Trekking Poles
Instruction Manual
Type:TP M775301
English: Deutsch:Español:Italiano:Français:
1~3
4~6
7~9
10~12
13~15
Contents
Страница 1: ...Trekking Poles Instruction Manual Type TP M775301 English Deutsch Español Italiano Français 1 3 4 6 7 9 10 12 13 15 Contents ...
Страница 2: ...ngth 3 Close the lock if the lock is too tight or too loose you can fine tune the screws on the back The adjustable range of this trekking pole is 65 135cm 1 Please follow the formula The most suitable height for trekking poles height 0 68 Example Your height is 180cm so the height of your trekking pole is 180 0 68 122 4 cm So please adjust the trekking pole to 122 4 cm 2 If your height is not wit...
Страница 3: ...verely corrode trekking poles 5 When going up the mountain please pay attention to the distance from other people so as not to poke others 1 Open the lock so that each section of the tube can be retracted freely 2 To pull or contract to the desired length 3 Close the lock if the lock is too tight or too loose you can fine tune the screws on the back 4 Do not pull the tube over STOP mark while you ...
Страница 4: ...pole 2 Brush clean Use a soft bristle brush to remove the dust from the trekking poles 3 Dry Wipe the trekking poles with a dry cloth and dry them in a cool and ventilated place Re assemble after drying Note Do not use lubricating oil do not wash directly with water Thank you for purchasing and using our trekking poles If you have any questions or inquiries please contact us at support uk glymnis ...
Страница 5: ... die gebogene Seite nach vorne damit die Handfläche nicht verletzt wird wenn Sie versehentlich fallen DE 4 Schnellverschlusshebel Schnellverschlüsse öffnen und schließen Einstellknopf für die Schnellverriegelung Stellen Sie die Dichtheit der Schnellverriegelung ein 1 Öffnen Sie das Schloss so dass jeder Rohrabschnitt frei eingefahren werden kann 2 Zum Ziehen oder Zusammenziehen auf die gewünschte ...
Страница 6: ...pers auf den Trekkingstock aus da sich die Trekkingstöcke sonst verbiegen und brechen können 4 Stellen Sie Trekkingstöcke nicht in Meerwasser oder Wasser mit hohem Kalziumgehalt da es sonst schwierig ist Trekkingstöcke zu reinigen und stark zu korrodieren beginnen 5 Achten Sie beim Aufstieg auf den Abstand zu anderen 1 Öffnen Sie das Schloss so dass jeder Rohrabschnitt frei eingefahren werden kann...
Страница 7: ...ten Entfernen Sie mit einer weichen Bürste den Staub von den Wanderstöcken 3 Trocknen Wischen Sie die Wanderstöcke mit einem trockenen Tuch ab und trocknen dieses an einem kühlen und belüfteten Ort Nach dem Trocknen wieder zusammenbauen Hinweis Kein Schmieröl verwenden nicht direkt mit Wasser abwaschen Vielen Dank für den Kauf und die Nutzung unserer Trekkingstöcke Wenn Sie Fragen oder Anregungen ...
Страница 8: ...adelante de modo que si se usted cae accidentalmente puede evitar que la palma se desgaste ES 7 Palanca de bloqueo rápido abrir y cerrar Perilla de ajuste de bloqueo rápido ajuste la elasticidad de bloqueo rápido 1 Abra la cerradura para que cada sección del tubo pueda retraerse libremente 2 Ajuste a la longitud deseada 3 Cierre la cerradura si la cerradura está demasiado apretada o floja puede aj...
Страница 9: ...se dañará los bastones 4 No coloque los bastones en agua de mar o agua con alto contenido de calcio de lo contrario será difícil de limpiar e incluso corroerá los palos de senderismo 5 Cuando vaya cuesta arriba preste atención a la distancia con otras personas para no tocarlas con su bastón de trekking 1 Abra la cerradura para que cada sección del tubo pueda retraerse libremente 2 Ajuste a la long...
Страница 10: ...oqueo rápido y divida cada parte del poste de trekking 2 Cepillar Use un cepillo de cerdas suaves para limpiar el polvo de los bastones 3 Secar Limpie los bastones de trekking con un paño seco y séquelos en un lugar fresco y ventilado Nota no utilice aceite lubricante no lave directamente con agua Gracias por comprar y usar nuestros bastones de senderismo Si tiene algún problema envíenos un correo...
Страница 11: ...occare il blocco Manopola di regolazione del bloccaggio rapido Regolare il blocco rapido 1 Aprire il blocco in modo che ciascuna sezione del tubo tira liberamente 2 Regolare la lunghezza desiderata 3 Chiudere il blocco se il blocco è troppo stretto o troppo allentato si prega di regolare un po la vite che sul retro La lunghezza regolabile di bastoncino da trekking è 65 135cm 1 Si prega di seguire ...
Страница 12: ...rebbe causare si piegherà e si spezzerà 4 Non posizionare i bastoncini da trekking in acqua di mare o acqua a i calcio altrimenti sarà difficile pulire e corrodere gravemente i bastoncini da trekking 5 Quando si sale in montagna si prega di prestare attenzione alla distanza dagli altri in modo da non accoltellare gli altri 1 Aprire il blocco in modo che ciascuna sezione del tubo tira liberamente 2...
Страница 13: ...ori ogni giunto di bastoncini trekking 2 Spazzolare pulito Usare una spazzola a setole morbide per rimuovere la polvere dai bastoncini da trekking 3 Asciutto Pulire i bastoncini da trekking con un panno asciutto e asciugarli in un luogo fresco e ventilato e rimontare dopo l asciugatura Nota Non usare olio lubrificante e non lavare direttamente con acqua Grazie per aver acquistati e usati i nostri ...
Страница 14: ...s l avant afin que vous puissiez empêch er la paume de votre main d être portée après une chute accidentelle FR 13 Levier de verrouillage rapide ouverture et fermeture du verrouillage rapide Bouton de réglage du verrouillage rapide ajustez l étanchéité du verrouillage rapide 1 Ouvrez la boucle pour que chaque tube de section se dilate et se contracte librement 2 Tirez ou rétrécissez à la longueur ...
Страница 15: ...re du bâton de randonnée 4 Ne placez pas le bâton de randonnée dans de l eau de mer ou de l eau à haute teneur en calcium sinon il sera difficile de nettoyer et même de corroder le bâton de randonnée 5 Lorsque vous montez la montagne veuillez faire attention à la distance avec les autres afin de ne pas pousser les autres 1 Ouvrez la boucle pour que chaque tube de section se dilate et se contracte ...
Страница 16: ...ssuyez le bâton de randonnée avec un chiffon sec et placez le dans un endroit frais et aéré pour le sécher Après séchage remontez Remarque N utilisez pas d huile lubrifiante et ne lavez pas directement avec de l eau Merci d avoir acheté et utilisé nos bâtons de randonnée Si vous avez des questions ou des demandes veuillez nous envoyer un e mail support fr glymnis com nous vous répondrons dans les ...
