background image

E

15

Instrucciones de seguridad para lámparas de 
trabajo

• 

Cuando la lámpara esté encendida, deberá seguir estas indicaciones:

• 

No mire directamente a la luz.

• 

No enfoque directamente la lámpara a los ojos de otras personas o animales.

• 

No apunte con la lámpara a: coches, motos, aviones, embarcaciones o cualquier otro vehículo o máquina 
manejada por una persona. El brillo de la luz puede cegar y causar un accidente.

Instrucciones de seguridad para baterías 

 ADVERTENCIA: Las baterías de litio pueden provocar un incendio, quemaduras o riesgo de explosión si 

no se almacenan correctamente.
• 

Mantenga las baterías de litio fuera del alcance de los niños.

• 

No utilice el cargador con otras baterías que no sean las suministradas con este producto.

• 

Utilice solo baterías compatibles con este producto.

• 

Deje que se enfríen las baterías por 15 minutos después de la carga o de un uso prolongado. No seguir 
estas instrucciones podría provocar un incendio.

• 

Cuando no use las baterías,  deben guardarse en un lugar seco, cerca de la temperatura ambiente (20 °C). 

• 

Asegúrese de que las baterías no puedan accidentalmente cortocircuitarse durante su almacenaje. 

• 

Mantenga limpias las baterías, ya que los cuerpos extraños  (clips, monedas, clavos, tornillos, etc.) y la 
suciedad pueden causar un cortocircuito u obstruir la ventilación.

• 

Tenga precaución, durante condiciones de uso extremas, podría desprenderse el líquido del interior de la 
batería. Este líquido puede causar irritaciones en la piel y los ojos. Evite el contacto en todo momento. En 
caso de contacto, enjuague la zona con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos solicite ayuda 
médica.

• 

Nunca abra, desmonte, rompa, incinere o caliente por encima de 60° C la batería. 

Características del producto

1.  Bombilla 
2.  Soporte giratorio de la bombilla
3.  Soporte giratorio de la lámpara
4.  Interruptor de encendido/apagado
5.  Empuñadura aislada
6.  Compartimiento para la batería

Aplicaciones

Lámpara de trabajo LED a batería. Compatible con las baterías de litio GMC 18 V.

Desembalaje 

Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características y funciones.
Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas condiciones. Si faltan piezas o 
están dañadas, solicite su sustitución antes de utilizar esta herramienta.

Funcionamiento 

Nota: Podrá encontrar información adicional relativa a la carga de la batería en los manuales de instrucciones 
de su batería GMC 18 V. 
IMPORTANTE: Las baterías de litio GMC 18 V solo deben cargarse con el cargador GMC18 V (no 
suministrado).

Instalación de la batería

• 

Deslice la batería en la base de la linterna hasta escuchar un clic.

Nota: Asegúrese de que la batería esté alineada correctamente. Nunca fuerce la batería en caso de que no se 
haya introducido correctamente, retírela y compruebe que no esté sucia ni dañada. Si tiene dificultades para 
introducir la batería, compruebe el estado de los contactos y asegúrese de que no estén doblados o dañados.

Retirar la batería

• 

Utilice el botón de liberación de la batería para retirar la batería fuera de la herramienta.

ADVERTENCIA: Nunca intente retirar la batería sin utilizar el botón de liberación de la batería, podría dañar la 
herramienta y la batería.

Funcionamiento de la lámpara

• 

Utilice el interruptor de encendido/apagado (4) para encender y apagar la lámpara.

• 

 Ajuste la posición de la bombilla (1) girando el soporte giratorio para la bombilla (2). La bombilla puede  
ajustarse entre 0 – 270° utilizando una de las 6 posiciones prefijadas.

• 

Ajuste la posición de la lámpara utilizando el soporte giratorio de la lámpara (3). La lámpara puede  
ajustarse entre 0 – 180° utilizando una de las 6 posiciones prefijadas.

Nota: Gire la linterna siempre con precaución para no dañarla.
• 

Esta lámpara dispone de gancho para colgar (imagen B). Tire del gancho hacia fuera para utilizarlo.

• 

La batería de litio 18 V de alta capacidad GMC proporciona una autonomía superior a 9 horas. Las 
propiedades de las baterías de litio permiten que estas puedan almacenarse durante meses antes de 
volver a cargarlas.

Accesorios

• 

Existen gran variedad de accesorios GMC disponibles a través de su distribuidor GMC más cercano. Todas 
las herramientas GMC 18 V utilizan el mismo tipo de baterías. Se recomienda utilizar más de una batería 
para mejorar la productividad en determinadas tareas de bricolaje.

Mantenimiento

Nota: Esta herramienta no dispone de piezas o mecanismos que puedan ser reparados por el usuario.

Limpieza

• 

Use un paño ligeramente empapado con un detergente suave para limpiar la lámpara.

Almacenaje

• 

Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños.

• 

Pliegue la lámpara de trabajo (imagen A) para protegerla cuando no la utilice.

• 

Mantenga esta herramienta alejada de la luz directa del sol.

Reciclaje

Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas de reciclaje 
indicadas en su país.
• 

No deseche las herramientas y aparatos eléctricos junto con la basura convencional. Recíclelos siempre 
en puntos de reciclaje.

• 

Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más 
información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente.

• 

Las baterías de litio son reciclables y nunca deben desecharse junto con la basura convencional. Por favor, 
recicle las baterías sólo en puntos de reciclajes. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor 
o con la autoridad local encargada de gestión de residuos.

592142_Z1MANPRO1.indd   15

08/06/2015   16:00

Содержание GMCL18

Страница 1: ...18V SWIVEL WORKLIGHT GMCL18 18 V DRAAIKOP WERKLAMP LAMPE DE TRAVAIL 18 V ARBEITSLAMPE MIT DREHGELENK 18 V FARETTO ROTANTE 18V L MPARA DE TRABAJO AJUSTABLE 18 V 592142_Z1MANPRO1 indd 1 08 06 2015 15 59...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 A B 592142_Z1MANPRO1 indd 2 08 06 2015 16 00...

Страница 3: ...3 English 4 Nederlands 8 Fran ais 12 Deutsch 16 Italiano 20 Espa ol 24 18V SWIVEL WORKLIGHT GMCL18 592142_Z1MANPRO1 indd 3 08 06 2015 16 00...

Страница 4: ...ear or damage as a result of accident abuse or misuse Purchase Record Date of Purchase Model GMCL18 Serial Number located on motor housing Retain your receipt as proof of purchase If registered within...

Страница 5: ...ily don t force it Instead slide the battery out of the worklight and check the top of the battery and the battery slot of the worklight are clean and undamaged and that the contacts are not bent Remo...

Страница 6: ...teriaal of uitvoering binnen 24 maanden na de datum van de oorspronkelijke aankoop GMC het defecte onderdeel gratis repareert of naar eigen inzicht vervangt Deze garantie heeft geen betrekking op comm...

Страница 7: ...t de accu in positie vastklikt Let op Zorg ervoor dat de accu en de zaklamp juist uitgelijnd zijn Forceer de accu niet wanneer deze niet soepel op de voet van de zaklamp schuift Schuif de accu uit de...

Страница 8: ...tte garantie ne s applique pas l utilisation commerciale et ne s tend pas non plus l usure normale ou aux dommages caus s par des accidents des mauvais traitements ou une utilisation impropre Enregist...

Страница 9: ...en position ATTENTION Assurez vous que la batterie et la lampe de travail sont correctement align es Si la batterie ne glisse pas correctement en position ne forcez pas Veuillez retirer la batterie et...

Страница 10: ...ch Teile dieses Produkts innerhalb von 24 Monaten ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausf hrung als defekt erweisen Diese Garantie gilt nicht f r kommerzielle Verwendung...

Страница 11: ...t HINWEIS Stellen Sie sicher dass Akku und Arbeitslampe richtig ausgerichtet sind Wenn der Akku sich nicht m helos auf den Fu der Arbeitslampe schieben l sst versuchen Sie es nicht gewaltsam Schieben...

Страница 12: ...fabbricazione entro 24 mesi dalla data di acquisto originale GMC provveder a riparare o sostituire a sua discrezione la parte difettosa gratuitamente Questa garanzia non si applica a uso commerciale...

Страница 13: ...ia non scorre sulla base del faro da lavoro facilmente non forzarlo Invece far scorrere la batteria dal faro da lavoro e controllare che la parte superiore della batteria e il vano della batteria sian...

Страница 14: ...mano de obra defectuosa dentro de los 24 MESES siguientes a la compra GMC reparar o a su discreci n sustituir la pieza defectuosa sin cargo Est garant a no se aplica al uso comercial por desgaste de u...

Страница 15: ...e de que la bater a est alineada correctamente Nunca fuerce la bater a en caso de que no se haya introducido correctamente ret rela y compruebe que no est sucia ni da ada Si tiene dificultades para in...

Страница 16: ...592142_Z1MANPRO1 indd 16 08 06 2015 16 00...

Отзывы: