background image

13/17

12/17

Quick Start Guide

Quick Start Guide

LT

IT

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Con la presente la società a responsabilità limitata GOCLEVER Sp. z o.o. dichiara 

che il dispositivo è conforme alle direttive: R&TTE (1999/5/EC), LVD (2006/95/EC), 

EMC (2004/108/EC). Il testo completo (dichiarazione di conformità) è disponibile 

sul sito web: www.goclever.com sezione relativa ad un dato prodotto.

Smaltimento corretto del prodotto (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettron

-

iche). 

(Riguarda la Comunità Europea e gli altri stati europei dotati di sistemi di smalti

-

mento differenziati)

Tale  marcatura  indica  che  alla  fine  della  vita  tale  apparecchiatura,  essa  non 

dovrebbe essere smaltita con gli altri rifiuti sul territorio della Comunità Europea. 

Per prevenire la possibile influenza negativa sull’ambiente naturale e sulla salute degli esseri 

umani è consigliata la separazione dei rifiuti e un riciclaggio responsabile che promuove il 

riutilizzo delle fonti materiali.

PAPILDOMA INFORMACIJA

 

Šiuo GOCLEVER“ Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys “ atitinka nurodytų direktyvų 

reikalavimus: R&TTE (1999/5/EC), LVD (2006/95/EC), EMC (2004/108/EC). Visą 

dokumentą  (atitikties  deklaraciją)  galima  rasti  mūsų  interneto  svetainėje  adresu 

www.goclever.com, pasirinkus atitinkamo produkto puslapį.

Kaip tinkamai utilizuoti šį gaminį (elektros ir elektroninės įrangos atliekos).

(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kur veikia atskiros atliekų 

utilizavimo sistemos).

Šis ženklas reiškia, kad, pasibaigus gaminio eksploatacijos laikotarpiui, ES teritori

-

joje jis negali būti išmestas kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant išvengti galimo 

neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, rekomenduojama rūšiuoti atliekas ir 

utilizuoti jas atsakingai, skatinant pakartotinį materialinių išteklių panaudojimą.

Apžvalga

1.

  Meniu  mygtukas.  Įjungimo  / 

išjungimo mygtukas

2.

 Ekranas

3.

 Laikas ir data

4.

 Žingsnių skaitiklis

5.

 Įveiktas atstumas

6.

 Sudeginta kalorijų

Pirmasis bėgimas

1.

  Prijunkite  išmaniąją  apyrankę  prie 

įkroviklio,  o  šį  –  prie  USB  prievado 

(p.  (2)).  Atminkite,  kad  visi  įkroviklio 

4 kontaktai turi liesti 4 kontaktus, 

įrengtus 

išmaniojoje 

apyrankėje. 

Visiškai  įkrovę,  atjunkite  išmaniąją 

apyrankę.

2.

  Įjunkite  išmaniąją  apyrankę, 

paspausdami 

mygtuką 

(1) 

ir 

palaikydami 5 sekundes.

3.

 Nuskaitykite QR kodą nuo pakuotės 

arba  nuo  p.  (2)  ir  atsisiųskite 

programėlę. Ją taip pat galima atsisiųsti 

iš www.goclever.com (gaminio 

puslapyje, skiltyje Help“ (žinynas)).

4.

  Įdiekite  programėlę  ir  įjunkite 

Bluetooth“  ryšį  savo  mobiliajame 

įrenginyje.

5.

 Vykdykite instrukcijas, pateiktas 

p. (3).

6.

  Sėkmingai  prijungus  išmaniąją 

apyrankę  prie  mobiliojo  telefono, 

viena  po  kitos  pradeda  mirksėti 

akumuliatoriaus ir Bluetooth“ 

piktogramos (3).

Norėdami  pakeisti  ekranus  3,  4,  5,  6, 

vieną kartą paspauskite mygtuką (1).

Išmanioji  apyrankė  pati  matuoja 

mankštos 

statistiką. 

Norėdami 

programėlėje  matyti  tinkamą  laiką 

ir  atnaujintą  mankštos  statistiką, 

turite  užmegzti  ryšį  tarp  išmaniosios 

apyrankės ir programėlės.

Programėlė  leidžia  vaizduoti  maršrutą. 

Norint 

pavaizduoti 

maršrutą, 

programėlėje  reikia  įjungti  GPS  ryšį  ir 

trasos įrašymo funkciją.

Panoramica

1.

 Pulsante menu Pulsante ON/OFF

2.

 Schermo

3.

 Data e ora

4.

 Contapassi

5.

 Distanza percorsa

6.

 Calorie bruciate

Prima corsa

1.

 Inserire il nastro nel caricatore e il 

caricatore nello slot USB, pagina (2). 

Da notare che tutti e 4 i connettori 

sul caricatore devono toccare i 

4 connettori sul nastro. Dopo un 

caricamento completo, scollegare il 

nastro.

2.

 Accendere il nastro premendo il 

pulsante (1) per 5 secondi.

3.

 Scaricare l’app mobile usando 

il codice QR dal box o dalla pagina 

(2) o scaricarlo da www.goclever.

com (sulla pagine del prodotto nella 

sezione help).

4.

 Installare l’app e attivare 

Bluetooth ON sul dispositivo mobile.

5.

 Procedere in base alle istruzioni a 

pagina (3).

6.

 Dopo aver collegato con 

successo il nastro con la batteria del 

dispositivo mobile, le icone Bluetooth  

lampeggeranno una dopo l’altra (3).

Per passare fra 3, 4, 5, 6, premere 

una volta il pulsante (1).

Il nastro misura le statistiche 

di  fitness  per  conto  proprio.  Per 

vedere l’ora corretta e le statistiche 

del  fitness,  il  nastro  deve  essere 

connesso con l’app.

Mobile app vi consente di visualizzare 

il percorso. Per visualizzare 

correttamente il percorso, il GPS 

deve essere accesso e tracciare la 

registrazione nell’app.

Содержание GCWSBB

Страница 1: ...Quick Start Guide GOCLEVER SMART BAND Models GCWSBB GCWSBBLUE GCWSBG GCWSBO GCWSBY...

Страница 2: ...art Guide Quick Start Guide START 2 English GB 4 Polski PL 5 BG 7 e tina CZ 8 Deutsch DE 9 GR 10 Magyar HU 11 Italian IT 12 Lietuvi LT 13 Portugu s PT 14 P RU 15 Slovensk SK 16 Y UA 17 20 30 min SMART...

Страница 3: ...ze your route To successfully visualize the route GPS must be turned on as well as track recording in the app Przegl d 1 Przycisk menu Przycisk w czania i wy czania 2 Ekran 3 Czas i data 4 Licznik kro...

Страница 4: ...cie 3 Wady ujawnione w okresie gwarancji b d usuwane bezp atnie w mo liwie najkr tszym terminie nie prze kraczaj cym 21 dni roboczych od przyj cia urz dzenia fizycznie do serwisu W przypadku konieczno...

Страница 5: ...n Erster Lauf 1 Schlie en Sie das Band am Ladeger t an und stecken Sie das Ladeger t in einen USB Anschluss Seite 2 Beachten Sie dass alle 4 Anschl sse am Ladeger t alle 4 Anschl sse des Bandes ber hr...

Страница 6: ...1 Csatlakoztassa az okoskark t t a t lt h z majd dugja be a t lt t az USB portba l sd 2 oldal gyeljen r hogy a t lt mind a n gy csatlakoz j nak rintkeznie kell az okoskark t n gy csatlakoz j val A te...

Страница 7: ...e kad visi kroviklio 4 kontaktai turi liesti 4 kontaktus rengtus i maniojoje apyrank je Visi kai krov atjunkite i mani j apyrank 2 junkite i mani j apyrank paspausdami mygtuk 1 ir palaikydami 5 sekund...

Страница 8: ...2 www goclever com 4 Bluetooth 5 3 6 Bluetooth 3 3 4 5 6 1 GPS Descri o geral 1 Bot o de menu Bot o de LIGAR DESLIGAR 2 Ecr 3 Hora e data 4 Contador de passos 5 Dist ncia percorrida 6 Calorias queimad...

Страница 9: ...C www goclever com 1 2 3 4 5 6 1 USB 2 4 4 2 1 5 3 QR 2 www goclever com 4 Bluetooth 5 3 6 Bluetooth 3 3 4 5 6 1 GPS Preh ad 1 Tla idlo ponuky Hlavn vyp na 2 Displej 3 as a d tum 4 Krokomer 5 Pre l vz...

Отзывы: