background image

10

D

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GMC-Werkzeug entschieden haben. Es verfügt über einzigartige 
Funktionen. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem 
Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig 
durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung 
griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.

Garantie

Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Website www.gmctools.com* und tragen dort Ihre 
persönlichen Daten ein.
Ihre Angaben werden (wenn nicht anders angewiesen) in unseren elektronischen Verteiler aufgenommen, 
damit Sie Informationen über zukünftige Produkteinführungen erhalten. Die von Ihnen bereitgestellten Angaben 
werden nicht an Dritte weitergegeben.

Akku-Garantie

Die Garantie auf GMC-Akkus beträgt 6 Monate. Falls innerhalb der Akku-Garantiefrist aufgrund von Material- 
oder Verarbeitungsfehlern ein Defekt an einem registrierten Akku auftritt, ersetzt GMC diesen kostenlos. Diese 
Garantie gilt nicht bei gewerblicher Nutzung und erstreckt sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden 
infolge von Unfällen, unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung.

Kaufinformation

Kaufdatum:
Modell: 
GMCL18
Seriennummer:   

 

 

                            

                                                           (befindet sich am Motorgehäuse)

Bewahren Sie bitte Ihren Kassenbeleg als Kaufnachweis auf. 

Wenn die Registrierung innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum erfolgt, garantiert GMC dem Käufer dieses Produkts, 
dass GMC das mangelhafte Teil nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder ersetzen wird, falls 
sich Teile dieses Produkts innerhalb von 24 Monaten ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder 
Arbeitsausführung als defekt erweisen. Diese Garantie gilt nicht für kommerzielle Verwendung und umfasst nicht normalen 
Verschleiß oder Schäden infolge von Unfall, Zweckentfremdung oder unsachgemäßer Verwendung. 

*  Bitte registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf online.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Ihre gesetzlich festgelegten Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt.

GB

GB

V

Volt

Wechselspannung

Ampere

n

0

Leerlaufdrehzahl

Hz

Hertz

W, kW

Watt, Kilowatt

/min oder min

-1

(Umdrehungen) pro Minute

Technische Daten 

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen Daten von GMC-
Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
*Nicht im Lieferumfang enthalten

Symbolerklärung 

Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige 
Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.

Modellbezeichnung:

GMCL18

Spannung:

18 V DC

Strahler:

3-W-LED

Lichtstrom:

100 lm

Drehwinkel:

0–270° 

Voreingestellte Drehpositionen:

0, 45, 90, 135, 180, 225 und 270°

Neigungswinkel:

0–180°

Voreingestellte Winkelpositionen:

0, 30, 60, 90, 120, 150 und 180°

Akkukompatibilität:

GMC18V15*

Akkuladegerät:

 18-V-GMC-Ladegerät*

Betriebsdauer:

>10 Std. 

Abmessungen (L x H x B):

225 x 65 x 65 mm

Gewicht:  

0,2 kg (ohne Akku)

Abkürzungsverzeichnis

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen

Batterien/Akkus NICHT verbrennen!

Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen

Umweltschutz 
Elektroaltgeräte und Altbatterien/-akkus einschließlich Li-Ionen-Batterien/-
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte über 
entsprechende Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich bezüglich der 
sachgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen von der zuständigen 
Behörde oder dem Händler beraten.

592142_Z1MANPRO1.indd   10

08/06/2015   16:00

Содержание GMCL18

Страница 1: ...18V SWIVEL WORKLIGHT GMCL18 18 V DRAAIKOP WERKLAMP LAMPE DE TRAVAIL 18 V ARBEITSLAMPE MIT DREHGELENK 18 V FARETTO ROTANTE 18V L MPARA DE TRABAJO AJUSTABLE 18 V 592142_Z1MANPRO1 indd 1 08 06 2015 15 59...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 A B 592142_Z1MANPRO1 indd 2 08 06 2015 16 00...

Страница 3: ...3 English 4 Nederlands 8 Fran ais 12 Deutsch 16 Italiano 20 Espa ol 24 18V SWIVEL WORKLIGHT GMCL18 592142_Z1MANPRO1 indd 3 08 06 2015 16 00...

Страница 4: ...ear or damage as a result of accident abuse or misuse Purchase Record Date of Purchase Model GMCL18 Serial Number located on motor housing Retain your receipt as proof of purchase If registered within...

Страница 5: ...ily don t force it Instead slide the battery out of the worklight and check the top of the battery and the battery slot of the worklight are clean and undamaged and that the contacts are not bent Remo...

Страница 6: ...teriaal of uitvoering binnen 24 maanden na de datum van de oorspronkelijke aankoop GMC het defecte onderdeel gratis repareert of naar eigen inzicht vervangt Deze garantie heeft geen betrekking op comm...

Страница 7: ...t de accu in positie vastklikt Let op Zorg ervoor dat de accu en de zaklamp juist uitgelijnd zijn Forceer de accu niet wanneer deze niet soepel op de voet van de zaklamp schuift Schuif de accu uit de...

Страница 8: ...tte garantie ne s applique pas l utilisation commerciale et ne s tend pas non plus l usure normale ou aux dommages caus s par des accidents des mauvais traitements ou une utilisation impropre Enregist...

Страница 9: ...en position ATTENTION Assurez vous que la batterie et la lampe de travail sont correctement align es Si la batterie ne glisse pas correctement en position ne forcez pas Veuillez retirer la batterie et...

Страница 10: ...ch Teile dieses Produkts innerhalb von 24 Monaten ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausf hrung als defekt erweisen Diese Garantie gilt nicht f r kommerzielle Verwendung...

Страница 11: ...t HINWEIS Stellen Sie sicher dass Akku und Arbeitslampe richtig ausgerichtet sind Wenn der Akku sich nicht m helos auf den Fu der Arbeitslampe schieben l sst versuchen Sie es nicht gewaltsam Schieben...

Страница 12: ...fabbricazione entro 24 mesi dalla data di acquisto originale GMC provveder a riparare o sostituire a sua discrezione la parte difettosa gratuitamente Questa garanzia non si applica a uso commerciale...

Страница 13: ...ia non scorre sulla base del faro da lavoro facilmente non forzarlo Invece far scorrere la batteria dal faro da lavoro e controllare che la parte superiore della batteria e il vano della batteria sian...

Страница 14: ...mano de obra defectuosa dentro de los 24 MESES siguientes a la compra GMC reparar o a su discreci n sustituir la pieza defectuosa sin cargo Est garant a no se aplica al uso comercial por desgaste de u...

Страница 15: ...e de que la bater a est alineada correctamente Nunca fuerce la bater a en caso de que no se haya introducido correctamente ret rela y compruebe que no est sucia ni da ada Si tiene dificultades para in...

Страница 16: ...592142_Z1MANPRO1 indd 16 08 06 2015 16 00...

Отзывы: