background image

35

GOCLEVER

 | Quick Start Guide

il trasferimento di dati (opzionale). Se i dispositivi non si riconoscono automaticamente l’un l’altro, si dovrebbe 
gestire la cosa manualmente. In tale situazione, è sufficiente aprire Impostazioni / memoria e scegliere l’opzione 
‚USB Mass Storage’ semplicemente seguendo le istruzioni sullo schermo. Il tablet sarà riconosciuto dal PC come 

una „memoria di massa”. In entrambi i casi il TAB GOCLEVER verrà rilevato sul vostro PC nella cartella ‚Risorse del 

computer’. Quindi è possibile aprire / eliminare i file memorizzati in una memoria tablet e copiare i file dal PC al 
tablet e nella direzione inversa. Usa l’App ‚ES File Explorer’ per aprire i file multimediali che sono stati copiati o per 
installare applicazioni nel vostro tablet.

AVVISO

GOCLEVER si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di modificarne il contenuto senza preavviso. Le 
informazioni qui contenute sono solo di riferimento e non costituiscono un impegno da parte del produttore o di un 
successivo fornitore. Essi non assumono alcuna responsabilità per eventuali errori o imprecisioni presenti in questa 
pubblicazione, né sono in alcun modo responsabili per qualsiasi perdita o danno derivante dall’uso o abuso di questa 
pubblicazione, malfunzionamento, modifica del dispositivo o sostituzione della batteria.

• Considerato che la GOCLEVER migliora costantemente i propri prodotti, la persente guda rapida in questo dispositivo 
(software e hardware) è soggetta a modifiche senza preavviso per ulteriori miglioramenti.
• GOCLEVER non è responsabile di errori o danni causati da questa Guida rapida. Nè GOCLEVER né alcuno dei suoi 
concessori di licenza sono responsabili per eventuali perdite di dati o perdita profitti in seguito all’utilizzo del tablet in 
modo inappropriato. Noi non siamo responsabili per eventuali problemi relativi al funzionamento del sistema e delle 
applicazioni che operano sotto il controllo di Android.
• Le immagini vengono fornite solo per riferimento, l’aspetto e la funzionalità del prodotto possono differire da quanto 
mostrato. Il funzionamento e il design del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• Le caratteristiche tecniche riportate sono soggette a modifiche senza preavviso.
• I nomi di prodotti e marchi citati sono marchi registrati delle rispettive società.
• Tutte le immagini e le foto sono fornite a titolo esemplificativo e soggette a modifiche senza preavviso. La funzioni / 
immagini dipendono dai servizi offerti dal gestore e la versione del software del dispositivo.
• Questa guida rapida non può riflettere il funzionamento del dispositivo attuale.

GOCLEVER si riserva il diritto d’autore di questa Guida rapida, qualsiasi duplicazione casuale o totale / parziale e/o 
interpretazione è vietata nelle attività commerciali.

DISCLAIMER

Considerato che i prodotti GOCLEVER sono costantemente aggiornati e migliorati, il software del vostro GOCLEVER TAB 
può avere un aspetto leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato in questa Guida rapida. 
I più recenti aggiornamenti software per il tuo dispositivo si possono trovare nella sezione Assistenza del sito GOCLEVER.

PRECAUZIONI

Non è possibile intraprendere alcuna causa di responsabilità per un danno o perdita di dati personali anche 
a causa di un uso improprio / riparazione / danni. Si prega di eseguire il backup dei file sistematicamente. Per 
mantenere la garanzia e prevenire un danno non voluto, si prega di familiarizzare con le istruzioni di seguito 
indicate:
Non sottoporre il tablet a grande calore, luce diretta del sole, forti gelate, sabbia, polvere, umidità. Il dispositi-
vo non è impermeabile.
• Evitare di mettere il dispositivo in ammollo , farlo cadere , sottoporlo ad urti o shock.
• Spegnere sempre il volume prima di indossare gli auricolari per evitare danni all’udito, quindi inserire gli auri-
colari jack e quindi aumentare il volume al livello desiderato.

Accesso a Internet 

• La connessione Wi-Fi non è inclusa. Questa può essere un servizio a pagamento.
• Non utilizzare il tablet in prossimità dei forti sorgenti elettromagnetiche (ad esempio forni a microonde, tv, 
radio, ecc)
• Non interrompere la connessione (formattazione, download, upload) improvvisamente per evitare gli errori 
del software.
• Non pulire lo schermo con un alcool, acqua o diluente. Si consiglia di utilizzare detergenti speciali per gli LCD.
• Non usare il TAB GOCLEVER in spazi dove è severamente vietato l’utilizzo di dispositivi elettronici (ad esempio, 
aerei).
• Tutte le applicazioni scaricate vengono utilizzati a proprio rischio.
• il trasferimento dei dati e la ricarica della batteria deve essere fornita utilizzando accessori GOCLEVER dedi-
cati e seguendo le istruzioni appropriate.
• Si consiglia di collegare il dispositivo alla presa di corrente in base ai parametri indicati nelle specifiche 
tecnologie.
• L’apertura del tablet, il tentativo di smontare e riparare in proprio o utilizzare il tablet in modo contrario al 
loro scopo potrebbe essere motivo per invalidare la garanzia GOCLEVER.
• Per la riparazione utilizzare un servizio autorizzato e personale qualificato. L’elenco dei servizi di assistenza 
GOCLEVER è disponibile sul nostro sito www.goclever.com.

Содержание orion 785

Страница 1: ...new GOCLEVER TAB please read these instructions carefully prior to use This short manual describes general Android functions depends on model and GOCLEVER guarantee details www goclever com Thank you...

Страница 2: ...orming you of updates emails etc Tap and swipe the top right of your screen to view the battery Wi Fi status etc WIDGETS tap the All apps button then se lect Widgets These are small apps that run on y...

Страница 3: ...e cordongroup ro tel 40 372324762 40 213009905 UKRAINE Service Center KROK TTC Geroev Dnepra 2A 04212 Kiev email info krok ttc com tel 380 800504504 Slovenia BIROTEHNA Litijska cesta 259 1261 Ljubljan...

Страница 4: ...SD card in the device s slot and want to keep your data on it you should remove the card from the tablet before a reset To make a factory reset simply press as follows 1 Settings 2 Backup reset 3 Fac...

Страница 5: ...y card and insert it into the tablet Afterwards open ES File Explorer App and install app following the instructions If you want to uninstall any app from your GOCLEVER TAB simply open Settings then A...

Страница 6: ...ize each other you should compare them manually In such situation simply open Settings Storage and choose the USB MASS STORAGE option simply following on screen instructions The tablet will be recogni...

Страница 7: ...d are trademarks of their respective companies All images and photos are given as an example and subject to change without notice The feature photos depend on the services offered by the operator and...

Страница 8: ...y GOCLEVER TAB is discharging faster than before The built in battery is an operational component of the tablet It is natural that its capacity shall be subject to reduction for long time of usage 6 I...

Страница 9: ...CARD DATE OF SOLD DATE OF MANUFACTURED BRAND NAME OD PRODUCT SERIAL NUMBER DEALER S NAME STAMP SIGNATURE Date and customer s signature Repairs history Date Confirmed defect Made repairs Servive sign a...

Страница 10: ...www goclever com...

Страница 11: ...ide Dzi kujemy za zakup produktu GOCLEVER Przeczytaj t skr con instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem u ytkowania tabletu aby dowiedzie si wi cej o og lnych funkcjach systemu Android w zale no ci od mod...

Страница 12: ...zy pasek powiadomie kt ry informuje o aktualizacjach po czonych urz dzeniach nowych wiadomo ciach email itp Naci nij i przesu g rny prawy r g ekranu aby sprawdzi stan na adowania baterii status Wi Fi...

Страница 13: ...iniene usun z ekranu ochronn foli transportow ZAREJESTRUJ PRODUKT na register goclever com Zarejestruj produkt GOCLEVER aby uzyska wi cej Dzi kujemy za wybranie GOCLEVER Aby w pe ni cieszy si ze swoje...

Страница 14: ...aj c ory ginalnej adowarki z pude ka zapewnisz sobie bezpiecze stwo nie zniszczysz baterii i urz dzenia ani nie uniewa nisz gwarancji Pierwsze adowanie powinno zaj nieprzerwanie 8 12 godzin z wykorzys...

Страница 15: ...twarta tablet po czy si z ni automatycznie Je li natomiast sie jest chro niona has em musisz posiada has o dost pu kt re wpisz w odpowiednie miejsce w menu i na ci nij Po cz ang Connect 5 Po prawid ow...

Страница 16: ...dniego powiadomienia GOCLVER nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy wynikaj ce z nie stosowania si do przedstawionych rekomendacji GOCLEVER ani aden z jej licencjodawc w nie ponosi odpowiedzialno ci za...

Страница 17: ...podlega dyrektywie RoHS UTYLIZACJA I RECYKLING Zgodnie z unijnym ustawodawstwem Waste Electrical and Electronic Equipment lub WEEE dyrektywa 2002 96 EG wszystkie produkty elektroniczne w tym tablety...

Страница 18: ...t wy st pienie do 5 b dnych pikseli bia e czarne lub tzw sub piksele 7 Okres gwarancji na akcesoria do czone do urz dzenia np uchwyty kable itp wynosi 1 miesi c od daty sprzeda y z wy czeniem uszkodze...

Страница 19: ...om aby przeczyta pe n specyfikacj Twojego urz dzenia 8 Chc po czy m j tablet z innym urz dzeniem poprzez Bluetooth Aby w czy Bluetooth nale y wej w Ustawienia a nast pnie w pozycji Bluetooth przesun s...

Страница 20: ...ANCYJNA DATA SPRZEDA Y DATA PRODUKCJI NAZWA PRODUKTU NUMER SERYJNY Nazwa Piecz Sprzedawcy Podpis Data i podpis klienta Historia naprawy Data Potwierdzone uszkodzenie Zrealizowane naprawy Podpis i piec...

Страница 21: ...WWW GOCLEVER COM GOCLEVER Android GOCLEVER QUICK Start Guide...

Страница 22: ...R Wi Fi you tube CONTENTS English p 1 Polski p 10 p 20 Italiano p 30 Slovensk p 40 esk p 50 GOCLEVER TAB ANROID 4 2 GOCLEVER TAB ANROID 4 2 Volume button microSD Audio Jack MIC HDMI micro USB OTG ON O...

Страница 23: ...LEVER GOCLEVER 2 12 service goclever com ua Service 044 221 08 96 ANDROID Google Gmail register goclever com GOCLEVER GOCLEVER GOCLEVER www goclever com 12 30 Over The Air OTA Over The Air OTA Online...

Страница 24: ...GOCLEVER Quick Start Guide 8 12 1 Settings 2 Backup reset 3 Factory data reset 4 Reset tablet 3 OK GOCLEVER GOCLEVER TAB GOCLEVER 1 2 3 Settings Language input Language 4 GOCLEVER TAB QWERTY Shift 12...

Страница 25: ...I FI GOCLEVER TAB WI FI 1 2 Setting Wireless Networks ON 4 Connect 5 Google Search 3 GOCLEVER TAB GOOGLE Google GOCLEVER Internet App Store Google Settings Accounts Sync Add Account 3G 3G 3G 1 Setting...

Страница 26: ...USB OTG 3G GOCLEVER GOCLEVER GCM01 GOCLEVER GCM02 APN GOCLEVER GOCLVER GOCLE VER Android GOCLEVER reserves the copyright of this Quick Start Guide any random duplication or full partial interpretatio...

Страница 27: ...EVER GOCLEVER GOCLEVER ORION 785 TAB A7842 EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC Cookie www goclever com RoHS GOCLEVER WEEE 2002 96 EU GOCLEVER RoHS WI FI IEEE 8...

Страница 28: ...27 GOCLEVER Quick Start Guide 12 1 2 3 4 5 6 7 3 8 10 1 3 2 1 3 9 10 11 2...

Страница 29: ...4 G 5 GOCLEVER 6 Application Market Application Market Google 7 USB OTG GOCLEVER www goclever com 8 GOCLEVER Bluetooth Bluetooth Bluetooth ON Wi Fi GOCLEVER 9 Bluetooth Connect Bluetooth BLUETO TH 4...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ire un utilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso Questo breve manuale descrive le funzioni di Android generali d...

Страница 32: ...Toccare per visu alizzare tutte le opzioni disponibili NOTIFICA BAR NOTIFICATION BAR toccare e far scorrere la parte superiore sinistra dello schermo per visualizzare la barra di notifica che informa...

Страница 33: ...si di garanzia per i paesi ed i prodotti selezionati Consigli pratici e rapido supporto tecnico Promemoria sugli aggiornamenti del firmware che manterr il vostro prodotto up to the minute Anteprime es...

Страница 34: ...HSCREEN Il TAB GOCLEVER ha un touchscreen capa citivo quindi non c bisogno di applicare pressione sullo schermo per farlo funzionare Utilizzando la tecnologia multi touch possibi le utilizzare un semp...

Страница 35: ...agamento da App Store Internet sincronizzare il calendario e molto altro COLLEGAMENTO ALLA RETE 3G modem esterni o modem integrato 3G Per connettersi alla rete 3G segui queste semplici istruzioni 1 To...

Страница 36: ...gestore e la versione del software del dispositivo Questa guida rapida non pu riflettere il funzionamento del dispositivo attuale GOCLEVER si riserva il diritto d autore di questa Guida rapida qualsi...

Страница 37: ...o compromet tere la sua funzionalit se stato osservato quanto riportato nel manuale di istruzioni fornito con la conclusione del contratto 2 La presente garanzia valida solo per prodotti acquistati su...

Страница 38: ...aranzia Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto o per imballaggio inadeguato non potranno essere considerati in garanzia Eventuali reclami saranno accettati solo dietro la presentazio...

Страница 39: ...po del solito Non interrompere il trattamento che richiede qualche minuto per fare in modo che finisca bene 13 Voglio migliorare il mio tablet integrato nel sistema operativo con l aggiornamento del s...

Страница 40: ...ACQUISTO DATA FABBRICAZIONE NOME DEL PRODOTTO NUMERO SERIALE NOME RIVENDITORE TIMBRO FIRMA Data e firma del cliente Storico Riparazioni Date Difetto confermato Riparazione effettuata Firma e Timbro de...

Страница 41: ...ku Pre zaistenie r chleho a spr vneho pou itia nov ho GOCLEVER TAB si pros m pre tajte pozorne tieto pokyny pred pou it m Tento kr tky n vod popisuje z klad n funkcie Androidu v z vislosti od modelu a...

Страница 42: ...kr tny ovl da SETTING MENU menu nastaven stla en m zobra z te v etky dostupn mo nosti NOTIFICATION BAR panel noti k ci uknite na obrazovku tabletu a prejdite v avo hore pre zobra zenie noti ka nej li...

Страница 43: ...ever com a z skajte viac Neprem rnite ancu z ska nieko ko v hod 12 mesiacov door to door z ruky pre vybran krajiny a v robky U ito n tipy a r chlu technick podporu Pripomienky o aktualiz cii softv ru...

Страница 44: ...o doblokovan sa m ete vr ti na predch dzaj ce lohy webstr nky aplik cie dokumenty Pre odomknutie zariadenia jednoducho uchopte a podr te ikonu zatvorenej z mky a posu te doprava na ikonu odomknutej z...

Страница 45: ...hore a zadajte adresu webstr n ky alebo zadajte slovo pre vyh ad vanie v Google Search na Internete 3 GOCLEVER TAB preh ad oblas a zobraz zoznam do stupn ch Wi Fi siet Kliknite na n zov Wi Fi siete ku...

Страница 46: ...r zky s len ilustra n vzh ad a funk nos v robku sa m e mierne odli ova od zobrazen v n vode Zmeny obsluhy produktu a dizajnu s vyhraden bez predch dzaj ceho upozornenia PCB color a verzia softv ru sa...

Страница 47: ...zariadenie k ble at bud alej spracovan po as procesu recykl cie Pre pripomenutie recykl cie je zariadenie ozna en symbolom pre krtnut ho ko a Tento symbol je na v etk ch zariadeniach GOCLEVER Tento pr...

Страница 48: ...doporu en ho pr slu enstva Kupuj c mo e odmietn t neuznanie z ruky pokia existuj nepredv dan okolnosti vy ej moci napr p rodn katastrofa ob iansk nepokoje at 12 Ru ite nie je zodpovedn za kody alebo...

Страница 49: ...i in bari ry 11 Niekedy je teplota zariadenia ve mi vysok Je norm lne e tablet sa mierne zahrieva po as dlhodob ho pou vania bez prest vky alebo po as nab jania 12 Aktualiza n proces trv nadmerne dlho...

Страница 50: ...list D tum predaja D tum v roby Zna ka produktu S riov slo N zov a pe iatka predajcu Podpis D tum a podpis z kazn ka Z znam opr v D tum Potvrden porucha Vykonan opravy Podpis a pe iatka servisn ho te...

Страница 51: ...koupili n v robek Abyste dok zali sv j GOCLEVER TAB rychle a pohodln ovl dat p e t te si pros m pe liv p ed prvn m pou it m tento n vod Tento zkr cen n vod popisuje z kladn funkce syst mu Android v z...

Страница 52: ...ab dku mo nost PANEL UPOZORN N NOTIFICATION BAR uknete na obrazovku tabletu a p ejd te vlevo nahoru pro zo brazen noti ka n li ty s informac o zm n ch e maily atd uknete na obrazovku tabletu a p ejd t...

Страница 53: ...E PRODUKT na register goclever com Zaregistrujte si sv j produkt GOCLEVER a z skejte v c D kujeme e jste si vybrali GOCLEVER Chceme abyste si sv j n kup naplno u ili a proto za n te n kolika jednoduch...

Страница 54: ...p t proud polarita se vystavujete riziku po kozen p stroje a ztr t z ruky P ed prvn m pou it m doporu ujeme tablet nab jet 8 a 12 hodin a neodpojovat nab jec adapt r dokud nen za zen pln nabito Nab je...

Страница 55: ...staven Pot vyhledejte Bezdr tov p ipojen a s t Posu te p ep na Wi Fi vpravo do pozice I ON ZAPNUTO 4 K otev en s ti se tablet p ipoj automaticky Pokud je s chr n na heslem vlo te toto heslo do vyskako...

Страница 56: ...za jak koliv probl m zp soben syst mem Android ani za aplikace funguj c pod t mto syst mem Obr zky v n vodu jsou pouze orienta n vzhled produktu a jeho funk nost se mohou od zobrazen ho li it Funkce p...

Страница 57: ...d budou d le vyu ity v pr b hu recykla n ho procesu Recyklace je p ipom n na ozna en m v ech elektrick ch za zen p e krtnutou popelnic na kole k ch Tento symbol se nach z na v ech v robc ch GOCLEVER P...

Страница 58: ...odborn i neopr vn n m z sahem do za zen po kozen z ru n pe et d z vad zp soben pou v n m nebo skladov n m v robku ve vlhk m pra n m i jinak nevhod n m prost ed e p i p m m kontaktu s kapalinou f mecha...

Страница 59: ...BLUETOOTH KL VESNICE a ukn te na ni Zadejte ty m stn p rovac k d a stiskn te Enter za zen se sp n spoj 10 Za zen se nem e p ipojit k s ti Wi Fi Ujist te se e V internetov zdroj pracuje spr vn Vzd leno...

Страница 60: ...T DATUM PRODEJE DATUM V ROBY ZNA KA V ROBCE S RIOV SLO JM NO PRODEJCE RAZ TKO SIGNATURE PODPIS Datum a podpis z kazn ka Historie oprav Datum Potvrzen z vady Proveden opravy Raz tko a podpis servisn ho...

Страница 61: ......

Страница 62: ...www goclever com...

Отзывы: