Heart Rate Belt
Instruction ManualGHRBELT15
Instruction Manual
Pulsbälte
Bruksanvisning
Pulsbelte
Hjertefrekvensbælte
Brugervejledning
Sykevyö
Käyttöopas
GB
NO
SE
FI
DK
Страница 1: ...Heart Rate Belt Instruction Manual GHRBELT15 Heart Rate Belt Instruction Manual Pulsb lte Bruksanvisning Pulsbelte Bruksanvisning Hjertefrekvensb lte Brugervejledning Sykevy K ytt opas GB NO SE FI DK...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Wear the Heart Rate Belt 12 Connecting the Heart Rate Sensor 14 Cleaning Maintenance 15 Specifications 16 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 17 Produktoversikt 18 Skifte batteriet 19 Ta p pul...
Страница 4: ...Anv nd pulsb ltet 28 Anslutning av pulssensorn 30 Reng ring och underh ll 31 Specifikationer 32 FI Sis lt Turvavaroitukset 7 Pakkauksesta purkaminen 33 Tuotteen yleiskatsaus 34 Pariston vaihto 35 Pue...
Страница 5: ...else Sikkerhedsforanstaltninger 8 Udpakning 41 Produktoversigt 42 Udskiftning af batterierne 43 Tag hjertefrekvensb ltet p 44 S dan forbindes hjertefrekvenssensoren 46 Reng ring og vedligeholdelse 47...
Страница 6: ...re that the battery is secure in the battery compartment Seek medical advice if you believe a battery cell has been swallowed NO Sikkerhetsadvarsler Skj desl s eller feil bruk av batterier kan f re ti...
Страница 7: ...batteriet r ordentligt isatt i batteriutrymmet S k l karhj lp om du tror att ett batteri har svalts FI Turvavaroitukset Paristojen v r tai virheellinen k ytt voi aiheuttaa sy pymist tai pariston vuot...
Страница 8: ...atterirummet Brug kun den type batteri der angives i denne vejledning Smid ikke det brugte batteri ud som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Sm knapcellebatterier som det d...
Страница 9: ...s You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all...
Страница 10: ...GB 10 2 1 5 4 3 4 Product Overview 1 Heart Rate Sensor Send the heart rate signal to the training App 2 Battery Compartment 3 Strap 4 Electrode Areas Detect heart rate 5 Hook...
Страница 11: ...larities match the battery compartment s polarities Battery Replacement 1 Lift the battery cover up 2 Remove the old battery 3 Replace with a new battery Place the battery compartment cover back O P E...
Страница 12: ...ctrode areas of the strap 2 Attach the Heart Rate Sensor to the strap 3 Tie the strap around your chest just below the chest muscles and attach the hook to the other end of the strap 4 Adjust the stra...
Страница 13: ...and moisture may keep the electrodes wet and the heart rate sensor activated This will reduce the battery life Please notice that sea and pool water are very conductive and electrodes may short circu...
Страница 14: ...ining app of your choice to your mobile device 2 Run the downloaded training app from your mobile device with Bluetooth Technology 3 Follow the training app instruction to pair with the Heart Rate Sen...
Страница 15: ...damp sponge and dry it with a clean soft cloth Never use alcohol or any product containing solvents Do not immerse the unit in water Connecting with Treadmill The Heart Rate Sensor will automatically...
Страница 16: ...ty iOS GPS Trainer Android Training Master Bluetooth Interface Bluetooth 4 0 Operating Range 10 m 2 m for Treadmill Battery Type 3V CR2032 Dimensions W x D x H 890 x 15 x 36 mm Net Weight 48 5g Specif...
Страница 17: ...g ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen...
Страница 18: ...NO 18 2 1 5 4 3 4 Produktoversikt 1 Pulssensor Send pulssignalet til trenings appen 2 Batterirom 3 Stropp 4 Elektrodeomr der Registrer puls 5 Krok...
Страница 19: ...iets polaritet matcher batteriholderens polaritet Skifte batteriet 1 L ft opp batteridekslet 2 Ta ut det gamle batteriet 3 Sett inn et nytt batteri Sett p lokket til batterirommet O P E N O P E N C R...
Страница 20: ...dene p stroppen 2 Fest pulssensoren til stroppen 3 Bind stroppen rundt brystet rett under brystmusklene og fest hekten til den andre enden av stroppen 4 Juster lengden p stroppen slik at den sitter g...
Страница 21: ...e og fukt kan holde elektrodene v te og pulssensoren aktivert Dette vil redusere batterilevetiden V r oppmerksom p at hav og bassengvann er sv rt ledende og kan f re til at elektrodene kortsluttes 5 K...
Страница 22: ...e ned en trenings app p den mobile enheten 2 pne trenings appen p en mobile enhet med Bluetooth 3 F lg instruksjonene i trenings appen om hvordan du parer med pulssensoren Du finner trenings apper i A...
Страница 23: ...t med en fuktig svamp og t rk det med en ren myk klut Ikke bruk alkohol eller andre produkter med l semidler Apparatet m ikke senkes i vann Koble til tredem lle Pulssensoren vil automatisk koble seg t...
Страница 24: ...App kompatibilitet iOS GPS Trainer Android Training Master Bluetooth grensesnitt Bluetooth 4 0 Driftsomr de 10 m 2 m for tredem lle Batteritype 3V CR2032 M l H x B x D 890 x 15 x 36 mm Nettovekt 48 5...
Страница 25: ...ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla de...
Страница 26: ...SE 26 2 1 5 4 3 4 Produkt versikt 1 Pulssensor Skicka pulssignalen till tr ningsappen 2 Batterifack 3 Rem 4 Elektrodomr den Uppt ck puls 5 Hake...
Страница 27: ...polaritet matchar de indikerade polariteterna i batterifacket Batteribyte 1 Lyft upp batterilocket 2 Ta ut det gamla batteriet 3 Byt till ett nytt batteri S tt tillbaka batterifackets lock O P E N O P...
Страница 28: ...ta remmens elektrodomr den 2 F st pulssensorn i remmen 3 Knyt remmen runt din br stkorg precis nedanf r br stkorgens muskler och f st haken i den andra nden av remmen 4 Justera remmens l ngd s att den...
Страница 29: ...ka att elektroderna forts tter vara v ta och pulssensorn aktiverad Detta kommer att minska batteriets livsl ngd Observera att havs och poolvatten r v ldigt ledande och att elektroderna kan kortslutas...
Страница 30: ...n tr ningsapp till din mobila enhet 2 K r den h mtade tr ningsappen fr n din mobila enhet med Bluetooth teknologi 3 F lj tr ningsappens instruktioner f r att l nka till pulssensorn Du kan hitta tr nin...
Страница 31: ...d en fuktig svamp och torka med en ren mjuk trasa Anv nd aldrig alkohol eller produkter med l sningsmedel Doppa inte enheten i vatten Anslut till l pmaskin Pulssensorn kommer att anslutas automatiskt...
Страница 32: ...kompatibilitet iOS GPS Trainer Android Training Master Bluetooth gr nssnitt Bluetooth 4 0 Arbetsomr de 10 m 2 m f r l pmaskin Batterityp 3V CR2032 M tt D x B x H 890 x 15 x 36 mm Nettovikt 48 5g Speci...
Страница 33: ...uudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki t...
Страница 34: ...FI 34 2 1 5 4 3 4 Tuotteen yleiskatsaus 1 Sykeanturi L het sykesignaali harjoittelusovellukseen 2 Paristolokero 3 Hihna 4 Elektrodialueet Tunnista syke 5 Koukku...
Страница 35: ...ton polaarisuus vastaa paristolokeron merkint j Pariston vaihto 1 Nosta paristokansi yl s 2 Poista vanha paristo 3 Vaihda paristo uuteen Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen O P E N O P E N...
Страница 36: ...Kostuta hihnan elektrodialueet 2 Kiinnit sykeanturi hihnaan 3 Kiedo hihna rintasi ymp rille heti rintalihasten alapuolelle ja kiinnit koukku hihnan toiseen p h n 4 S d hihnan pituus tiukasti mutta mu...
Страница 37: ...kosteus voivat pit elektrodit m rkin ja sykeanturi voi aktivoitua T m lyhent akkukestoa Huomaa ett merivesi ja uima allasvesi ovat hyvin johtavia ja elektrodit voivat joutua oikosulkuun 5 Tarkista et...
Страница 38: ...joittelusovellus mobiililaitteeseen 2 K yt ladattua harjoittelusovellusta mobiililaitteesta Bluetooth teknologialla 3 Toimi harjoittelusovelluksen ohjeiden mukaisesti pariuttaaksesi sykeanturin Harjoi...
Страница 39: ...nell ja kuivaa se puhtaalla pehme ll liinalla l koskaan k yt alkoholia tai muita liuottimia sis lt vi puhdistusaineita l upota laitetta veteen Yhdist minen juoksumattoon Sykeanturi muodostaa automaatt...
Страница 40: ...teensopivuus iOS GPS Trainer Android Training Master Bluetooth liit nt Bluetooth 4 0 K ytt alue 10 m 2 m juoksumatosta Paristotyyppi 3V CR2032 Mitat s x l x k 890 x 15 x 36 mm Nettopaino 48 5g Teknise...
Страница 41: ...syn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold e...
Страница 42: ...DK 42 2 1 5 4 3 4 Produktoversigt 1 Hjertefrekvenssensor Send hjertefrekvenssignalet til tr nings app en 2 Batterirum 3 Strop 4 Elektrodeomr der Registrer hjertefrekvens 5 Krog...
Страница 43: ...tteriets poler passer til polerne i batteriholderen Udskiftning af batterierne 1 L ft batterid kslet op 2 Tag det gamle batteri ud 3 S t et nyt batteri i S t batterid kslet p igen O P E N O P E N C R...
Страница 44: ...lektrodeomr derne p stroppen 2 S t hjertefrekvenssensoren p stroppen 3 Bind stroppen omkring brystet lige under brystmusklerne og s t krogen fast p den anden ende af stroppen 4 Juster stroppens l ngde...
Страница 45: ...ugt kan holde elektroderne v de og holde hjertefrekvenssensoren aktiveret Dette neds tte batteriets levetid Bem rk venligst at hav og poolvand er meget ledende som kan f elektroderne til at kortslutte...
Страница 46: ...oade en tr nings app efter eget nske til din mobilenhed 2 bn den downloadede tr nings app p din mobilenhed med Bluetooth 3 F lg instruktionerne i tr nings app en s den kan danne par med hjertefrekvens...
Страница 47: ...f med en ren og bl d klud Brug aldrig sprit eller andre produkter der indeholder opl sningsmidler Apparatet m ikke neds nkes i vand S dan forbindes enheden med et l beb nd Hjertefrekvenssensoren opret...
Страница 48: ...en kompatibilitet iOS GPS Trainer Android Training Master Bluetooth liit nt Bluetooth 4 0 Betjeningsafstand 10 m 2 m p et l beb nd Batteritype 3V CR2032 Dimensioner D x B x H 890 x 15 x 36 mm Nettov g...
Страница 49: ...rks by DSG Retail Limited is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners and all rights are acknowledged NO Symbolet p produktet eller emballasjen indikerer at...
Страница 50: ...c och all anv ndning av s dana m rken av DSG Retail Limited r under den licens Andra varum rken och firmanamn gs av sina respektive gare och alla r ttigheter r tillk nnagivna FI Tuotteessa tai sen pak...
Страница 51: ...ffald til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k bte produktet Bem rkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier...
Страница 52: ...SG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www...
