background image

1/8 Nitro Powered 4WD Truggy

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

01  

GM-Racing Leopard   90505 & 90505.RTR

Deutsch  02-10

 English   11-19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Содержание Leopard 90505

Страница 1: ...1 8 Nitro Powered 4WD Truggy Bedienungsanleitung Instruction Manual 01 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR Deutsch 02 10 English 11 19 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 2: ...steuert die vielfältigen Einflüssen jenseits Ihrer Kontrolle unterliegen Diese Beeinflussung kann einen zeitweiligen Verlust der Steuerfähigkeit verursachen so dass es ratsam ist ständig einen Sicherheitsabstand nach allen Richtungen einzuhalten um Zusammenstösse zu vermeiden Betreiben Sie Ihr Modell auf freiem Gelände abseits von Autos Verkehr und Menschen Laufen Sie nie auf die Strasse hinaus eg...

Страница 3: ...ür Senderakku z B Best Nr 6427 und Glühkerzenstecker Best Nr 6431 Werkzeug und praktische Hilfsmittel Zusätzlich zu dem Werkzeug das dem Fahrzeug beiliegt sind folgende Werkzeuge sowohl nützlich als auch in manchen Fällen notwendig Kleiner Flach und kleiner Kreuzschlitz Schraubendreher Best Nr 98116 12 und 98116 15 Spitzzange Glühkerzenschlüssel Kreuzschlitz Schraubendreher 0 oder 1 Inbusschlüssel...

Страница 4: ...e Polung Die Fernsteuerung Sender 1 Ein Aus Schalter Schaltet die Stromversorgung des Senders ein 2 Lenkrad zur Richtungssteuerung 3 Lenkungstrimmung stellt die Geradeausfahrt ein 4 Gashebel Steuert die Geschwindigkeit des Modells 5 Gastrimmung zur Einstellung der Neutralstellung des Vergasers 6 Kontrollleuchte zeigt die Batteriespannung an 7 Antenne überträgt die Steuersignale an den Empfänger 8 ...

Страница 5: ...remse das Fahrzeug sollte sofort anhalten Tut es das nicht drehen Sie am Trimmknopf rechts vom Steuerrad um das Gasservo exakt einzustellen Vergasergrundeinstellung Vollgas Muss bei Vollgas ganz geöffnet sein Überprüfen Sie vor dem ersten Start des Motors zuerst das Vergasergestänge Dann nehmen Sie den Luftfilter ab und kontrollieren die Standgaseinstellung des Vergasers Dazu schalten Sie Sender u...

Страница 6: ...en und das Handling des Fahrzeugs Falls Sie ein erfahrener Fahrer sind können Sie den Motor auch einfahren indem Sie den Wagen gegen eine Wand oder sonst einen festen Gegenstand stellen und den Motor zwei Tankfüllungen lang im Leerlauf orgeln lassen dazu gegebenenfalls mit der Gastrimmung oder der Einstellschraube am Vergaser das Standgas erhöhen damit der Motor nicht ausgeht TITAN PRO Team 25 25 ...

Страница 7: ...en und dann den Abklemmversuch wieder holen Wenn Sie den Leerlauf optimal eingestellt haben dreht der Motor wahrscheinlich im Leerlauf ein bisschen höher Sie müssen dann die Standgasschraube gegen den Uhrzeigersinn verstellen um die Leerlaufdrehzahl des Motors zu verringern Der Motor muss mit konstanter Beschleunigung ohne Verzö gerungen hochdrehen Die Volllasteinstellung Nach anfänglichem Hochdre...

Страница 8: ...schneller verdampft ist der Motor zu heiß und die Volllastschraube muss zur Anreicherung des Gemischs mindestens zwei Stun den gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Wenn Sie sich unsicher sind sollten Sie an die Anschaf fung eines der günstig angebotenen digitalen Thermometer Best Nr 1963 denken Mini Infrarot Thermometer zum Messen der Motor temperatur Messbereich 33 220 C Tipp Best Nr 1963 Wartu...

Страница 9: ...Recycling von elektronischen Geräten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstel le getrennt entsorgt werden Bei...

Страница 10: ...ühkerze undicht Glühkerze ersetzen Vergaser verschmutzt Säubern Kupplung schleift Säubern Einstellen Reparieren Kardanwelle schlecht gelagert Nach verwerfungen suchen Motor abgenutzt Neu zusammenbauen Motor läuft heiß Vollast Gemisch zu mager zum Thema Motor Tuning Teillast Gemisch zu fett zum Thema Motor Tuning Einen Neuen versuchen Empfohlenen Kühlluftzufuhr blockiert Kühllamellen säubern Motor ...

Страница 11: ...rectly indirectly on detours accidentally or as a result of its use arise This model is controlled by radio signals the many influences beyond your control This influence can be a temporary loss of the ability to cause tax so it is advisable ever a safe distance in all directions in order to avoid collisions Operate your model on the open terrain away from cars traffic and people Never Walk out onto ...

Страница 12: ... with measuring device Best Nr 3248 Charger for the transmitter battery e g Best Nr 6427 and Glow Ignitor Best Nr 6431 Tools In addition to the tool that accompanied the vehicle the following tools both useful and in some cases necessary Small flat and small Phillips screwdriver Best Nr 98116 12 and 98116 15 Pliers Glow Plug Screwdriver Phillips screwdriver 1 or 0 Hexagonal Screwdriver with 1 5 mm ...

Страница 13: ...Remote Control transmitter 1st On off switch Turns the power of the channel 2nd Steering wheel To the direction control 3rd Steering Trim The straight one exit 4th Throttle Controls the speed of the model 5th Throttle Trim To adjust the neutral position of the gasifier 6th Control Light Shows the battery voltage 7th Antenna Transmits the signals to the receiver 8th Servo Reverse Changes the direct...

Страница 14: ...he ground a little It must be easy to roll Now press the brake the vehicle should stop immediately Does it not turn on Trim right of the steering wheel the throttle precisely Carburetor Basic Settings Check before starting the engine first the carburetor linkage Then remove the airfilter and control the gas of the carburetor To turn on the transmitter and model and review the apparent gap It should ...

Страница 15: ...ienced rider you can also run the engine by using the car against a wall or else a fixed object and the engine tank fills two long idle organs can this With the Throttle Trim or the adjuster screw on the carburetor idle increase so that the engine is not out Bold an Lean Mixture The attitude of the gasifier is one of the most critical tasks while driving from RC cars with the nitro fuel run It ref...

Страница 16: ... a little bit higher They must then idle counterclockwise adjustments to the idle speed of the engine to reduce The engine must start with constant acceleration run without delays The Full Load Setting After initial spin of the motor must rotate evenly and the typical two stroke howling with clearly identifiable smoke plume If the engine tortures and heavy smoke plume dropouts shows that the mixtu...

Страница 17: ... 5 seconds If it Evaporates quickly is the engine too hot and full load must bolt to the enrichment of the mixture for at least two hours of counter clockwise turn If you Unsure you should at the purchase of a favourable view of the digital thermo meter Service In addition to the already described service work should always try your vehicle in order to keep firing to prevent wear If dirt in moving...

Страница 18: ...acing Leopard 90505 90505 RTR Service Repair In problem cases or for questions and repairs please contact GRAUPNER Service Henriettenstrasse 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Tel 49 1805 472876 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 19: ...Engine Tuning Engine to hot Engine cooling Glow Plug leak Change Glow Plug Dirty carburetor Cleaning Clutch grind Clean Setting Repair Shaft poorly stored looking for faults Engine worn New building Engine is hot A mixture of full lean On the subject of Engine Tuning A mixture of full fat On the subject of Engine Tuning Wrong or Broken Fuel Try the Right or a New one Ventilation blocked cleaning E...

Страница 20: ...ntage Shock Building Stoßdämpferöl 100 2000 cps 100 Silicon in verschieden Viskositäten erhältlich Beste Qualität Tipp Best Nr 954xx 90502 45 90502 63 90502 47 90502 47 90502 47 90502 46 90502 48 90502 46 90502 46 90502 48 90502 47 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 21: ...Front Differentialöl 800 300000 cps 100 Silicon in verschieden Viskositäten erhältlich Beste Qualität Tipp Best Nr 954xx 90502 4 2 2 0 5 0 9 2 8 2 0 5 0 9 3 8 1 5 9 90502 3 90502 1 90502 4 90502 7 90502 7 90502 27 90502 24 90502 27 90502 1 90502 1 90502 51 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 22: ...Rear Differentialöl 800 300000 cps 100 Silicon in verschieden Viskositäten erhältlich Beste Qualität Tipp Best Nr 954xx 90502 27 90502 27 90502 24 90502 27 90502 4 2 2 0 5 0 9 2 8 2 0 5 0 9 9 7 2 0 5 0 9 90502 3 90502 1 90502 1 90502 1 90502 4 90502 7 90502 7 95183 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 23: ...90502 51 95183 23 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR Dämpferbrücke Montage VA Shock Tower Building Front 90505 83 90502 8 90505 1 6 90505 15 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 24: ...24 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR Dämpferbrücke Montage HA Shock Tower Building Rear 90502 8 90505 83 90505 83 90505 17 90505 15 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 25: ...te Montage Servo Saver Radioplate Building 7 2 5 0 5 0 9 7 2 5 0 5 0 9 7 2 5 0 5 0 9 5 2 2 0 5 0 9 0 2 5 0 5 0 9 0 4 5 0 5 0 9 3 4 5 0 5 0 9 8 1 5 0 5 0 9 3 4 5 0 5 0 9 4 4 5 0 5 0 9 3 8 5 0 5 0 9 8 2 5 0 5 0 9 8 2 5 0 5 0 9 5 2 2 0 5 0 9 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 26: ...26 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR Lenkung Tank Montage Steering Fuel Tank Building 90505 83 90505 83 90502 21 90505 83 90505 9 90502 14 90502 49 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 27: ...ing Leopard 90505 90505 RTR Motor Montage Engine Building 9 6 2 0 5 0 9 90505 77 90505 83 90502 60 90502 72 90502 45 90502 58 90505 84 90503 6 4 90505 83 90502 42 90502 57 90502 74 90502 69 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 28: ... RTR Mitteldifferential Montage Mid Diff Building 6 2 0 5 0 9 4 2 0 5 0 9 3 2 0 5 0 9 1 2 0 5 0 9 1 2 0 5 0 9 4 2 0 5 0 9 7 5 0 5 0 9 3 8 5 0 5 0 9 1 1 2 0 5 0 9 9 2 0 5 0 9 5 1 2 0 5 0 9 0 1 2 0 5 0 9 9 2 0 5 0 9 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 29: ...29 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR Radioplatte Tank Montage Radioplate Fuel Tank Building C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 30: ...30 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR Motor Mitteldiff Montage Engine Mid Diff Building 90505 21 90505 84 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 31: ...31 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR VA HA Montage Front Rear Suspens Building 9 1 5 0 5 0 9 4 3 2 0 5 0 9 4 3 2 0 5 0 9 9 3 2 0 5 0 9 90505 4 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 32: ...90505 4 32 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR VA HA Komplett Montage Front Rear Suspens Building 90505 10 90505 10 90502 37 90502 38 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 33: ...33 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR VA Explosionszeichnung Front Suspension Diagramm 90505 22 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 34: ...90505 22 34 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR HA Explosionszeichnung Rear Suspension Diagramm 90505 23 C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 35: ...35 GM Racing Leopard 90505 90505 RTR Explosionszeichnung Diagramm C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 36: ... Rod F R Chassis Strebe V H 1 90505 11 Tire Set Reifen Set 2 90505 12 Body Shell Karosserie 90505 13 Body Decal Aufkleber Satz 1 90505 14 Suspen Arm Screws Querlenker Scrauben 2 1 90505 15 Body Post Set Karosserie Halter Set 2 90505 16 Front Shock Tower Dämpferbrücke Vorne 1 90505 17 Rear Shock Tower Dämpferbrücke Hinten 1 90505 18 Servo Rod Set Servo Lenggestänge 1 90505 19 Susp Arm Holder R Quer...

Страница 37: ...f Outdrive f Mid Diffausgänge für Mitte 90502 7 Diff Gear Set Zahnrad für Diff V H 1 2 1 90502 8 Small Steel Conn Cup Wellenmitnehmer 2 2 90502 9 Mid Holder Set Mitteldiff Halter 90502 10 Mid Upper Plate Mitteldiffplatte 1 1 90502 11 Brake Set Bremsen Set 1 90502 12 Screw Set Schrauben Set 2 90502 14 Servo Saver Shaft Lenkungsbolzen 2 90502 15 Brake Shaft Set Bremsbolzen Set 2 90502 17 Throttle Se...

Страница 38: ... 90502 47 Shock Accessories Stoßdämpfer Zubehör 1 90502 48 Shock Cylinder Set Stoßd Zylinder Set 4 2 2 90502 49 Front upper Plate Vertrebungs Platte V 1 90502 51 Front Clip Slice Strebe Vorne 1 90502 54 Rear Wheel Shaft Mitnehmer Hinten 2 2 90502 57 Engine Mount Motoböcke 90502 58 Flywheel Nut Schwungsch Schraube 2 1 92605 Engine Nitro Bull 28 Motor Nitro Bull 28 1 90502 60 Flywheel Set Schwungsch...

Страница 39: ...ger 8x16x5 90502 79 Bearing 6x10x3 Kugellager 6x10x3 6 90502 76 Nylon Nut M2 5 Stopmutter M2 5 6 90502 77 Nylon Nut M3 Stopmutter M3 90502 78 Nylon Nut M4 Stopmutter M4 6 6 90503 70 Screw Set M3x3 Schrauben Set M3x3 90503 71 Screw Set Schrauben Set 90502 80 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90503 74 Shim Set 5...

Страница 40: ...t 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90505 83 Screw Set Schrauben Set 90...

Страница 41: ... 90505 RTR Graupner GmbH Co KG Henriettenstr 94 96 73230 Kirchheim Teck info graupner de Germany www graupner de www gm racing de GM Racing Produkte sind im Vertrieb der GM Racing Products are distributed by C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 42: ... 0 0 1 2 0 3 0 1 2 4 1 2 5 1 ...

Страница 43: ... 6 7 8 6 8 6 9 7 1 7 1 9 9 1 7 7 7 9 6 9 8 7 9 8 6 7 7 7 7 1 7 8 7 7 7 8 6 7 7 7 1 9 7 7 5 1 5 5 2 5 2 ...

Страница 44: ...F C B F C B F C B F C B F C B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 25 27 205 F C B F C B 26 27 215 F C B F C B 27 27 225 F C B F C B F C B 28 27 235 F C B F C B 29 27 245 F C B F C B 30 27 255 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 31 27 265 F C B F C B 27 MHz Band 32 27 275 F C B F C B 60 35 000 F F F F F F F F F F 61 35 010 F F F F F F ...

Страница 45: ...ZA DI DIFETTI SAREMO COSTRETTI A CON TEGGIARE LE SPESE 3U QUESTO PRO PRODOTTO DIAMO UNA 2 DI 3 A lRMA RAUPNER MB O ENRIETTENSTRA E IRCHHEIM 4ECK CONCEDE SOBRE ESTE PRODUCTO UNA GARANTIÉ DE MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA A GARANTIÉ VALE SOLO PARA EL MATERIAL DE LOS PRODUC TOS COMPRADOS ESPECIlCADOS O BIÏN FUNCIO NA MIENTOS DEFECTUOSOS AS AVERÓAS PRODUCIDAS POR DESGASTE SOBRECARGA ACCESORIOS EQUIVOC...

Страница 46: ...spricht complies with the essential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for it s intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 60950 Gesundheit und Sicherheit gemäß 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a EN 301 489 1 3 Schutzanforderungen in Bezug a...

Отзывы: