Goclever CITY RIDER 5 CARBON Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

RIDER

Oryginalna instrukcja obsługi

Translation of original user’s manual

Übersetzungen der Originalanweisungen

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

Překlad originálního provozního návodu

Models: CRL5CEU (CITY RIDER 5 CARBON), CRL5BEU (CITY RIDER 5), CRL6EBEU (CITY
RIDER 6 EASY)

Rev. 1.0

Содержание CITY RIDER 5 CARBON

Страница 1: ...ion of original user s manual DE bersetzungen der Originalanweisungen IT Traduzione delle istruzioni d uso originali CZ P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Models CRL5CEU CITY RIDER 5 CARBON CRL5BE...

Страница 2: ...A B C City Rider 6 XXX...

Страница 3: ...D1 City Rider 6 EASY D2 City Rider 5 City Rider 5 Carbon...

Страница 4: ...nty urz dzenia rys C A Aktualna pr dko B Wska niki stanu baterii C W cznik zasilania urz dzenia D Manetka przy pieszanie E Manetka hamowanie F Licznik kilometr w G Z cze adowania H Tryb pr dko ci Zawa...

Страница 5: ...oczno ci Nigdy nie pozostawiaj produktu bez nadzoru tak e podczas adowania Przed ka dym u yciem nale y skontrolowa czy produkt nie jest uszkodzony nie posiada lad w zu ycia a wszystkie ruby s dokr con...

Страница 6: ...aci nij manetk cynglow E w d aby przyspieszy CITY RIDER 5 Krok 5 Schodzenie z pojazdu Przed zej ciem nale y ca kowicie zatrzyma pojazd DODATKOWE WSKZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZNEJ JAZDY Na pocz tek po wic...

Страница 7: ...zestawu Przed oraz w trakcie adowania temperatura urz dzenia powinna zawiera si w przedziale 10 C 30 C Zapewni to najlepsz skuteczno procesu adowania i ywotno akumulatora 6 Czyszczenie przechowywanie...

Страница 8: ...uktu i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci tytu em odszkodowania za jakiekolwiek nie cis o ci wynikaj ce z b d w wyst pu...

Страница 9: ...ku niemo no ci korzystania z urz dzenia b d cego w naprawie 5 Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej id ce roszczenia odszkodowawcze s wy czone chyba e wynikaj one z bezwzgl dnie obowi zuj cych pr...

Страница 10: ...dy 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Wyroby te zosta y skonstruowane i wyprodukowane zgodnie z nast puj cymi normami EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN...

Страница 11: ...nt speed B Battery power indicator C Device power switch D Acceleration lever E Braking lever F Distance meter G Charging connector H Speed mode Contents user s manual power supply 3 Technical specifi...

Страница 12: ...tended also when charging Before every ride make sure that the product is not damaged is not showing signs of wear and all screws are tightened correctly and precisely NOTE Jumping with the product is...

Страница 13: ...e E direction to brake CITY RIDER 6 Press the trigger lever E down to brake CITY RIDER 5 Step 5 Dismounting from the vehicle Dismount from the vehicle only after it comes to a full stop ADDITIONAL INS...

Страница 14: ...ging Make sure the vehicle is turned off Plug in the power supply to the vehicle charging connector G Plug the power supply into a socket Charging time is ca 2 hours After charging unplug the power su...

Страница 15: ...recharge the battery if needed 7 Explanations Read the Operating Manual Product complies with the requirements of the European Community directives Disposal of electric and electronic devices This sig...

Страница 16: ...42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU This device has been designed and manufactured in compliance with the following standards EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008...

Страница 17: ...fbau Abb C A Aktuelles Tempo B Akkustandsanzeige C Ein Aus Schalter D Beschleunigungshebel E Bremshebel F Entfernungsmesser G Ladeanschluss H Tempomodus Inhalt Bedienungsanleitung Netzteil 3 Technisch...

Страница 18: ...n Sichtverh ltnissen Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt auch nicht beim Aufladen Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt davon dass das Produkt nicht besch digt ist keine Verschlei erscheinu...

Страница 19: ...ng E um zu bremsen CITY RIDER 6 Dr cken Sie den Steuerhebel E nach unten um zu bremsen CITY RIDER 5 Schritt 5 Vom Fahrzeug absteigen Steigen Sie erst vom Fahrzeug ab wenn es vollst ndig stillsteht WEI...

Страница 20: ...am Fahrzeug angeschlossen Verwenden Sie ausschlie lich das beiliegende Netzteil Vor und nach dem Ladevorgang sollte die Fahrzeugtemperatur zwischen 10 C und 30 C liegen Dies stellt die beste Ladeeffiz...

Страница 21: ...s verantwortungsvolle Recycling das eine erneute Nutzung der materiellen Best nde beg nstigt zu empfehlen F r die Entsorgung Ihres Ger ts benutzen Sie bitte die vorhandenen M llsammelsysteme oder wend...

Страница 22: ...06 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Diese Produkte wurden entwickelt und in bereinstimmung mit den folgenden Normen hergestellt EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233...

Страница 23: ...C A Velocit attuale B Indicatore batteria C Interruttore di alimentazione dispositivo D Leva di accelerazione E Leva del freno F Misuratore distanza G Connettore di carica H Modalit velocit Contenuto...

Страница 24: ...odito anche durante la carica Prima di ogni utilizzo assicurarsi che il prodotto non sia danneggiato che non mostri segni di usura e che tutte le viti siano serrate in modo corretto e preciso NOTA sev...

Страница 25: ...Y RIDER 6 Premere la leva a scatto E in basso per frenare CITY RIDER 5 Fase 5 Smontaggio dal veicolo scendere dal veicolo solo dopo un arresto totale ULTERIORI ISTRUZIONI SU UN CORRETTO UTILIZZO Per p...

Страница 26: ...e durante il caricamento la temperatura del dispositivo dovrebbe essere fra i 10 C e 30 C Ci assicura la massima efficienza di caricamento nonch la durata della batteria 6 Pulizia stoccaggio e traspo...

Страница 27: ...disposizione e il riciclaggio responsabile che promuove il riuso delle fonti materiali Per lo smaltimento del Vostro apparecchio siete pregati di usare i sistemi di raccolta dei rifiuti o di contattar...

Страница 28: ...2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Questi prodotti sono progettati e realizzati in conformit alle seguenti norme EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A...

Страница 29: ...ost B Kontrolka baterie C P ep na nap jen za zen D P ka pro zrychlov n E P ka brzdy F Ujet metry G Konektor pro nab jen H Re im rychlosti Obsah n vod k pou it zdroj nap jen 3 Technick specifikace Maxi...

Страница 30: ...myku a upadnut Nikdy nejezd te p i n zk viditelnosti V robek nikdy nenech vejte bez dozoru ani b hem nab jen P ed ka dou j zdou zkontrolujte zda v robek nen po kozen nevykazuje zn mky opot eben a v ec...

Страница 31: ...t c p ku E sm rem dol a brzd te CITY RIDER 5 Krok 5 Sestupte s vozidla Z vozidla sestupujte a kdy pln zastav DODATE N POKYNY PRO BEZPE N POU IT Nejd v zkuste jezdit na otev en m prostranstv dokud se...

Страница 32: ...tnost za zen Ne istoty ze v ech prvk za zen odstra ujeme such m had kem Upozorn n K ist n nepou v me dn siln chemick alkalick brusn nebo dezinfek n prost edky proto e mohou m t nep zniv vliv na povrch...

Страница 33: ...jnu kde bylo zbo zakoupeno Upozorn n Konstrukce produktu a technick parametry se mohou bez p edchoz ho upozorn n zm nit V robce neodpov d za kody vznikl z d vod jak chkoliv nep esnost v d sledku chyb...

Страница 34: ...8 EC 2011 65 EU Tyto v robky jsou navr eny a vyr b ny v souladu s n sleduj c mi normami EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014...

Результаты поиска

Содержание CITY RIDER 5 CARBON

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY RIDER 5 CARBON

Бренды по названию

Популярные бренды

Goclever CITY RIDER 5 CARBON, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CITY RIDER 5 CARBON

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY RIDER 5 CARBON

Бренды по названию

Популярные бренды