Gnosjö 2020.100 Скачать руководство пользователя страница 1

Bruksanvisning • Instrukcja użytkowania • Käyttöohje   

Instructions for Use • Gebrauchsanleitung • Mode d’emploi

Alt. 2 (400V)

Min 50 mm

Min 100 mm

Min 100 mm

Min 100 mm

Min 100 mm

L1  =  

Svart       

Svart       

Czarny       

Musta       

Black 

Schwarz

L2  =  

Brun       

Brun       

Brązowy       

Ruskea       

Brown 

Braun

 

=  

Gul/Grön       

Gul/Grønn       

Żółty/Zielony        Keltainen/Vihreä 

Yellow/Green 

Gelb/Grün

Svart 

= L1

Brun 

= L2

Gul/Grön =
 

1

FI

FI

FI

Tips

Gäller alla radiatorer med WiFi-styrd termostat.

•  Vid 400V installation: har du ingen nolla framdraget, 
  koppla endast in faserna (brun & svart) + jod (gul/grön).
•  Vid fast installation ska behörig elektriker installera produkt.
•  Besök GKP.se för användarguide.

Applies to all radiators with a WiFi connected thermostat.

•  When installing 400V: if you have no earthed neutral, only
  plug in the phases (brown & black) + earth (yellow/green).
•  Fixed installations must be done by a qualified electrician.
•  Visit GKP.se for the user manual.

GKP Home

Item 

 

Symbol 

Value 

    

 

 

Heat 

Output 

(Watt) 

      

Nominal Heat Output 

P nom 

350  400  500  600  700  800  1000  1250  W

Minimum 

Heat 

Output 

min  335 380 475 570 665 760 950 1190 W

Maximum continuous heat 

P max,c  365  420  525  630  735  840  1050  1310  W

 

 

Auxiliary electricity consumption 

 

 

 

At 

nominal 

heat 

output 

elmax  1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 W

At 

minimum 

heat 

output 

elmin  1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 W

Standby (no stdby = main switch)  elsb 

W

Weekly 

electronic 

room 

control 

YES         

 

 

       

Models with wifi thermostat 230V. 

2020.100 – 2027.100
2080.100 – 2087.100
Radiator for wall mount or floor stand. Delivered with wall brackets, 
floor stand, earthed core with plug. Protection rating IP21.

Models with Wifi thermostat 400V.

2030.100 – 2037.100 (alt 1)
2090.100 – 2097.100 (alt 2)
Radiator for fixed installation. Delivered with wall brackets, connection wires 
(alt 2) or connection box (alt 1). Protection rating IP21.

Alt. 1 (400V)

1 Fas  (svart)  (L1)
2 Fas  (brun)  (L2)
    Jord  (gul/grön)
4  Nolla  (blå) 

(Nattsänkning) (N)

5 ----

1

   

TERMO-
STATHUS

Brytare alt:
Klocka

1

   

Art. no.  2030.100 - 2037.100

Art. no.  2090.100 - 2097.100

Touch button
Heating status
Mode

Box 162, SE-335 24 Gnosjö. Visiting address: Mobäcksvägen, 335 32 Gnosjö. Tel: +46 (0)370-33 21 00. E-mail: [email protected]. Homepage: www.gkp.se

Содержание 2020.100

Страница 1: ...600 700 800 1000 1250 W Minimum Heat Output P min 335 380 475 570 665 760 950 1190 W Maximum continuous heat P max c 365 420 525 630 735 840 1050 1310 W Auxiliary electricity consumption At nominal heat output elmax 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 W At minimum heat output elmin 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 W Standby no stdby main switch elsb 0 0 0 0 0 0 0 0 W Weekly electronic room control YES ...

Страница 2: ...s Röd LED Error testa att återställa radiatorn Semesterläge Vid aktivt semesterläge kommer termostaten att blinka Lägesförändring Om läget ändras via telefon kommer termostaten att blinka 1 gång för att bekräfta valet Endast mellan 08 00 20 00 Övrigt Om radiatorn inte fungerar Kontrollera att radiatorn är ansluten Kontrollera att säkringen säkringarna är hel Kontrollera överhettningsskyddet Om rad...

Страница 3: ...radiator är installerad 9 Välj tidszon 10 Välj ditt nätverk och fyll i ditt lösenord 11 Kontrollera nätverksanslutning och tryck på Klar WiFi anslutning Termostaten är försedd med 2 anslutningslägen WiFi Cloud och lokal läge Ad Hoc Ad Hoc läget är aktivt fram tills att en WiFi anslutning har etablerats Skulle WiFi anslutningen vid något tillfälle brytas går termostaten tillfälligt tillbaka till Ad...

Страница 4: ...est å tilbakestille radiatoren Ferieposisjon Ved aktiv ferieposisjon vil termostaten blinke Posisjonsforandring Hvis posisjonen endres via telefon vil termostaten blinke 1 gang for å bekrefte valget Kun mellom 08 00 20 00 Øvrig Om radiatoren ikke fungerer Kontroller at radiatoren er tilkoblet Kontroller at sikringen sikringene er hele Kontroller overopphetingsbeskyttelsen Hvis radiatoren fortsatt ...

Страница 5: ...er radiatoren er installert 9 Velg tidssone 10 Velg nettverk og skriv inn passordet ditt 11 Kontroller nettverkstilkobling og trykk på Klar WiFi tilkobling Termostaten er utstyrt med 2 tilkoblingsposisjoner WiFi Cloud og lokal posisjon Ad Hoc Ad Hoc posisjonen er aktivt til en Wi Fi tilkobling er etablert Hvis Wi Fi tilkoblingen skulle brytes går termostaten går tilbake til Ad Hoc posisjon for at ...

Страница 6: ...ille radiatoren Ferietilstand I aktiv ferietilstand vil termostaten blinke Ændring af indstilling Hvis indstillingen ændres via telefon blinker termostaten 1 gang for at bekræfte valget Kun mellem 08 00 20 00 Øvrigt Hvis radiatoren ikke virker Kontrollér om radiatoren er tilsluttet Kontrollér at sikringen sikringerne ikke er sprunget Kontrollér overophedningsbeskyttelsen Hvis radiatoren stadig ikk...

Страница 7: ... installeret 9 Vælg tidszone 10 Vælg dit netværk og indtast din adgangskode 11 Kontrollér netværkstilslutningen og tryk på Klar WiFi tilslutning Termostaten er udstyret med 2 tilslutningstilstande WiFi Cloud og lokaltilstand Ad hoc Ad hoc tilstanden er aktiv indtil der er oprettet en WiFi forbindelse Skulle WiFi forbindelsen på noget tidspunkt blive afbrudt vil termostaten midlertidigt vende tilba...

Страница 8: ...używać wyłącznie delikatnych środków czyszczących Czerwona dioda LED wystąpił błąd spróbuj zresetować grzejnik Tryb wakacyjny podczas aktywnego trybu wakacyjnego kontrolka termostatu będzie migać Zmiana trybu jeśli tryb zostanie zmieniony przez telefon kontrolka termostatu zamiga jeden raz aby potwierdzić wybór tylko między 08 00 20 00 Pozostałe Jeżeli grzejnik nie działa sprawdzić czy grzejnik je...

Страница 9: ...ym zamontowany jest grzejnik 9 Wybierz strefę czasową 10 Wybierz swoją sieć i wpisz swoje hasło 11 Sprawdź połączenie sieciowe i naciśnij przycisk Gotowe Połączenie Wi Fi Termostat ma 2 tryby połączenia WiFi Cloud i tryb lokalny Ad Hoc Tryb Ad Hoc jest aktywny do momentu nawiązania połączenia WiFi W przypadku przerwania w którymś momencie połączenia WiFi termostat tymczasowo przechodzi z powrotem ...

Страница 10: ...la lämmitin Loma asetus Kun loma asetus on päällä termostaatti vilkkuu Asetuksen muuttaminen Jos asetus muutetaan puhelimitse termostaatti vilkkuu yhden kerran mikä vahvistaa valinnan Vain välillä 08 00 20 00 Muuta Jos lämmitin ei toimi Varmista että lämmitin on kytketty sähköverkkoon Varmista että kaikki sulake sulakkeet on ovat ehjät Tarkista ylikuumenemissuoja Jos lämmitin ei vieläkään toimi ot...

Страница 11: ...ukset 6 Valitse GKP_XXXXX Salasana on 123456789 7 Palaa GKP Home sovellukseen ja valitse Försök igen yritä uudelleen 8 Valitse paikka ja huone johon lämmitin on asennettu 9 Valitse aikavyöhyke 10 Valitse verkkosi ja anna salasana 11 Tarkista verkkoyhteys ja paina Klar selvä WiFi yhteys Termostaatissa on kaksi kytkentäasentoa WiFi Cloud ja paikallinen asento Ad Hoc Asento Ad Hoc on aktiivinen kunne...

Страница 12: ...Red LED Error try to reset the radiator Holiday mode The thermostat will blink when the holiday mode is active Mode change If you change the mode from your telephone the thermostat will blink once to confirm your choice Only between 08 00 and 20 00 Miscellaneous If the radiator does not work Check the radiator connection Check that the fuses are intact Check the overheat protection If the radiator...

Страница 13: ...diator is installed 9 Select a timezone 10 Select your network and enter your password 11 Check the network connection and press Done WiFi Connection The thermostat is equipped with 2 connection modes WiFi Cloud and Ad Hoc The Ad Hoc mode is active until a WiFi connection is established If the WiFi connection is interrupted at some point the thermostat temporarily returns to Ad Hoc mode so that th...

Страница 14: ...suchen Sie den Heizkörper zurückzusetzen Urlaubsmodus Der Thermostat blinkt wenn der Urlaubsmodus aktiv ist Moduswechsel Wenn Sie den Modus von Ihrem Telefon aus ändern blinkt der Thermostat einmal um Ihre Wahl zu bestätigen Nur zwischen 08 00 und 20 00 Uhr Sonstiges Wenn der Heizkörper nicht funktioniert Überprüfen Sie den Heizkörperanschluss Überprüfen Sie ob die Sicherungen intakt sind Überprüf...

Страница 15: ...rt ist 9 Wählen Sie eine Zeitzone aus 10 Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie Ihr Passwort ein 11 Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und drücken Sie Fertig WiFi Verbindung Der Thermostat ist mit 2 Verbindungsmodi ausgestattet WiFi Cloud und Ad hoc Der Ad Hoc Modus ist aktiv bis eine WLAN Verbindung hergestellt wird Wenn die WLAN Verbindung irgendwann unterbrochen wird kehrt das Thermostat ...

Страница 16: ...Box 162 SE 335 24 Gnosjö Visiting address Mobäcksvägen 335 32 Gnosjö Tel 46 0 370 33 21 00 E mail info gkp se Homepage www gkp se www hylitryck se v 22 04 ...

Отзывы: