may enter the unit _ d_m_ insulation It may cau_ an electric sh_ Ins llation Th _ are sharpandmay cause injury It may cause failure of _pli_ f the o_er _e is _aged or peffo_an_ detenoratei _t mu_ be repair_ or replaced imm_iately Leaving k damag_ could resuff _nthe air _nd_tioner fallt_ out of the window creating a _fety _a_ _ ner_ Manual ...

Страница 6: ...ac_idem Since the _n re ares m high sp_d during operation ff may cause injury This cou_ injure the pet or planL it is an _r _nd_i oner not a pr_ ision refngemibn s_t_f Ol_r_ _out _ers will cause failure _e appearan_ of _e air change _ller er d_l op surface fla_ It is not sani_ ry a_ cou_ _use i lness or pe_ on_ lnju_ hi_ a_ 6 R_m Air Cond _ner ...

Страница 7: ... e g preserving precision devices P_ pets plants and art objects Such u_ge could damage the items 4 _e air condiUoner is a consumer _m_ appliance not a precision climate control system i Do not touch the metal pa_s of the unit when removing the filter Injuries can o_ur when handling sha_ metal _ges 2 IDo not use water to clean inside the air condffioner Exposure to water can destroy _e insulation ...

Страница 8: ...sh_P_ This sym_l alerts you to ha_rds th_ could _u_ harm to t_ air conditioner This symbol indicates special notes WARNING This appliance should _ indued in acco_ance with the N_ionai Ele_ric Cede KNOB C_IINET AIR DEFLEC _R R_KER FRONT GRILLE 8 Room Air Condi ...

Страница 9: ...ord _e _o i_you _sh to use e_sion co_ use a CSA cer dfied_L I_ted 3 _re glroundi_g e_t_sion _rd _ed 1_ 25V AHwi_ng should ibe m_e _ a_co_ _ I_t el_ri_ _es a_ _egu_tions Aluminum I_use winng _y p_ specia_ prowls Co It a qualified e_dcia_ ELECTRICAL SAF_ IMPORTA_ G_UN_NG INS_UC_S Air _er_r has a three prong g_unding pl ug ee _r supp_ _rd which m_st be pluggi_ into p_perly gr_ _mpr g _ll re prate _r ...

Страница 10: ...ng the appropriate wiring chang_ will crea_ an unsafe _ndition that could result in fire or ei_trtcai shock Refer aii such wo_ to a licensed and quaiifled el_riclan Ensureproperg_Jnd e_ts _ use WARNING Do not cut or remove the g_unding prong from the power plug WARNING hing the adapter ground terminal to the wall recep_cle cover scr_ does not ground me appllan_ unless the covet screw is metal and ...

Страница 11: ...lart_ connection To disconnect the power cord from the adapter u_ one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground termina damage Tem_ m_h_ _le _r WARNING Never use the appliance with a broken adapter We stmng y discourage the u_ of an extension cord due to potenti_ hazards _r temporary situations use only CSA cer...

Страница 12: ...nsbilation in s_ndard doublmhung _ndows wi_ a_ua_ opening widhhs from 21 to 35 The up_r and lower window sash must open s_ciently to allow a clear verU_l o_ning of 12 _om the bottom of _e upper sash to the window stool o _ 2i _ 35 i_ rain WARNING This p mduct is a WINDOW _R CONDmONER As such a standard slngle hung or double hung window is _quired _r proper in_ lation Non_indow in_ilations includin...

Страница 13: ...window frame 2 S_ Figure BoThe top of the wood _rip should be _proximately 3 4 higher than the sto_ window frame Storm Window Frame or wood _rip Outdoors to help condensa_on to drain pro_rly to _e outside 3 Install a second wo_ _dp approximately 6 long by 1V2 wide and same thinness _ fimt stdp in the center of the sill flush against the ba_ off the inner sill This will rai_ the L bracket as shown ...

Страница 14: ... width Remove _e backing from the seal strip and attach me sea stdp to me underside of the bottom window 3 Locating unit in window Open _e windowand mark _nter line on _e centerof the inner sill 4 A_ch L bracket _1 Install _e L brackets behind the inner window sill wi_ sho_ side bracket as shown Use the 2 screws Type A provide 42 The bra_et helps to hold un_ s_reiy in pla_ _e sure to p lace bracke...

Страница 15: ...ditioner When he air _nditioner is pro_rly ins_il_ it should Ult s_ighBy down at the ba_ If it is set _rr_ y in the window _ wi hang ower in the bac_ automatically f it does no_ there is a problem wih the installation 2 _cure the guide panels Extend the guide panels Type G to fill the window opening using 2 _mws Type B 2 screws _ype C _osecure them 3 Instil the sash seal and sash lock _2 Cut the s...

Страница 16: ...ndoor air to become c_ler Turn _e kn_ toward the Cool On area for the ind_r air to i_me warmer The M_e Temp _ntro_ is used to main_n the room temperature When set in the Cool On m_e _ compres_r will cycle on _d off to ke_ the room at the same level of _mfort Cooling _riptions For Normal Cooling Sel_ the _1 On mode with _e Mode_emp knob set at the midpoint For M_lmum Cooling _lect the Cool On mode ...

Страница 17: ...by the fan and expell_ through the _ndenser making _e air _nditioner moire emcient Be car _l _ en inserUng the drain pipe Push _ay _om the sharp fin area to avoid slipping inju_ng youmelf Removal From Wind_ _Jrn Me air cond_ioner off di_nnect Me p_er cord _move the L bra_et Me screws and Support Bracket installed through Me top and _ttom of the guide panels and save _r reinstaHation later CJose th...

Страница 18: ...he filter and replace Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille m_ be wiped with a cloth dampen_ in a re lid dete_ent solution The cabinet may be wash_J wi_ mi_d soap or detergent and lukewarm water then polish_ with Liquid Wax _r Appliances To ensure continu_ peak efficiency the condenser _ils ou_ide of unit shou d be checked periodi_lly and dean_ ff clogged with soot or dirt...

Страница 19: ...etween the back of the air _nditioner and the wall or _nce behind it 4 Close all dc om and windows and check for any _ume of heat in _ e room Before calling for ser i_ please review the following HStof _mmon problems and sol utions The air c_d ioner is operating when You hear a pinging noi_ This is _used by water being picked up by the fan on rainy days or in highly humid _nditions This feature is...

Страница 20: ...the air conditioner and contact a quailed service technician Air_ow is restri_ed be set high enough Make sure there are no curtains _inds or _rni_re bl_ing the front of the air conditioner Turn the knob to a higher number The highest se_ng provides maximum cooling Clean the fllter at least ever 2 See the care and Maintenan_ hot_ _ _en the air conditioner is first turned on you need to allow time _...

Страница 21: ...llli iili iill ilil ilil llii iilii iilii iilli i il _ll ii_ll ii_i iili iiii llli iili llii llii llll iiii ii il iili ii ii lilii iilli lilil ililll llili lllli illil llll Jill llll illl ilii iilli iilll iilli iilil iil Ill iilll iilli ililil illi llll liil lili iiil Jill Owner s Manual 21 ...

Страница 22: ...Memo 22 Room Air Conditioner ...

Страница 23: ... a LEA ESTE MANUAL En su fntedore_r_ mgch_ _se_ _l_les _re u_ i_c_ y m_tenlml_to de sg _n_t_ _r de _r_ Ua_ p_s cuidados _ _ parte e pu_e_ ahorrar m_ho y dinero d_rante la vtda de s_ _ndic_ _dor _ aire En la tab_a de _nsejos _r_ la sol_i_ _pida pro_ enc_tra_ m_as te_u_s a _ p_o_l_as m_s habituales Si _isa prime_ nue_ra T_b a de _n_ _ la s_uci6n _a _ p_b_as _ _ r_ i_slte flamar n_n_ aJse_tcio t_i_ P...

Страница 24: ...os o _esi ones o mA _use de_ peso p del producto se r_mlenda que usted tenga a on a_ Jdante a partici_ en _a in s_c_no El _gniflca_ de J_ s mbolos utilities en este mahdi se _n d_ a _ntinua cl6n ns laci6n Un mon_ o ir_la_n def_ pu_ pr_o_ r un fun_n_mie_ in_o i_luyen_ Pue_ causat inc_io y de_ar_ el6_r_ rie_os _ _iones in _d_s e de_ar_s __ Puede caul_t _c_li6n o indigo 24 AireAc_dicio_r Pue_ caesar ...

Страница 25: ...o Ince_o _u_ d a ei6ct_ o i_endl o _usar_ _rga e_6_ o incendio En caso que no pu_e Causar_ de_arga e_rica o in_io Si no hay conexi6n a _a se _ e producir u_ descarga gloria caesar ince_io y a_nte de codo cir_ito Pu_e cau_r incendio y a_i_te e_6_rico Pue_ _ar de_a_ e_6_rica Manual det P_r_ 25 ...

Страница 26: ...s _ivoo Poe_ c_u_r e_losi6n lncendio Pu_e en_ i_r ag_a en la unidad y d_minuir A _slaci6noPu_e _u_r un a _a e _d_ ns aci6n _n filo_s y pueden caasa r Pu _ pr_o_r el f_lo de un e_om6sUco o d ete_ora_n de su re_imie_o debe_ra_se o recamb_ queel a_a_o dea_c_ _a _ la v_n_ con N _gut_ Aim A_n d_ador ...

Страница 27: ...a_ v_idad c_n_o _ fun_n_ _e au_r le_or_ El fu_onam_nto sin _ros puede d_8 r _aunidad _e pue_ caus_ _es_es o da fios en la mas_ta o la p lanta P_ cau_ _o a los _ima _es o vegetales y _rd_a _ obietos _ unidad _ii _re a_dicio_do puededetedora_ cambiarde _lor o de_oll_ man _as en No es _ y i_da prov_ enfe_ades o peH grosde lesiones _ rso_ales Manual _I Propiet_do 27 ...

Страница 28: ...preservar dispositLvos de precisi6n alimentos cachorros plantas y objetos de arte Tales usos iPuede daffar los elementos 4 E aparato de aire acondicionado es un aparato diseffado para el _nfo_ del consumidor No es un sistema aclimatiza_r 1 No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro Puede las_marse cuando manipule bordes fi osos de metal 2 No u_ agua Ipara limpiar adentro de a...

Страница 29: ...rica E_ sfmbo o Io adive_e de un _ ig_ que pu_a causar un da_o de vent tador Este sirnbo o signifi_ condiccion_ es_iia es ADVERTENC A Este apar_o de_ria instalar _ de acuerdo con las rto_as del C6digo Ei_rico National Fi tro T_a de Ai_ R_il_ Frunta Manual del Pr_ietario ...

Страница 30: ...ree Ipar_ _nectado a tier_ adecuad_nte _ra sw prote_6n _ntra _n _i_e rie_e de U O _ CORBONES DE _EN_ON D_ldo 81_tencia de pel_i_ a su s_rid_ be_ c_e_ _ur_tan_as rec_dam_ en_re_e_nte _ utiiiar _rden_ de extens_m Sin embargo si usted _ user _n _ de exteasi6n es ebsol u_mente _ce_ que este _a un cerd6n listado _jo UL de _s _pigas _n _6_ a tie_ _lifi_do 5A i25V T_ el _bI_do de_ realizari_ acuer_ _n _s...

Страница 31: ... el_ctrico ins_uro que pe drfa _sul_t en un incendio o d_rga e 6_rlca iPara rode este ripe de trabaj_ consuite siemipre con un eiectri cis_ cualfflcado _rese _e ex_e _b_ No co_e ni quite e bor_ de tletra de a davija de ali__aci6n El acop amiento de borne de tierra de adaptador con el torni lo de a cubi e_ de enchufe de pa_ n e pondr_i e _uipo a tierra s e tomi lo de a cuble_ no es de metal y est_ ...

Страница 32: ...idad _rre_ Desconectando el _e de eJimentaci6n dlel adaptador uti_ice una mane pare sondes partes pare evitar un dose de_ borne de tier_o Evite una d escone i6n frecuente de_ _ble de alimen_ciSn pues puede cau_r un eventua_ daSo de borne de tierm Tom lie_ Me_ Cubietta del _nt_r Nunca uti ice el _uipo con un adap_dor da_ adoo Debido a un eve_ua_ peligro no recomendam_ en a_ol_o el u_ de un cable aJ...

Страница 33: ...o para ven_nas est ndar de des alas con la e tensi6n real de _e_u_ de 21 a 35 El aia sunder y el inferior de la ventana deben _ rirse lo s_iciente para producir un orfficio ver_cal de 12 desde el ala superior hasta el antepecho 21 a 35 Mln i2 ADVE_ENCIA Este p_ucto _ un aparato de AIRE ACONDIClONADO PARA INSTA_ClON EN VENTANAS Come tal _ _c_s_ una ven_na de un cuelgue o de doble cuelgue _ra una in...

Страница 34: ... marco de la _bre ventana sto_ window 2 Ver Figura B _ parte superior de la tira de madem debe estar aproxima_mente a 3 4 de pulg mas alta que e marco de la _bre ventana storm window ipara ayudar a que el agua de condlen_ci6n de la unidad flLrfa hacia afuera 3 In_ale una segunda tim de madera _mximadamente 6 pulg de largo 11 2 pulg de ancho y mismo e_e_r que la primeratira de madem en e centro de ...

Страница 35: ... y col _ue_a en _apa _e su_rior de el marco inferior de la ventana _hes_va 3 Co ocando a unidad en le veni_Na Abra la ventana y marque LIiNiEA en el centro esta 4 Coioque el M6nsu a en L 4 i nstal e los _rtes L detr _s de alf_izar interno de _aventana con el _ado corto de_ soporte come est _ ilustmdo Utilice 2 torniHos _ipo A proveidos 4 2 La m6neula ayuda a que la unidad se encuentre firme AsegQr...

Страница 36: ...icionado Una vez ins_la_ d_idamente e_aparato de airs a_n di_ona_ de_r_a inc_ina_e _i_r_ente hacia _ajo en su parts pos_e_or Si est_ _l puesto en _aven_a _gar m_ s abajo pot _apa_e p3ste_ or autom_camente Si n o Io hace hay una prob_ema _n _ains_aci6n 2 A_u_ os Psneles E _enda os pansies par a reHenar os odficios do la ventana usande os 2_ omiHos Tipo_ _om Hos _ip oC 3 n_ale la Bands de Ma_o 3 1 C...

Страница 37: ...re de interior _ e_e mas GIre el boron hacia el area _ul mas p_uena pare que eJaire de I_e_ot se _liente m_ El _n_ol _ M p es usado _ra mantener a temperature _biente Cuando este _ocado en el m_o COOL ON ENFR_ADO ENCENDIDO el _mpresor hara ci_ entre _gado y encend_ para mantener el sawn al mismo nive_de temperature Descri_iones de en_i_iento Pare en_iento _rmal Selec_one ei modo COOL ON ENFRI_O EN...

Страница 38: ...el mar_ y los tomiHos instalados en ia pa_e superior e inferior de los paneles y g_ _elos pare reins_acidn Cie_e Ilos paneies M anteni_endo el aire acondicion_ fuertemente llevante el marco de la ven_na y cuidiados_ ente incline el aiCe acondicionado ihacia arras botando coalquier agua _n den_ da Des_ice el aire a_ndicio_ado 1 a ia derecha lu_o lev ntelo de la ventana y remu_vale la banda del marc...

Страница 39: ...ramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo Limpieza del Aire Acondicionado La pa_il la fron_l p uede ser limpiada _n un trapo hemedo mojado en un detergente suave El gabinete pu_e _r lavado con j_6n suave o detergente y agua tibia entonces pulido Cera Liqluidapa_ aparatos Para asegurar_ una eficiencia _ntinua las _binas del conden_dor del lade exp uesto a e_erior debe set revisado y...

Страница 40: ...e de por Io menos 1 mm ro 20 14 Cierre todas las pue_as y ventanas y compruebe que n o haya una fue_e de _lor en la habitaci6n Antes de flamar al servicio tenga a bien revi_r la siguiente iista de problemas y sus soluciones E1 acondicionado _ aire _ta funcionando normalmente cuando E_ucha un sonido met_lico Lo causa el agua que recoge e_condensador en dfas Iluviosos o en condidones de mucha hum_ad...

Страница 41: ...en el enchufe del cable de elimentcidn Si eI bot6n RESETno pe_ane_ a_ivo suspenda el u_D de I aire acondidonado y i_ngase en con_cto _n un t_ni_ de servicio cuali_do Ei aire do no en_ia _rno debiera El aire do enfria dernasiado _gO_ _ q ueno h_a cortinas persianas o muebles bloqaeando el e_e del Bite a_ndidonado _us_r ei _n_oI de tempe_tu_ a un n_mero m_s baj o AsegOre_ que todas las salidas de ai...

Страница 42: ...42 Aire Acondicionador ...

Страница 43: ...D DA EN QUE C_ALQUI R GA_IA _PL_C_ A E O_UGADA IPO_ _ L _ _ f_ IL M TADA EN DU_AC i_N AL 01_O ESTA_ _ AC E_AN _ U_ ACION D E _Ci6N D_ UINA GARAN_A _P _C A O A _XC 16N D_ A_O _ULTAH_ O AC_i_A_ _ LO _J_ _ _iTACiONE O EXC g_ ON_ MENCEO_D_ _ EN NO _A GAR _A _MlffADA I_ _ A_ 2 Las vis as de A_iste Rc_a a domicll_o para entregat recoget y o lnsta_ar el prod_cto _f _ir o susfltu fu_lbl_ _ su o_ o _ir et ...

Страница 44: ... N DURATION TO TH_ _P_ S WAR_W PE_OD _VE_ ILG_ NOT _ _JAB_ _R _Y C ON_JEN _AL IND_EClr _ IN_DE_AL DAMA_S OF A_Y _IND INC_ LO_ R_ _ _ I_ _NE_ W_ TH_ _DUC _ _A_S DO NOT ALLOW _AT_ _ HOW LONG _ MP_ED W_ MAY NOT A_Y TO OUo THIS_ WA_NTY _ _T _Y TO 2_ _ c e _l S to yO_ ihome to de_lver ok up and or inst_ the _u_ ct _n_t or repi ace h_ fl_ c_ect wi r_g or c_ect_on of una_ho_zed r_m and Damages or op erat...

Результаты поиска

Содержание GWHD5000

Отзывы:

Похожие инструкции для GWHD5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Goldstar GWHD5000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWHD5000

Отзывы:

Похожие инструкции для GWHD5000

Бренды по названию

Популярные бренды