background image

SCA 525W

SCA 525B

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Elektronická 

skleněná

kuchyňská váha 

Elektronická 

sklenená

kuchynská váha

Electronic

glass

kitchen scale

Содержание SCA 525B

Страница 1: ...SCA 525W SCA 525B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická skleněná kuchyňská váha Elektronická sklenená kuchynská váha Electronic glass kitchen scale ...

Страница 2: ...te přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaný servis Tento spotřebič není určen pro používání osobami včetně dětí jimž fyzická smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost Na děti by se mělo d...

Страница 3: ...lová hmotnost D6 režim měření objemu vody v ml D7 režim měření objemu mléka v ml D8 teplota v okolí v místnosti D9 jednotky teploty D10 jednotky hmotnosti D11 jednotky objemu režimy vážení vážení hmotnoti měření objemu vody měření objemu mléka Ovládací tlačítka P5 Tlačítko nastavení časovače P6 Volba dolu Převod jednotek a režimu P7 Volba nahoru Aktivace Nulování ZERO nebo dovažovaní TARA P8 Hlavn...

Страница 4: ...novou baterku jak je zobrazeno na obrázku zasunutím pod kontakt a zatlačte na ni ze zhora Plus na baterii musí směřovat směrem nahoru Při výměně dodržte správnou polaritu baterie Zavřete kryt baterie vážení 1 režim vážení Váhu vždy umístěte na tvrdý rovný povrch Misku používáte li ji položte na váhu před zapnutím Stiskněte tlačítko ON OFF P8 pro zapnutí váhy Počkejte až se na displeji zobrazí 0 Vl...

Страница 5: ...ěře ný objem Stiskem tlačítka UNIT můžete přepnout na režim vážení na displeji se zobrazí hmotnost vážené tekutiny Převod měřících jednotek Váha používá 2 měrné systémy metrický g ml a britský lb oz fl oz Stiskem tlačítka UNIT P6 můžete vybrat režim vážení hmotnost g mléko ml voda ml Stiskem tlačítka pro změnu měřících jednotek P6 můžete provést změnu mezi měrnými systémy 1 Pro převod mezi měrnými...

Страница 6: ...ávě vážených položek Nastavení minutky Stiskněte T SET P5 zobrazí se nula na první pozici časového údaje 0 Tlačítky P6 a P7 nastavte první hodnotu minut řád desítek Pro potvrzení a přesunutí na další číslici stiskněte T SET P5 Na druhé pozici časového údaje se zobrazí nula 0 0 Na první pozici bude svítit již nastavená hodnota Tlačítky P6 a P7 nastavte druhou hodnotu minut řád jednotek Pro potvrzen...

Страница 7: ...NIT dokud se na dipleji nezobrazí t Poté uvolněte tlačítko UNIT LCD displej zobrazí t a nastavenou teplotu Nyní můžete stis kem tlačítek nebo nastavit odpovídající teplotu v místnosti Funkce automatické vypnutí Pokud váha zobrazuje 0 nebo naměřenou hodnotu po dobu 2 minut automaticky se vypne Ruční vypnutí Pro delší životnosti baterie vždy znovu stiskněte tlačítko ON OFF P7 pro vypnutí váhy po dok...

Страница 8: ...polaritu V případě slabé baterie ji vyměňte za novou Zkontrolujte zda je váha umístěna na tvrdém rovném povrchu Čištění a údržba Váhu čistěte mírně navlhčenou měkkou látkou NEPONOŘUJTE ji do vody a nepoužívejte pro čistění chemické čistící prostředky Všechny části by měly být vyčištěny hned po kontaktu s tuky kořením octem a silně aro matickými barvícími potravinami Dbejte na to aby se nedostaly d...

Страница 9: ...etylén Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím...

Страница 10: ...pravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami vrátane detí čím fyzická zmyslová nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiče pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaný ohľad ne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Na d...

Страница 11: ...nulová hmotnosť D6 režim merania objemu vody v ml D7 režim merania objemu mlieka v ml D8 teplota v okolí v miestnosti D9 jednotky teploty D10 jednotky hmotnosti D11 jednotky objemu režim merania režim váženia meranie objemu vody meranie mlieka Tlačidla ovladanie P5 Tlačidlo nastavenia časovača P6 Voľba dolu Prevod jednotiek a režimu P7 Voľba hore Aktivácia Nulovania ZERO alebo dovažovania TARA P8 ...

Страница 12: ...ožte novú baterku ako je zobrazené na obrázku zasunutím pod kontakt a zatlačte na ňu zhora Plus na batériu musí smerovať smerom nahor Pri výmene dodržte správnu polaritu batérie Uzavrite kryt batérie váženie 1 REŽIM VÁŽENIA Váhu vždy umiestnite na tvrdý rovný povrch Misku ak ju používate položte na váhu pred zapnutím Stlačte tlačidlo ON OFF P8 pre zapnutie váhy Počkajte až sa na displeji zobrazí 0...

Страница 13: ...a ný objem Stiskom tlačidla UNIT môžete prepnúť na režim váženie na displeji sa zobrazí hmotnosť váženej tekutiny PREVOD MERIACICH JEDNOTIEK Váha používa 2 merné systémy metrický g ml a britský lb oz fl oz Stiskom tlačidla UNIT P6 môžete vybrať režim vážení hmotnosť g mlieko ml voda ml Stis kom tlačidla pre zmenu meracích jednotiek P6 môžete previesť zmenu medzi mernými systé my 1 Pre prevod medzi...

Страница 14: ... práve vážených položiek Nastavenie minútky Stlačte T SET P5 zobrazí sa nula na prvej pozícii časového údaju 0 Tlačidlami P6 a P7 nastavte prvú hodnotu minút rad desiatok Pre potvrdenie a presunutie na ďalšiu číslicu stlačte T SET P5 Na druhej pozícii časového údaju sa zobrazí nula 0 0 Na prvej pozícii bude svietiť již nastavená hodnota Tlačidlami P6 a P7 nastavte druhú hodnotu minút rad jednotiek...

Страница 15: ...okiaľ sa na dipleji nezobrazí t Potom uvoľnite tlačidlo UNIT LCD displej zobrazí t a nastavenú teplotu Teraz môžete stiskom tlačidiel alebo nastaviť odpovídajúcú teplotu v miestnosti FUNKCIA AUTOMATICKÉ VYPNUTIE Pokiaľ váha zobrazuje 0 alebo nameranú hodnotu po dobu 2 minút automaticky sa vypne RUČNÉ VYPNUTIE Pre dlhšie životnosti batérie vždy znovu stisnete tlačidlo ON OFF P7 pre vypnutie váhy po...

Страница 16: ...jte pre čistenie chemické hrubé čistiace prostriedky Všetky časti by mali byť vyčistené hneď po kontakte s tukmi korením octom a silne aro matickými farbiacimi potravinami Dbajte na to aby sa nedostali do kontaktu s kyselinami napríklad citrónovou šťavou Odstraňovanie porúch Možné príčiny nesprávnej funkcie Skontrolujte správne umiestenie batérie polaritu V prípade slabej batérie ju vymeňte za nov...

Страница 17: ... roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materi áli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmi...

Страница 18: ... appliance on your own Always contact an authorized technician This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical Sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they d...

Страница 19: ...Timer D2 Alarm D3 Tare D4 Negative value D5 Zero D6 Water volume indicator D7 Milk volume indicator D8 Room temperature D9 Temperature unit D10 Weight unit D11 Volume unit WORKING MODES Weight mode Water volume mode Milk volume mode TOUCH BUTTONS ILLUSTRATION P5 Alarm timer setting P6 Down Unit conversion P7 Up Zero or tare P8 Switch ON OFF ...

Страница 20: ...ressing down the other side until the battery is locked Close the battery case cover TO START WEIGHING 1 Weighing mode Place the scale on a solid and flat surfase Place bowl if used on the scale before turning on the scale Press ON OFF to enter weighing mode Wait until LCD shows all information Load weighing object on to start weighing LCD will show the weight reading If the weighing object is wat...

Страница 21: ...s the volume of the liquid Press UNIT button to choose weight mode and view the weight of liquid TO CONVERT WEIGHT UNIT If the scale is with both measuring system of Metric g kg and Imperial oz lb you can touch UNIT to convert between two systems during the course of weighing 1 Touch UNIT for 3 seconds to convert weight unit between Metric and Imperial systems 2 Touch UNIT shortly to convert betwe...

Страница 22: ...e reading 0 Use but tons P6 and P7 to set the first value of minutes decimal digit To confirm and go to the next digit press T SET P5 The zerro will display on second position 0 0 On first position there will be already set value Use buttons P6 and P7 to set the second value of minute unit digit To confirm and go to the next digit press T SET P5 The zerro will display on third position 0 0 0 On fi...

Страница 23: ...g UNIT button until it shows t Then release UNIT button LCD displays t and the current temperature Then you can press or button to adjust the cur rent temperature to your room temperature AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 2 minutes MANUAL SHUT OFF To maximize battery life ON OFF again to turn off the scale after using 1 2 ...

Страница 24: ...All parts should be cleaned immediately after contact with fats spices vinegar and strongly flavored colored foods Avoid contact with acids citrus juices Technical specifications Electronic glass kitchen scale Capacity 5 kg Division 1 g Temperated glass weighing platform Real time clock Thermometer r Indicate volume of water and milk Automatic switch off automatic zero adjustment Clearly readable ...

Страница 25: ...nsport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of i...

Страница 26: ...e výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia...

Страница 27: ...bku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivém...

Страница 28: ......

Отзывы: