Gogen TVF22P406STC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 114

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD

POUŽIT

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TVF22P406STC

BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

FAREBN

TELEV

ZNY PRIJ

S DIALKOV

OVLÁDÁNÍM

TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

50495017

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUCTION MANUAL

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Содержание TVF22P406STC

Страница 1: ...VF22P406STC BAREVN TELEVIZN P J MA S D LKOV M OVL D N M FAREBN TELEV ZNY PRIJ MA S DIALKOV M OVL D N M TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANUAL SZ NES TELEV Z...

Страница 2: ...ick daje 7 D lkov ovl d n 8 P ipojen 9 Zap n n vyp n n 10 Prvn instalace 10 P ehr v n m di p es USB vstup 11 Prohl e m di 11 CEC 11 ARC 12 Ovl d n audio syst m 12 Obsah TV menu 13 Obsluha TV 16 Seznam...

Страница 3: ...kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch nad za zen m Nevystavujte televizor p m mu slune n mu z...

Страница 4: ...st ednictv m za zen jeho elektrick izolace spad do ur it ho frekven n ho p sma galvanick izol tor UPOZORN N P I MONT I NA ZE Sada pro mont na st nu nen sou st dod vky televizoru P ed mont televizoru n...

Страница 5: ...funkci Automatick vypnut TV Ozna te Zak zat a zm kn te OK TV z stane zapnut a funkce bude zru ena Funkci m ete zp t povolit zm nou nastaven Automatick ho vypnut TV v nab dce Nastaven Syst m Dal nasta...

Страница 6: ...ot eby pro ulo en stiskn te OK Nov asova bude vytvo en Pro pravu d ve vytvo en ho asova e jej zv razn te vyberte z lo ku Upravit vybran asova a stiskn te OK Podle pot eby zm te mo nosti ve vedlej nab...

Страница 7: ...a elektronick p stroje a baterie s t mto symbolem nesm b t vyhozeny s b n m dom c m odpadem na konci jejich ivotnosti Produkt stejn jako i baterie by m ly b t p ed ny na sb rn ch m stech pro recyklaci...

Страница 8: ...Po et p ednastaven ch kan l 1 000 Indik tor kan lu Zobrazov n na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nevyv en Provozn nap t 100 240V AC 50 60 Hz Audio N meck Nicam Stereo Zvukov V kon WRMS 10 THD 2 x 2 5...

Страница 9: ...mu zobraz nab dku Kan ly DTV re im 10 Zp t N vrat Vr t se na p edchoz obrazovku p edchoz nab dku otev r indexov n str nky v re imu TXT Rychle p ep n mezi p edchoz m a st vaj c m programem nebo zdrojem...

Страница 10: ...stupy s PC YPbPr audio kabelem pro p ipojen audia Je li extern za zen p ipojeno do konektoru SCART televizor se automaticky p epne do re imu EXT1 P i p ij m n DTV kan l Mpeg4 H 264 H 265 nebo p i re i...

Страница 11: ...pro pokra ov n O v b ru Typu vys l n Chcete li zah jit vyhled v n jist ho typu vys l n zv razn te jej a zm kn te OK Za krt vac ok nko vybran mo nosti se za krtne Chcete li vypnout mo nost hled n zru t...

Страница 12: ...stran TV Po p ipojen se na obrazovce objev nab dka Prohl e m di K obsahu p ipojen ho USB za zen se m ete dostat kdykoliv pozd ji z nab dky Zdroje USB Vyberte sm rov mi tla tky soubor kter chcete p eh...

Страница 13: ...pojen ho za zen zvolte za zen ze seznamu zdroj V tomto p pad budou tla tka ovl d n hlasitosti p esm rov na na p ipojen zvukov za zen Pozn mka ARC je podporov no prost ednictv m HDMI1 vstupu Ovl d n au...

Страница 14: ...o adovan ho form tu obrazu Posun obrazu Tato volba je odstupn v z vislosti na nastaven Form tu obrazu Pokud je volba aktivn stiskn te tla tko OK a potom pomoc sm rov ch tla tek posu te obraz nahoru ne...

Страница 15: ...mo nosti automatick ho lad n D Ant na Hled a ukl d ant nn DVB stanice D Kabel Hled a ukl d kabel DVB stanice Analog Hled a ukl d analogov stanice Satelit Hled a ukl d satelit stanice Manu ln vyhled v...

Страница 16: ...oftwaru Zobraz aktu ln verzi softwaru Stiskem tla tka OK vstoup te do nastaven vyhled v n aktualizac Verze aplikace Zobraz aktu ln verzi aplikace Re im titulk Tato funkce slou k nastaven zobrazovan ch...

Страница 17: ...astaven znemo n ovl dat televizor tla tkem na TV TV bude mo n ovl dat pouze d lkov m ovlada em Nastavit PIN Toto nastaven umo n nastavit nov PIN V choz CICAM PIN Tato mo nost se zobraz jako ed pokud n...

Страница 18: ...pro dokon en procesu instalace aktualizace softwaru a pro restartov n televizoru Re im vyhled v n a aktualizace ve 3 00 Televizor bude vyhled vat nov aktualizace v dy ve 3 00 jestli e jste Aktivovali...

Страница 19: ...a HDMI Zdroj Podporovan sign ly Dostupnost EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Bo n AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz...

Страница 20: ...Hz 12kHz vzorkovac frekvence pouze pro video soubory AC3 32Kbps 640Kbps P enosov rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovac frekvence AAC 16Kbps 576Kbps P enosov rychlost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kH...

Страница 21: ...DVI HDMI nen sou st dod vky pou ijte n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 1...

Страница 22: ...la tko Pohotovostn re im tla tka Program numerick tla tko na d lkov m ovlada i nebo st ed bo n ho ovl dac ho tla tka na televizoru televizor se zapne 4 Upravte polohu ant ny pro lep p jem nebo v p pad...

Страница 23: ...upozornenia 6 Inform cie o likvid cii 6 Technick parametre 7 Dia kov ovl da 8 Pripojenia 9 Zapnutie Vypnutie 10 Prv in tal cia 10 Prehr vanie M di cez USB vstup 11 Medi lny prehliada 11 CEC 12 Nastave...

Страница 24: ...e s in mi k blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a na alebo nad TV nekla te n doby na...

Страница 25: ...spad do ur it ho frekven n ho p sma galvanicky izol tor UPOZORNENIA PRI MONT I NA STENU Pred mont ou telev zora na stenu si pre tajte pokyny Sada pre mont na stenu je volite n Ak nie je s as ou baleni...

Страница 26: ...ovostn ho re imu okam ite Ak zv razn te Nie a stla te OK telev zor zostane zapnut Z tohto dial gu m ete tie vybra zru enie funkcie Auto TV OFF Zv raznite Zak za a stla te OK telev zor zostane zapnut a...

Страница 27: ...tla te OK Nastavte mo nosti podponuky pod a potreby a po dokon en stla te OK Vytvor sa nov asova Ak chcete upravi predt m vytvoren asova zv raznite dan asova vyberte kartu Upravi vybrat asova a stla t...

Страница 28: ...vid cii Eur pska nia Tieto symboly znamenaj e elektrick a elektronick zariadenia a bat rie s t mto symbolom nesm by likvidovan ako v eobecn komun lny odpadu na ich konci ivotnosti Namiesto toho produk...

Страница 29: ...DVB T2 C S2 DVB T2 kompatibiln Po et prednastaven ch kan lov 1 000 Indik tor kan lu Zobrazovanie na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nevyv en Prev dzkov nap tie 100 240V AC 50 60 Hz Zvuk Nemeck Nicam...

Страница 30: ...an ly DTV re im 10 Sp N vrat Vr ti sa na predch dzaj cu obrazovku predch dzaj cu ponuku otv ra indexovaciu str nku v re ime TXT R chlo prep na medzi predch dzaj cim a s asn m programom alebo zdrojmi z...

Страница 31: ...omaticky prepne do EXT1 re imu Pri pr jme DTV kan lov MPEG4 H 264 H 265 alebo po as re imu Medi lneho pre hliada a v stup nemus by k dispoz cii cez Scart pr pojku Pri pou it mont nej sady na stenu dos...

Страница 32: ...nie stla te OK O v bere Typu vysielania Ak chcete zapn mo nos vyh ad vania pre typ vysielania zv raznite ho a stla te OK Ozna sa pol ko ved a vybratej mo nosti Ak chcete mo nos vyh ad vania vypn zru t...

Страница 33: ...i USB rozbo ova V takomto pr pade sa odpor a pripojenie USB hub u s extern m nap jan m Ak sa chyst te pripoji USB pevn disk odpor a sa pou i USB vstup telev zora priamo Pozn mka Pri prehliadan obrazo...

Страница 34: ...u s cie om nahradi in k ble medzi telev zorom a audio syst mom A V prij ma alebo reproduktorov syst m Ke je ARC akt vny telev zor automaticky nestlm svoje al ie audio v stupy Tak e budete musie zn i h...

Страница 35: ...venia polo ky Zv enie obrazu Zv raznite a stla te OK potom pomocou smerov ch tla idiel posu te obraz nahor alebo nadol Filmov re im Filmy sa nahr vaj pri r znych po toch r mov na sekundu na norm lne t...

Страница 36: ...omatick obmedzenie hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie st lej rovne v stupu medzi programami Sl chadl Linkov v stup Ke k v mu telev zoru pomocou jack z suvky sl chadiel pripoj te extern zosil ova m et...

Страница 37: ...itnej ant ny a alebo spusti vyh ad vanie satelitov In tala n nastavenia volite n Zobraz ponuku nastaven in tal cie Vyh ad vanie v pohotovostnom re ime K m je v pohotovostnom re ime v telev zor bude h...

Страница 38: ...la OK zobraz te mo nosti ponuky Verzia Aplik cie Zobraz aktu lnu verziu softv ru Re im Titulkov T to mo nos sa pou va na v ber re imu titulkov na obrazovke titulky DVB titulky Teletextu ak s k dispoz...

Страница 39: ...nosti vysielan ch rel ci a ak je t to vekov hranica deaktivovan pr stup k rel cii sa zak e Pozn mka Ak je vo ba krajiny v Prvej In tal cii nastaven ako Franc zsko Taliansko alebo Rak sko hodnota Z mku...

Страница 40: ...rm ci digit lneho teletextu Ten je mo n ovl da pomocou farebn ch tla idiel tla idiel kurzora a tla idla OK Sp sob ovl dania m e by r zny v z vislosti na obsahu digit lneho teletextu Postupujte pod a p...

Страница 41: ...uj ca tabu ka uv dza niektor typick re imy obrazu Telev zor nemus podporova v etky rozl enia Index Rozl enie Frekvencia 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 H...

Страница 42: ...12kHz Vzorkovacia frekvencia len pre video s bory AC3 32Kbps 640Kbps Prenosov r chlos 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovacia frekvencia AAC 16Kbps 576Kbps Prenosov r chlos 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz...

Страница 43: ...k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Страница 44: ...o Pohotovostn re im tla idl Program numerick tla idlo na dia kovom ovl da i alebo stred bo n ho ovl dacieho tla idla na telev zore telev zor sa zapne 4 Upravte polohu ant ny pre lep pr jem alebo v pr...

Страница 45: ...macje dotycz ce usuwania 6 Specyfikacje 7 Pilot 8 Po czenia 9 W czanie wy czanie 10 Pierwszej instalacji 10 Odtwarzanie medi w poprzez wej cie USB 11 Przegl darka medi w 11 CEC 11 Zawarto menu ustawie...

Страница 46: ...wtyczki mokrymi r kami jako e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymienione prz...

Страница 47: ...ne urz dzenie wyposa one w pod czenie uziemienia oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel koncentryczny w pewnych warunkach mo e stwarza zagro enie po arem Pod czenie do systemu dystrybucji TV mus...

Страница 48: ...adomo TV automatycznie prze czy si w tryb oczekiwania z powodu niekorzystania z niego przez d u szy okres czasu Zanim telewizor prze czy si w tryb gotowo ci wy wietli si okno dialogowe Je li nie naci...

Страница 49: ...nformacji patrz Elektroniczny przewodnik po programach 2 2 Kana y Mo esz uzyska dost p do menu Kana w u ywaj c tej opcji Aby uzyska wi cej informacji patrz Korzystanie z listy kana w 2 3 Harmonogramy...

Страница 50: ...enie do telewizora upewnij si najpierw e i to urz dzenie i telewizor s wy czone Po pod czeniu mo esz w czy oba urz dzenia i zacz z nich korzysta Informacje dotycz ce licencji Termin HDMI logo HDMI ora...

Страница 51: ...aj op at Uwaga Litery Pb pod symbolem baterii oznaczaj e bateria zawiera o w 1 2 1 Produkty 2 Baterie Specyfikacje Transmisje telewizyjne PAL BG I DK SECAM BG DK Kana y odbioru VHF ZAKRES I III UHF ZA...

Страница 52: ...cz Powr t Powraca do poprzedniego ekranu poprzedniego menu otwiera stron indeksu w trybie teletekstu Szybko przeskakuje pomi dzy poprzednim i bie cym kana em lub r d ami zale y od modelu 11 Przewijani...

Страница 53: ...b EXT1 Podczas odbierania kana w DTV Mpeg4 H 264 H 265 lub w trybie prze gl dania medi w wyj cie poprzez gniazdo scart nie b dzie dzia a Przy korzystaniu z monta u na ciennego dost pnego na rynku je l...

Страница 54: ...yjnego Aby w czy opcj wyszukiwania dla typu audycji pod wietl j i naci nij OK Pole wyboru obok wybranej opcji zostanie zaznaczone Aby wy czy opcj wyszukiwania usu zaznaczenie pola wyboru naciskaj c pr...

Страница 55: ...SB z zewn trznym zasilaniem Je li zamierzasz pod czy dysk twardy USB zalecamy pod czy go bezpo rednio do wej cia USB telewizora Uwaga Podczas ogl dania plik w graficznych menu przegl darki medi w mo e...

Страница 56: ...lub uk adem g o nikowym Przy aktywnej funkcji ARC telewizor nie wycisza automatycznie innych swoich wyj audio Dlatego zachodzi konieczno r cznego zmniejszenia g o no ci telewizora do zera je li chcesz...

Страница 57: ...dost pna w zale no ci od ustawienia Powi kszenia obrazu Pod wietl i naci nij OK a nast pnie u yj przycisk w kierunkowych aby przesun obraz w g r lub w d Tryb filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci rame...

Страница 58: ...kre lony poziom g o no ci dla program w Klucz Biss Biss jest sygna em satelitarnym szyfruj cym system kt ry jest u ywany do niekt rych transmisji Je li musisz wprowadzi Biss dla danej transmisji mo es...

Страница 59: ...aktualnie ogl dany kana nie jest kana em analogowym Ustawienia instalacyjne opcja Wy wietla menu ustawie instalacji Wyszukiwanie w trybie oczekiwania TV wyszuka b d c w trybie oczekiwania brakuj ce l...

Страница 60: ...ie za wieci si gdy telewizor znajduje si w trybie czuwania Aktualizacja oprogramowania Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora Naci nij OK aby wy wietli opcje menu Wersja Aplikacji Wy w...

Страница 61: ...liwia dost p do audycji Uwaga Je li opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francj W ochy lub Austri warto Blokady Program w niedozwolonych dla dzieci ustawi si na 18 jako warto domy...

Страница 62: ...Naci nij przycisk Text aby wy wietli informacje teletekstu cyfrowego Do jego obs ugi s u kolorowe przyciski przyciski kursora i przycisk OK Metoda obs ugi mo e si r ni w zale no ci od zawarto ci telet...

Страница 63: ...unkowych w lewo i w prawo na pilocie aby ustawi Typowe tryby wy wietlania dla wej cia PC Poni sza tabela przedstawia niekt re podstawowe tryby obrazu Telewizor mo e nie obs ugiwa wszystkich rozdzielcz...

Страница 64: ...o pr bkowania dzia a wy cznie z plikami wideo AC3 32Kbps 640Kbps przep ywno 32kHz 44 1kHz 48kHz cz stotliwo pr bkowania AAC 16 Kbps 576 Kbps przep ywno 48kHz 44 1 kHz 32kHz 24kHz 22 05 kHz 16kHz 12kHz...

Страница 65: ...DMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870...

Страница 66: ...am w lub przyciski numeryczne na pilocie albo wcisn rodkowe pole panelu sterowania na telewizorze aby go w czy 4 Ustaw pozycj anteny dla lepszego odbioru lub ponownej instalacji kana w telewizyjnych j...

Страница 67: ...ntrol 8 Connections 9 Switching On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 Media Browser 11 CEC 11 Settings Menu Contents 13 Using the Channel List 16 Configuring Parental Se...

Страница 68: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Страница 69: ...erefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wal...

Страница 70: ...function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be cancelled You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option...

Страница 71: ...mer will be created To edit a previously created timer highlight that timer select the Edit Selected Timer tab and press OK Change the sub menu options as desired and press OK to save your settings To...

Страница 72: ...es The CI Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be...

Страница 73: ...Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T2 C S2 DVB T2 compliant Number of Preset Channels 1 000 Channel Indicator O...

Страница 74: ...e views Channels menu DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources depends on the model...

Страница 75: ...lly switch to EXT1 mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 H 265 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart sock et When using the wall mounting kit available from...

Страница 76: ...off clear the checkbox by pressing OK after moving the focus on the desired broadcast type option Digital Aerial If D Aerial broadcast search option is turned on the TV will search for digital terrest...

Страница 77: ...menu Select the related USB input option from this menu and press OK Then select the file of your choice and press OK to display or play it back You can set your Media Browser preferences by using the...

Страница 78: ...ontrol keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI1 input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be contr...

Страница 79: ...ion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberoff...

Страница 80: ...Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine...

Страница 81: ...latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtit...

Страница 82: ...a Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work...

Страница 83: ...finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings System and then More Navigate to Software upgrade...

Страница 84: ...1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Su...

Страница 85: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Страница 86: ...HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152...

Страница 87: ...mme buttons or a numeric button on the remote control or press the middle of the side function switch on the TV in The TV will then switch on 4 Adjust the antenna position for better reception or rein...

Страница 88: ...z i jogi adatok 6 T j koztat s az rtalmatlan t sr l 6 M szaki jellemz k 7 T vir ny t s 8 Csatlakoz sok 9 Be ki kapcsol s 10 Els Telep t s 10 M dia lej tsz s az USB bemeneten kereszt l 11 M diab ng sz...

Страница 89: ...m zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak a megfelel szakember v gezhet el Ne tegye ki a TV k sz l ket cs p g s fr ccsen folyad koknak s ne he...

Страница 90: ...ne helyezze a TV k sz l ket instabil vagy lejt s helyre A TV k sz l k leeshet s s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Sok s r l st k l n sen gyermekek eset ben meg lehetne el zni olyan vint zke...

Страница 91: ...zn laton k v l van k rj k kapcsolja ki vagy h zza ki a h l zati csatlakoz t Ez cs kkenti az energiafelhaszn l st Jellemz k T vir ny t val vez relt sz nes telev zi Teljesen kompakt digit lis f ldi k be...

Страница 92: ...s ut n t bbsz r a t vir ny t Forr s gombj t Csatorna s hanger v lt s A csatornav lt shoz s a hanger be ll t s hoz haszn lja a Program s a Hanger gombokat a t vir ny t n A TV f men j nek haszn lata Am...

Страница 93: ...r sok A bemeneti forr shivatkoz sokat ebben a men ben az opci k seg ts g vel lehet kezelni A jelenlegi forr s megv ltoztat s hoz jel lj n meg egy opci t s nyomja meg az OK gombot 4 1 Forr sok be ll t...

Страница 94: ...a 2012 19 EU s a 2013 56 EU ir nyelvek rtelm ben A term kek szab lyos elhelyez se ltal a fogyaszt k seg tenek meg rizni a term szeti er forr sokat valamint megel zni a lehets ges k rnyezetre s az emb...

Страница 95: ...sz ma 1 000 Csatorna kijelz K perny n l v kijelz RF Antenna bemenet 75 Ohm kiegyens lyozatlan zemi fesz lts g 100 240V AC 50 60 Hz Audi German Nicam Stereo Audio kimeneti fesz lts g WRMS 10 THD 2 x 2...

Страница 96: ...zat r s Visszat r s az el z k perny re az el z men h z indexoldal ind t sa Teletext m dban Gyorsan v lt az el z s az aktu lis csatorna vagy forr s k z tt f gg a modellt l 11 Visszateker s A m di ban p...

Страница 97: ...san EXT1 zemm dba kapcsol DTV csatorn k v tele eset n Mpeg4 H 264 H 265 vagy a M dia b ng sz m dban a scart aljazat nem alkalmazhat kimenetk nt A fali r gz t k szlet haszn lata eset n harmadik f lt l...

Страница 98: ...tt opci a mellette l v jel l n gyzet szerint lesz ellen rizve Miut n a f kuszt a k v nt ad st pusra vitte a keres opci kikapcsol s hoz az OK gomb megnyom s val t r lje a jel l st a jel l n gyzetb l Di...

Страница 99: ...F jl lej tsz sa k zben ne h zza ki az eszk zt A TV k sz l khez egy USB eszk z csatlakoztathat az USB bemenethez Ebben az esetben egy k ls t pell t s USB hub haszn lata javasolt Ha egy USB merevlemezt...

Страница 100: ...audio kapcsolat mely a TV k sz l k s az audiorendszer A V vev vagy hangsz r rendszer k z tti t bbi k belt helyettes ti Amikor az ARC akt v a TV k sz l k nem n mulja el automatikusan a t bbi audio kim...

Страница 101: ...k pm ret form tumot K p v lt sa Ez az opci a K p nagy t sa be ll t st l f gg en ll rendelkez sre A k p felfele s lefele t rt n mozgat s hoz v lassza s nyomja meg az OK gombot majd haszn lja az ir nygo...

Страница 102: ...hoz haszn lhat H l zati csatornakeres s A linkelt csatorn k keresi a t vk zl si rendszerben Digit lis antenna H l zati csatornakeres s Digit lis k bel K belh l zati csatornakeres s Anal g finomhangol...

Страница 103: ...il g t ha Ki poz ci ra van ll tva Szoftverfriss t s Gy z dj n meg r la hogy a TV k sz l k a leg jabb firmware rel rendelkezik e Amen opci k megjelen t s hez nyomja meg az OK gombot Alkalmaz sverzi Meg...

Страница 104: ...si men ihez Korhat r z r Ha ez az opci van be ll tva akkor a m sorb l a t v lek rdezi a korhat r inform ci t s ha az adott korhat r nem enged lyezett akkor a m sorhoz val hozz f r st megtiltja Megjegy...

Страница 105: ...hez nyomja le jra a gombot Ha el rhet akkor a teletext oldalak szekci i sz nk dol st kapnak s az egyik sz nes gombbal kiv laszthat k K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Digit lis Teletext A digi...

Страница 106: ...et nek k zi be ll t s hoz a H Poz ci s V poz ci be ll t sokat haszn lhatja V lassza ki a k v nt opci t s ll tsa be a t vir ny t bal s jobb ir nygombjaival PC bemenet tipikus k perny m djai A k vetkez...

Страница 107: ...s g csak vide f jlokkal m k dik AC3 32Kbps 640Kbps adat tviteli sebess g 32kHz 44 1KHz 48kHz mintav telez si sebess g AAC 16Kbps 576Kbps adat tviteli sebess g 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz...

Страница 108: ...val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x...

Страница 109: ...vagy egy sz mgombot a t vir ny t n vagy nyomja le s tartsa lenyomva a TV k sz l ken l v vez rl gomb k zep t A TV k sz l k bekapcsol 4 ll tsa be az antenn t egy jobb v tel rdek ben vagy sz ks g eset n...

Страница 110: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Model...

Страница 111: ...uomi Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year...

Страница 112: ...Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Страница 113: ...berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di appare...

Страница 114: ...50495017...

Результаты поиска

Содержание TVF22P406STC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gogen TVF22P406STC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TVF22P406STC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды