background image

CZ

zÁRUčNÍ LIST   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

zÁRUčNÍ PODMÍNKy

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu 24 měsíců od 

data prodeje spotřebiteli .

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou 

výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autori

-

zovaném  servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kte

-

rém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento 

řádně vyplněný záruční list. 

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na 

správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.

nesprávné nebo neodborné montáže výrobku

poškození přístroje vlivem živelné  pohromy.

používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.

používání výrobku k profesionální či jiné  výdělečné činnosti.

používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím

nesprávné údržby výrobku

nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky 

potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.

vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů 

nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř. 

mechanického poškození výrobku  způsobeného nesprávným používáním výrobku 

nebo jeho pádem

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo pře

-

pravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo 

poškození výrobku přepravou. 

Dovozce do ČR: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.goddess.cz

C

  Typ výrobku: 

SCA 902

  Datum prodeje:   

 

 

    Výrobní číslo:

   Razítko a podpis prodávajícího: 

Содержание SCA 902

Страница 1: ...K POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická osob ní váha s analýzou tělesného tuku vody a svalové proporce Elektronická osob ná váha s analýzou telesného tuku vody a svalovej proporcie Electronic body fat body water and muscle scale ...

Страница 2: ...ostředky Váhu vždy používejte na tvrdém rovném povrchu NEPOUŽÍVEJTE ji na koberci NEPOUŽÍVEJTE váhu na mokré a kluzké podlaze NESTOUPEJTE na okraj váhy Měřící plocha váhy je kluzká v případě že je mokrá Udržujte ji v suchu Vždy se važte na stejném místě Nerovná plocha může ovlivňovat údaje Vždy se važte bez oděvů bez obuvi a před jídlem Ideální čas pro vážení je hned po ránu Vaše váha zaokrouhluje...

Страница 3: ...lo že si nebudou se spotřebičem hrát Popis ovláda cích prvků Popis ovládacích prvků P1 Jednotka váhy P2 Displej P3 Měřící elektrody P4 Tlačítka pro ovládání LCD displej D1 věk D2 paměť uživatele D3 jednotky výšky D4 pohlaví D5 analýza tuku D6 jednotky hmotnosti D7 svalové proporce v D8 analýza vody D9 procenta D10 výsledný indikátor Dotyková tlačítka zapíná váhu a přepíná na další parametr navyšuj...

Страница 4: ...baterie Přepínání jednotek Tlačítkem pro změnu jednotky můžete nastavit tu kterou preferujete Pokud je váha vypnutá zmáčkněte tlačítko pro změnu jednotky LCD ukáže současnou váho vou jednotku Opětovným zmáčknutím tlačítka změníte jednotku hmotnosti Tlačítko pro přepínání jednotek naleznete na spodní straně váhy a vypadá tak jak je zobrazeno no obrázku Po nastavení požadované jednotky se váha autom...

Страница 5: ...áhy Poté dostanete celkovou váhovou hodnotu Odečtením Vaší předchozí váhy od poslední naměřené hodnoty dostanete váhu dítěte Mód měření analýza tuku vody svaloviny 1 Pro nastavení osobních parametrů a Po prvním vložení baterie a zapnutí přístroje budou všechny parametry přednastaveny takto Pohlaví Výška Věk Muž 165 cm 5 05 0 25 b Parametry mohou být nastaveny v následujícím rozsahu Paměť Pohlaví V...

Страница 6: ... můžete kdykoliv nášlapem nohy nebo stiskem ruky na vážící plochu nastavit hodnotu na displeji na 0 Po nastavení nebo aktualizaci parametrů uživatele můžete již začít měřit analýzu tělesného tuku vody a svalové proporce Po ukončení cyklu nastavení parametrů můžete opětovným stiskem tlačítka SET opět pokra čovat v nastavení dalšího cyklu nastavení ...

Страница 7: ...CZ CZ 2 Začátek měření Pro správnou funkci si před vstupem na váhu sundejte boty a ponožky Příklad Měření 5tého uživatele ženy 166 cm 26 let muže vypadat následovně ...

Страница 8: ...í Obe sita je zárodek nemoci 2 Principy fungovaní Když se elektrický signál proud o určité frekvenci přenáší skrz lidské tělo odpor tuku je silnější než svalů a jiných lidských tkání Za pomoci analýzy biologického odporu tento produkt vyšle slabý bezpečný elektrický výboj do lidského těla takto za pomocí rozdílů v odporu zjistí obsah tuku v těle 3 Tabulka obsahu tuku vody Po vážení můžete použít p...

Страница 9: ... Dobře se o sebe starejte Indikace vysokého obsahu tuku Obsah tuku je příliš vysoký Prosíme dodržujte Vaši dietu a více cvičte Proveďte vážení znovu Objevila se chyba Abyste dostali správný výsledek proveďte vážení znovu Čištění a údržba Váhu čistěte suchou nebo mírně navlhčenou měkkou látkou NEPONOŘUJTE ji do vody a nepoužívejte pro čistění chemické čistící prostředky líh nebo technický benzín Po...

Страница 10: ...ení na 3 materiály lepenka papírová drť a roztažený polyetylén Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu o...

Страница 11: ...ocha merania váhy je klzká v prípade že je mokrá Udržujte ju v suchu Vždy sa vážte na rovnakom mieste a rovnakom povrchu Nerovná plocha môže ovplyvňovať údaje Vždy sa vážte bez odevu bez obuvi a pred jedlom Ideálny čas pre váženie je hneď ráno Pokiaľ prístroj nepoužívate často vyberte prosím batérie Meranie analýzy vody telesného tuku môže mať väčšiu odchýlku u nasledujúcich ľudí U detí pod 10 rok...

Страница 12: ...šky D4 pohlavie D5 analýza tuku D6 jednotky hmotnosti D7 svalové proporcie v D8 analýza vody D9 percentá D10 výsledný indikátor Dotykové tlačidlá zapína váhu a prepína na ďalší parameter zvyšuje hodnotu o jednu každým stlačením Opätovné stláčanie urýchli zvyšovanie hodnoty znižuje hodnotu o jednu každým stlačením Opätovné stláčanie urýchli znižovanie hodnoty ...

Страница 13: ...laritu batérie Prepínanie jednotiek Tlačidlom pre zmenu jednotky mažete nastaviť tú ktorú preferujete Pokiaľ je váha vypnutá stlačte tlačidlo pre zmenu jednotky LCD ukáže súčasnú váhovú jednot ku Opätovným stlačení tlačidla zmeníte jednotku hmotnosti Tlačidlo pre prepínanie jednotiek nájdete na spodnej strane váhy a vypadá tak ako je zobrazené na obrázku Po nastavení požadovanej jednotky sa váha a...

Страница 14: ...váhy Potom dostanete celkovú váhovú hodnotu Odčítaním Vašej predchádzajúcej váhy od poslednej nameranej hodnoty dostanete váhu dieťaťa Mód merania analýza tuku vody svaloviny 1 Pre nastavenie osobných parametrov a Po prvom vložení batérie a zapnutí prístroja budú všetky parametre prednastavené takto Pohlavie Výška Vek Muž 165 cm 5 05 0 25 b Parametre môžu byť nastavené v nasledujúcom rozsahu Pamäť...

Страница 15: ...ôžete kedykoľvek našliapnutím nohy alebo stiskom ruky na vážiacu plochu nastaviť hodnotu na displeji na 0 Po nastavení alebo aktualizácii parametrov užívateľa môžete už začať merať analýzu telesného tuku vody a svalové propor cie Po ukončení cyklu nastavení parametrů můžete opětovným stiskem tlačítka SET opět pokra čovat v nastavení dalšího cyklu nastavení ...

Страница 16: ...SK SK 16 2 Začiatok merania Pre správnou funkciu si pred vstupom na váhu vyzujte topánky a ponožky Príklad Meranie 5tého užívateľa ženy 166 cm 26 let môže vypadať nasledovne ...

Страница 17: ... Obezita je zárodok choroby 2 Princípy fungovania Keď sa elektrický signál prúd o určitej frekvencii prenáša skrz ľudské telo odpor tuku je silnejší než svalov a iných ľudských tkaní Za pomoci analýzy biologického odporu tento produkt vyšle slabý bezpečný elektrický výboj do ľudského tela takto za pomocou rozdielov v odpore zistí obsah tuku v tele 3 Tabuľka obsahu tuku vody Po vážení môžete použiť...

Страница 18: ...bre sa o seba starajte Indikácia vysokého obsahu tuku Obsah tuku je príliš vysoký Prosíme dodržujte Vašu diétu a viacej cvičte Preveďte váženie znovu Objavila sa chyba Aby ste dostali správny výsledok preveďte váženie znovu Čistenie a údržba Váhu čistite suchou alebo mierne navlhčenou mäkkou látkou NEPONORUJTE ju do vody a nepoužívajte pre čistenie chemické čistiace prostriedky lieh alebo technick...

Страница 19: ...noduché rozdelenie na 3 materiály lepenka papierová drť a roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materi áli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho prísl...

Страница 20: ... the same scales places on the same surface Uneven floors may affect the reading Weigh yourself without clothing and footwear before meals and always at the same time of day The body fat hydration measured data of the following people may have deviation Children under 10 or adult over 100 can only use the device under normal weighing mode Adult over 70 Body building athletes or other occupational ...

Страница 21: ...scle D8 Hydration D9 Percentage D10 Fat status indication Key Illustration Touch button Turn on the scale and prompt to next parameter Please refer to the Setting Personal Parameter overleaf Advance the value by one interval each press Continuous pressing will speed up the advance of value Decrease the value by one interval each press Continuous pressing will speed up the decrease of value ...

Страница 22: ...wn the other side To Set Weight Unit You can set to the one you prefer by pressing the unit conversion button Press the unit conver sion button when scale is power off LCD shows current weight unit Press the button again to convert weight unit At the bottom of scale you can find a unit conversion button as shown in picture After selecting the prefered unit the scale will be auto off after 3 second...

Страница 23: ... hold your baby together without stepping off the scale Then you will get the total weight reading Subtracting the previous reading of yourself from the new reading you will get the difference as your baby s weighing value Fat Hydration Muscle Measuring Mode 1 To set personal parameters a At the first time when you install battery and switch on all default parameters are set as fol low Gender Heig...

Страница 24: ... you can always tap on the scale platform by your hand or your foot any time to set the scale to zero point You can start measuring body fat hydration based on the parameters just set updated into the scale After completing the setting cycle you can always continue on pressing SET again to go th rough another setting cycle of all parameters ...

Страница 25: ...ENG ENG 25 2 To Start Measuring To ensure accuracy please remove your shoes socks before stepping on Example the 5th user female 166cm 26 years old can measure as follow ...

Страница 26: ...f certain frequency transmits through human body the impedance of fat is stronger than that of muscle or other human tissues Through the use of biological resistance analysis this product will pass a safe frequency of low voltage electrical current through human body thus the Fat will be reflected according to the resistance differences when the electrical signal transmitting through human body 3 ...

Страница 27: ...e good care of yourself High Fat Indication The Fat is too high Please watch your diet and do more exercise Re test Error exists please re test to get the correct result Cleaning and Maintenance Use a dry soft fabric to clean the device Or a lightly damp soft fabric with mild detergent to wipe clean the device Do not use strong chemical solution such as alcohol benzene for cle aning It could be sl...

Страница 28: ...mer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic de...

Страница 29: ...áže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nep...

Страница 30: ...j montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vy...

Страница 31: ...ster any changes in guarantee list by unauthorized person using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commercial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge The manufacturer reserves the right to make ...

Страница 32: ......

Отзывы: