2
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D’ASSEMBLAGE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, BASIC
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED
INCLUDING THE FOLLOWING :
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
1. DO NOT USE SEASONAL PRODUCTS OUTDOORS
UNLESS RATED SUITABLE FOR OUTDOOR USE. WHEN
PRODUCTS ARE USED IN OUTDOOR APPLICATIONS,
CONNECT THE PRODUCT TO A GROUND FAULT
CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) OUTLET. IF ONE IS NOT
PROVIDED, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN FOR
PROPER INSTALLATION.
2. THIS SEASONAL USE PRODUCT IS NOT INTENDED FOR
PERMANENT INSTALLATION OR USE.
3. DO NOT MOUNT OR PLACE NEAR GAS OR ELECTRIC
HEATERS, FIREPLACE, CANDLES OR OTHER SIMILAR
SOURCES OF HEAT.
4. DO NOT SECURE THE WIRING OF THIS PRODUCT WITH
STAPLES OR NAILS OR PLACE ON SHARP HOOKS OR
NAILS.
5. DO NOT ALTER THE CONSTRUCTION OF THE WIRING IN
ANY WAY.
6. DO NOT LET LAMPS REST ON THE SUPPLY CORD OR
ON ANY WIRE.
7. UNPLUG THE PRODUCT WHEN LEAVING THE HOUSE,
RETIRING FOR THE NIGHT, OR IF LEFT UNATTENDED.
8. THIS IS AN ELECTRIC PRODUCT-NOT A TOY! TO AVOID
THE RISK OF BURNS, PERSONAL INJURY AND
ELECTRIC SHOCK IT SHOULD NOT BE PLAYED WITH
OR PLACED WHERE SMALL CHILDREN CAN REACH IT.
9. DO NOT USE THIS PRODUCT FOR ANYTHING OTHER
THAN ITS INTENDED USE.
10.DO NOT HANG ORNAMENTS OR OTHER OBJECTS
FROM THE CORD, WIRE OR LIGHT STRING.
11.DO NOT CLOSE DOORS OR WINDOWS ON THE
PRODUCT OR EXTENSION CORDS AS THIS MAY
DAMAGE THE WIRE INSULATION.
12.DO NOT COVER THE PRODUCT WITH CLOTH, PAPER
OR ANY MATERIAL NOT PART OF THE PRODUCT WHEN
IN USE.
13.DO NOT MOUNT OR SUPPORT STRINGS IN A MANNER
THAT CAN CUT OR DAMAGE THE WIRE INSULATION.
14.THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH PUSH-IN TYPE
LAMPS. DO NOT TWIST LAMPS.
15.READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS THAT ARE ON
THE PRODUCT OR PROVIDED WITH THE PRODUCT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LORSQU’ON UTILISE DES PRODUITS ÉLECTRIQUES,
IL EST IMPORTANT DE PRENDRE DES PRÉCAUTIONS,
DONT LES SUIVANTES :
PRIÈRE DE LIRE ET DE RESPECTER TOUTES CES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ.
1. NE PAS UTILISER DE PRODUITS SAISONNIERS À
L’EXTÉRIEUR, À MOINS QU'ILS NE SOIENT CONÇUS À CET
EFFET. TOUT PRODUIT UTILISÉ À L'EXTÉRIEUR DOIT ÊTRE
BRANCHÉ SUR UNE PRISE AVEC DISJONCTEUR DE FUITE À
LA TERRE. AU BESOIN, COMMUNIQUER AVEC UN
ÉLECTRICIEN POUR EN FAIRE INSTALLER UNE.
2. CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE SAISONNIER.
IL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE INSTALLÉ OU UTILISÉ
DE FAÇON PERMANENTE.
3. NE PAS PLACER CE PRODUIT PRÈS D’UN APPAREIL DE
CHAUFFAGE AU GAZ OU ÉLECTRIQUE, D’UN FOYER, DE
BOUGIES OU DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR SIMILAIRE.
4. NE PAS CLOUER OU AGRAFER LE CÂBLAGE DE CE PRODUIT
NI LE SUSPENDRE À DES CLOUS OU DES CROCHETS
ACÉRÉS.
5. NE PAS TENTER DE MODIFIER LA STRUCTURE DU CÂBLAGE.
6. NE PAS LAISSER D’AMPOULES REPOSER SUR LE CORDON
D'ALIMENTATION NI SUR AUCUN AUTRE CORDON
ÉLECTRIQUE.
7. DÉBRANCHER LE PRODUIT AVANT DE QUITTER LA MAISON
ET AU COUCHER; NE JAMAIS LE LAISSER BRANCHÉ SANS
SURVEILLANCE.
8. CE PRODUIT ÉLECTRIQUE N'EST PAS UN JOUET! POUR
ÉVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE, DE BLESSURE ET DE
CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS JOUER AVEC CE PRODUIT ET
LE GARDER HORS DE LA PORTÉE DES JEUNES ENFANTS.
9. NE PAS UTILISER CE PRODUIT À D’AUTRES FINS QUE CELLES
POUR LESQUELLES IL A ÉTÉ CONÇU.
10. NE PAS SUSPENDRE DE DÉCORATIONS NI AUCUN AUTRE
OBJET SUR UN CORDON ÉLECTRIQUE NI SUR UN JEU DE
LUMIÈRES.
11. NE PAS FERMER UNE PORTE OU UNE FENÊTRE SUR
UN JEU DE LUMIÈRES OU UNE RALLONGE, AFIN D’ÉVITER
D’ENDOMMAGER L’ISOLANT DES CORDONS ÉLECTRIQUES.
12. NE PAS COUVRIR LE PRODUIT DE TISSU, DE PAPIER NI
D’AUCUN AUTRE MATÉRIAU QUAND IL EST BRANCHÉ.
13. NE PAS FIXER LE JEU DE LUMIÈRES DE FAÇON
QUE L’ISOLANT DES CORDONS ÉLECTRIQUES SOIT
SUSCEPTIBLE D’ÊTRE COUPÉ OU ENDOMMAGÉ.
14. CE PRODUIT COMPREND DES AMPOULES À ENFONCER.
NE PAS LES VISSER.
15. PRIÈRE DE LIRE ET DE RESPECTER TOUTES
LES CONSIGNES PRÉSENTES SUR CE PRODUIT
OU FOURNIES AVEC CE DERNIER.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
