MSG 262 BTU
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALLATION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Страница 1: ...MSG 262 BTU N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTALLATION MANUAL HASZN LATI UTAS T S...
Страница 2: ...r tit se na zku en ho technika nebo v robce za zen 11 P i i t n za zen dodr ujte doporu en v n vodu 12 Pokud nebudete za zen dlouhou dobu pou vat je t eba vyt hnout jej ze z suvky 13 Za zen mus opravi...
Страница 3: ...trolka LED funkce Bluetooth 10 Tla tko P ehr v n Pauza STEREO MONO 11 Tla tko p esko en vp ed 12 Slo ka p edchoz zap vyp hlasitost 13 Knofl k zap vyp hlasitost 14 Vstup USB 15 Konektor extern ho zdroj...
Страница 4: ...po adovanou hlasitost pomoc knofl ku hlasitosti 13 Automatick lad n 1 Ot en m tla tka funkc 4 zvolte re im r dia TUNER 2 Stiskn te a podr te tla tko lad n 5 11 po dobu 1 2 vte in a pot jej uvoln te 3...
Страница 5: ...osky z desky a vra te jej na op ru 8 Chcete li p ehr v n zastavit manu ln zvedn te rameno p enosky z desky a vra te jej na op ru POZN MKA Proto e u n kter ch druh desek se oblast kde se automaticky vy...
Страница 6: ...e se e je zatla en nadoraz ve sm ru ipky zobrazen na t tku na spodn stran krytu vstupu pro pam ovou kartu Kartu zasu te rovn bez oh b n 3 Syst m spust po zapojen na t n pam ov ho m dia Displej LCD 7 a...
Страница 7: ...i li v z vislosti na kvalit k dov n souboru a zp sobu k dov n Re im opakovan ho p ehr v n p ehr v n za tk skladeb n hodn ho p ehr v n d lkov m ovlada em Stisknut m tla tka Repeat Intro Random p ed neb...
Страница 8: ...v n 3 Spus te p ehr v n stopy gramodesky kterou chcete nahr t 4 Po skon en nahr v n tiskn te Record Nahr v n 6 dokud nep estane blikat LCD a p stroj se nevr t do re imu gramofonu B K dov n z r dia 1 O...
Страница 9: ...ete li odpojit za zen USB nejprve vypn te p stroj nebo p epn te p ep na funkc na gramofon nebo r dio V p pad vstupu USB odpoj te za zen USB jeho vyta en m Pozn mka pouze pro evropsk trh P stroj spl uj...
Страница 10: ...u vypnut Pot op tovn m stisknut m tla tka Timer dokon ete nastaven Aktivace deaktivace funkce asova e 1 Chcete li funkci bud ku zru it tiskn te opakovan tla tko Timer dokud nezmiz indik tor 2 Chcete l...
Страница 11: ...8 Hlasitost Stisknut m nastav te zv en nebo sn en hlasitosti 9 Rec Stisknut m aktivujete k dov n stop do form tu MP3 10 P ehr v n Pauza Jedn m stisknut m spust te p ehr v n USB Op tovn m stisknut m p...
Страница 12: ...CH NEBO D TSK CH OHR DK CH Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo...
Страница 13: ...potrebn obr ti sa na sk sen ho technika alebo v robcu zariadenia 11 Pri isten zariadenia dodr ujte odpor ania v n vode 12 Ak nebudete zariadenie dlh dobu pou va je potrebn vytiahnu ho zo z suvky 13 Z...
Страница 14: ...D funkcie Bluetooth 10 Tla idlo Prehr vania Pauza STEREO MONO 11 Tla idlo presko enia vpred 12 Zlo ka predch dzaj ca zap vyp hlasitos 13 Gomb k zap vyp hlasitos 14 Vstup USB 15 Konektor extern ho zdro...
Страница 15: ...Nastavte po adovan hlasitos pomocou gomb ka hlasitosti 13 Automatick ladenie 1 Ot an m tla idl funkci 4 zvo te re im r dia TUNER 2 Stla te a podr te tla idlo ladenia 5 11 po dobu 1 2 sek nd a potom ho...
Страница 16: ...ho na opierku 8 Ak chcete prehr vanie zastavi manu lne zdvihnite rameno prenosky z dosky a vr te ho na opierku POZN MKA Preto e u niektor ch druhov dosiek sa oblas kde sa automaticky vyp naj nach dza...
Страница 17: ...e zatla en na doraz v smere pky zobrazenej na t tku na spodnej strane krytu vstupu pre pam ov kartu Kartu zasu te rovno bez oh bania 3 Syst m spust po zapojen na tanie pam ov ho m dia Displej LCD 7 au...
Страница 18: ...ovania Re im opakovan ho prehr vania prehr vania za iatkov skladieb n hodn ho prehr vania dia kov m ovl da om Stla en m tla idla Repeat Intro Random pred alebo po as prehr vania mo no prehr va jednu s...
Страница 19: ...adby gramoplatne ktor chcete nahra 4 Po skon en nahr vania tla te Record Nahr vanie 6 k m neprestane blika LCD a pr stroj sa nevr ti do re imu gramof nu B K dovanie z r dia 1 Ot an m gomb ka vo by fun...
Страница 20: ...te odpoji zariadenie USB najprv vypnite pr stroj alebo prepnite prep na funkci na gramof n alebo r dio V pr pade vstupu USB odpoj te zariadenie USB jeho vytiahnut m Pozn mka len pre eur psky trh Pr st...
Страница 21: ...vte as vypnutia Potom op tovn m stla en m tla idla Timer dokon ite nastavenia Aktiv cia deaktiv cia funkcie asova a 1 Ak chcete funkciu bud ka zru i tla te opakovane tla idlo Timer k m nezmizne indik...
Страница 22: ...ie stopy 8 Hlasitos Stla en m nastav te zv enie alebo zn enie hlasitosti 9 Rec Stla en m aktivujete k dovanie st p do form tu MP3 10 Prehr vanie Pauza Jedn m stla en m spust te prehr vanie USB Op tovn...
Страница 23: ...POSTIE KACH KO KOCH ALEBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a pr strojov v ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obal...
Страница 24: ...ale y skontaktowa si z uprawnionym elektrykiem w celu wymiany gniazda na pasuj ce 11 W trakcie czyszczenia urz dzenia nale y przestrzega zalece zawartych w niniejszej instrukcji 12 Je li urz dzenie ma...
Страница 25: ...D Bluetooth 10 Przycisk Play Pause ST MONO 11 Przycisk przeskakiwania w g r 12 Pokr t o Folder PRE On Off Volume 13 Pokr t o On off G o no 14 Z cze USB 15 Z cze AUX IN 3 5mm 16 Z cze s uchawkowe 3 5mm...
Страница 26: ...om d wi ku Strojenie automatyczne 1 Obraca pokr t o wyboru funkcji 4 eby wybra tryb Tuner 2 Nacisn i przytrzyma przycisk strojenia 5 11 przez 1 2 sekundy a nast pie zwolni go 3 Urz dzenie automatyczni...
Страница 27: ...ie Unie rami gramofonu z p yty i przenie je na podstawk 8 Aby r cznie zatrzyma odtwarzanie unie rami gramofonu z p yty i przenie je na podstawk ZAPAMI TAJ W niekt rych p ytach obszar automatycznego za...
Страница 28: ...wane w g r i upewni si e jego wtyczka w ca o ci wesz a w z cze USB w kierunku strza ki pod z czem patrz rysunek Wk ada prosto bez zginania 3 Po pod czeniu urz dzenie zacznie odczytywanie pami ci infor...
Страница 29: ...ps Rezultat odtwarzania plik w MP3 mo e by zr nicowany poniewa istniej r ne metody kodowania plik w i r na ich jako Funkcja powtarzania odtwarzania losowego odtwarzania wst p w obs ugiwana za pomoc pi...
Страница 30: ...atu MP3 i zapisa przekonwertowane pliki w pami ci pod czonej do portu USB A Konwersja p yt winylowych 1 Obr ci pokr t o wyboru funkcji 4 eby wybra tryb Phono a nast pnie bezpo rednio nacisn przycisk R...
Страница 31: ...SB i STOP nacisn i przytrzyma przycisk Info przez 3 sekundy na wy wietlaczu LCD 7 pojawi si komunikat DEL ALL N 2 Naciska przycisk Skip up lub Skip down 5 11 eby wybra Yes lub No 3 Nacisn ponownie prz...
Страница 32: ...imer eby ustawi czas wy czenia 4 Czas wy czenia Nacisn przycisk Timer a nast pnie naciska przyciski Skip up lub Skip down 5 11 eby ustawi czas wy czenia Nast pnie nacisn ponownie przycisk Timer eby za...
Страница 33: ...rywania nacisn eby aktywowa funkcj TS 8 Volume Naciska przycisk eby regulowa poziom nat enia d wi ku 9 Rec Nacisn przycisk eby rozpocz konwersj utwor w do formatu MP3 10 Play Pauza Nacisn przycisk jed...
Страница 34: ...U Y DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta ych krajach europejskich sto...
Страница 35: ...ed or the device manufacturer technician 11 For cleaning the device please follow the recommendations of the notice 12 The sector cord should be unplugged a long period of use 13 Device shall be repai...
Страница 36: ...tooth LED indicator 10 Play Pause ST MONO button 11 Skip up button 12 Folder PRE On Off Volume knob 13 On off Volume knob 14 USB socket 15 3 5 mm aux in jack 16 3 5 mm headphone jack 17 Mem Clk adj bu...
Страница 37: ...Tuning up down button 5 11 3 Adjust volume knob 13 to the desired volume level Auto tuning 1 Rotate Function knob 4 to select Tuner mode 2 Press and hold the Tuning button 5 11 for 1 2 seconds and th...
Страница 38: ...otating Lift the tone arm from the record and return it to the rest 8 To stop manually lift the tone arm from the record and return it to the rest REMARK As some kind of record the auto stop area was...
Страница 39: ...art reading the storage media after connecting and LCD display 7 will start playback automatically Press Stop button 2 show the total number of MP3 files and total number of folder being detected then...
Страница 40: ...e Indicator on LCD display Repeat single track Repeat all tracks FOLDER Repeat single folder ALL Intro play mode Intro Random mode Random Off mode Repeat play You can listen the desired tracks or fold...
Страница 41: ...ARK The recording speed is 1 1 and according to the actual plying time The system will create a audio folder and then store the encoding track in it The recording format is default at MP3 bit rate 128...
Страница 42: ...p and go to standby mode automatically after the selected timing 4 To cancel the sleep mode press Sleep button unit it reach Off mode REMARK If press the sleep button once and the Sleep indicator appe...
Страница 43: ...2 battery for operation Button description 1 Function Press to select the functions Phono USB Aux Radio 2 On Standby Press to switch on standby the system 3 Skip up down In USB mode to select previous...
Страница 44: ...FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other Europ...
Страница 45: ...l legyen vatos 7 MELEG A k sz l ket t vol kell elhelyezni a h forr sokt l mint pl a radi tor k lyha vagy egy b h t termel berendez s er s t ket bele rtve 8 RAMFORR S A k sz l k csak olyan t pus ramfor...
Страница 46: ...lteni azokat az elemeket amelyek nem alkalmasak felt lt sre A gyenge vagy lemer lt elemeket mindig vegye ki a k sz l kb l Haszn ljon mindig ugyanolyan vagy azonos t pus elemeket Az elemeket rtalmatlan...
Страница 47: ...szer majd a kijelz elkezd villogni Nyomja meg az Ugr s Hangol s vagy gombot 5 11 a megfelel ra form tum kiv laszt s hoz 12 24 3 Nyomja meg a Mem Clk adj gombot 17 jra majd a 0 sz m villogni fog A vagy...
Страница 48: ...a legjobb jel v tel hez FM Be p tett FM antenna tal lhat a k sz l k h ts oldal n H zza ki teljesen az antenn t a legjobb FM jel v tel rdek ben LEMEZJ TSZ HALLGAT SA MEGJEGYZ S Vegye le a t v d kupakj...
Страница 49: ...v lassza ki a GOGEN MSG 262 BT U eszk zt a csatlakoz shoz 4 Sikeres csatlakoz s eset n a BT LED indik tor 9 vil g tani fog 5 Ind tsa el a zene lej tsz s t a saj t eszk z n s lvezze a zen t MP3 F JLOK...
Страница 50: ...rendszer csak MP3 form tum f jlokat k pes olvasni az USB aljzaton kereszt l Az MP3 k dol si form tum miatt lehets ges hogy n h ny MP3 f jl nem lesz az USB aljzaton kereszt l olvashat Ez nem jelenti a...
Страница 51: ...kat LEMEZ R DI VAGY AUX SZ MOK K DOL SA MP3 FORM TUMBA A rendszer lehet v teszi a lemezj tsz r di aux sz mainak a k dol s t MP3 form tumba s azok lement s t USB lemezre A Lemezj tsz k dol sa 1 A funkc...
Страница 52: ...Az Info gomb k vetkez megnyom s val er s tse meg MEGJEGYZ S Az sszes USB lemezen l v MP3 f jl ki lesz t r lve ha a yes opci t v lassza ki USB lemez elt vol t sa Ha elszeretn t vol tani az USB lemezt k...
Страница 53: ...gombot s ut na az Ugr s fel le gombokkal ll tsa be a k v nt id t Ut na az Id z t gomb megnyom s val fejezze be a be ll t st Riaszt s funkci kikapcsol sa 1 Riaszt s funkci kikapcsol s hoz nyomja meg a...
Страница 54: ...m ci k megjelen t se 7 TS K dol si m dban sz mok elv laszt si funkci 8 Hanger Hanger be ll t sa 9 Felv tel Sz mok felv tele MP3 form tumba 10 Lej tsz s sz net USB lej tsz s elind t sa sz neteltet se 1...
Страница 55: ...os s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vagy annak csomagol s...
Страница 56: ......
