ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI
POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI
Digital Cable Receiver
KP 07/2012
ModelID: X2
• Slot for Smart Card
• Support of SD/HD (MPEG2 / MPEG4) DVB-C
systems
• High definition video output - HDMI
• Standard resolution video output - SCART
• High speed USB 2.0 port
• PVR Ready
• Time Shift (pause, rewind)
• Automatic Stand-by
• Low power consumption in Stand-by mode,
below 1W
• Multilingual menu, including English
• Electronic Program Guide - EPG
• 4 digit LED display on front panel
• Multimedia Player Full HD 1080p
Quick Start
Remote controller
Button
Function
POWER -
HDMI
MUTE -
Numeric
buttons
LAST -
FAV
INFO
EPG
EXIT
HOME
MAILBOX
PVR
STATUS
AUDIO
TEXT
SUB-T
P- / P+
TV/
/
/
MENU
FIND
SLOW, SKIP-,
SKIP+, REW, FF,
PLAY, PAUSE,
STOP, REC
RED, GREEN,
YELLOW, BLUE,
WHITE, BLACK
OK
Switch receiver on from standby mode.
Select video output resolution.
Enable or disable the audio.
Switch to the previous channel.
Display information bar of current service.
Switch receiver between TV and radio mode.
Move cursor to next or previous page.
Optional function.
Optional function.
Display records list.
Display receiver status window.
Audio channels setup.
Display teletext information.
Subtitles setup.
Video functions
(timeshift, playing, recording).
Colour buttons
(different functions per menu).
Display Electronic Program Guide on screen.
Cancel the user selection and return to the
viewing mode from the menu.
Adjust volume level or move cursor left or right
in the menu.
Change channel or move cursor up or down
in the menu.
Enables to find channels by name entered by
numeric buttons.
Display channel list on screen.
Select an item in menu.
Select channel or enter programming
parameters.
Switch between Sleep Timer Off
10/30/60/90/120 minutes.
Set receiver to the favourite list mode, display
actual favorite channel list.
Display the Main Menu on the screen or return
to the previous menu or status.
Basic connection
ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH
ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH
Digital Cable Receiv
er
KP 07/2012
ModelID: X2
• Slot for Smart Car
d
• Support of S
D/HD (MPEG2 / MPE
G4) DVB-C systems
• High definition
video output - HDMI
• Standard resolutio
n video output - SCA
RT
• High speed USB 2.
0 port
• PVR Ready
• Time Shift (paus
e, rewind)
• Automatic Stand-
by
• Low power consu
mption in Stand-b
y mode,
below 1W
• Multilingual men
u, including English
• Electronic Progr
am Guide - EPG
• 4 digit LED d
isplay on front pan
el
• Multimedia Pla
yer Full HD 1080p
Quick Start
1
2
3 4
After purchasing receiver,
unpack it and check if all of
the following items are
included:
• Receiver
• Remote controller
• Quick Start manual
• Batteries - 2x AAA (optional)
To install batteries in the
remote controller remove the
flap protecting the battery
chamber. If there are used
batteries, they must be
removed. Put new batteries
inside according to polarity
description drawn inside. Place
protecting flap on its original
position.
Connect cable from
DVB-C socket to receiver’s
CABLE IN connector.
Using
HDMI
cable
connect receiver with flat
panel TV or
Using
SCART
cable
connect it with classic TV.
At the end connect main
cord to the main socket.
1
2
3
4
Turn on the TV Set. After a while on TV Set You should see receiver’s OSD . If
the TV Set is not displaying receiver’s OSD, probably signal source is set
wrong. Check TV Set documentation for information how to change signal
source.
Operating notes
Simple configuration
Automatic Power Down
In accordance with actual European Union requirements, Your receiver is
equipped with function “Automatic Power Off”. It work by switching the
receiver into standby mode after a period of 3 hours after the last active
use. In practice this means that if during this time the receiver will not be
given any command by using the remote control or keypad on the front
panel, the receiver turns off. Turning off the receiver will be preceded
(2 minutes previous) by a relevant message on the TV screen. Please also
note that this feature is enabled by deafault, but at Your own request, You
can disable it using the appropriate functions in the receiver menu.
During the selection and operation with USB drive (HDD, flash drive), You
should pay attention to the following issues:
• Drive is compatible with USB 2.0 and has appropriate write and read
speed,
• Drive contain one single partition, formatted in suppoerted format,
• If nessesary, drive should be supplied from an external power supply
(especially for USB hard drives),
• Do not disconnect the drive during a write/read data operation,
• Do not use very full or fragmented drive.
After connecting and turning on the receiver, if there is no default channels
list provided by Your Operator, You can choose search settings and scan
channels to setup Your own channels list.
In the main menu (
MENU
button) using arrow buttons select
Channel Scan
submenu and enter it using
OK
button. Use
Auto Search
or
Quick Search
to
input parameters depending on Your Operator cable network. If You do not
have the parameters try
Blindscan
or contact Your Operator.
Working with External USB Drive
Uwagi eksploatacyjne
Prosta konfiguracja
Zgodnie z aktualnie obowiązującymi wymaganiami zawartymi w dyrekty-
wach Unii Europejskiej, zakupiony przez Państwa odbiornik został
wyposażony w funkcję “Automatycznego Wyłączenia Zasilania”. Jej
działanie polega na przełączeniu odbiornika do stanu czuwania po okresie 3
godzin od ostatniego aktywnego użycia. W praktyce oznacza to, że jeżeli w
ciągu tego czasu do odbiornika nie zostanie wydana żadna komenda za
pomocą przycisków pilota zdalnego sterowania lub klawiatury na panelu
przednim, odbiornik wyłączy się. Moment wyłączenia odbiornika zostanie
poprzedzony (2 minuty wcześniej) stosownym komunikatem wyświetlonym
na ekranie telewizora. Jednocześnie informujemy, że funkcja ta jest
domyślnie aktywna w oprogramowaniu dedykowanym na kraje Unii
Europejskiej, jednak na własne życzenie możecie je Państwo ją wyłączyć za
pomocą odpowiedniej funkcji w menu odbiornika.
Po podłączeniu i włączeniu odbiornika, jeśli nie istnieje gotowa lista
kanałów dostarczona przez Państwa operatora telewizji kablowej, możecie
Państwo ustawić własną listę kanałów.
W głównym menu (przycisk
MENU
na pilocie) używając przyciski strzałek
wybierz Channel Scan podmenu i wejdź do niego używając przycisku
OK
.
Używając
Automatyczne wyszukiwanie
lub
Szybkie wyszukiwanie
wybierz
parametery zależne od Twojej sieci kablowej. Jeśli nie znasz parametrów,
użyj funckcji
Blindscan
lub skontaktuj się ze swoim operatorem.
Automatyczne wyłączenie zasilania
Cyfrowy odbiornik telewizji kablowej
KP 07/2012
ModelID: X2
• Czytnik kart dostępu
• Obługa systemów SD/HD (MPEG2 / MPEG4)
DVB-C
• Wyjście video wysokiej rozdzielczości - HDMI
• Wyjście video standardowe - SCART
• Złącze USB w standardzie 2.0
• PVR Ready - nagrywanie na zewnętrzny dysk
• Time Shift (zatrzymywanie i przewijanie obrazu)
• Automatyczny tryb Stand-by
• Niskie zużycie prądu w trybie Stand-by,
poniżej 1W
• Wielojęzyczne menu
• Electroniczny Przewodnik po Programach - EPG
• 4-cyfrowy wyświetlacz LED na przednim panelu
• Odtwarzacz multimedialny Full HD 1080p
Szybka instalacja
Pilot zdalnego sterowania
Przycisk
Funkcja
POWER -
HDMI
MUTE -
Numeric
buttons
LAST -
FAV
INFO
EPG
EXIT
HOME
MAILBOX
PVR
STATUS
AUDIO
TEXT
SUB-T
P- / P+
TV/
/
/
MENU
FIND
SLOW, SKIP-,
SKIP+, REW, FF,
PLAY, PAUSE,
STOP, REC
RED, GREEN,
YELLOW, BLUE,
WHITE, BLACK
OK
Włącza/wyłącza odbiornik z/do trybu czuwania.
Przełącza rozdzielczość wyjścia obrazu.
Włącza/wyłącza dźwięk.
Przełącza na poprzednio oglądany kanał.
Wyświetla pasek informacyjny.
Przełącza między trybami TV i radio.
Przenosi kursor na poprzedni lub kolejny kanał lub
stronę w menu.
Funkcja opcjonalna.
Funkcja opcjonalna.
Wyświetla listę nagrań.
Wyświetla okno statusu odbiornika.
Ustawienia audio.
Wyświetla telegazetę.
Ustawienia napisów.
Funkcje wideo
(timeshift, odtwarzanie, nagrywanie).
Przyciski kolorowe
(różne funkcje w zależności od menu).
Wyświetla elektroniczny przewodnik po kanałach.
Anuluje wybór użytkownika. Przechodzi w
menu do poziomu wyżej i trybu oglądania.
Ustawia poziom głośności lub poruszanie się po
menu.
Zmienia kanał lub poruszanie się po menu.
Pozwala znaleźć kanał poprzez wpisanie jego
nazwy.
Wyświetla listę kanałów.
Wybiera element z menu.
Wybiera kanał i pozwala na wprowadzenie
wartości parametró w menu.
Przełącza czas automatycznego przejścia w tryb
czuwania na 10/30/60/90/120 minut.
Przełącza listę kanałów na tryb ulubionych,
wyświetla aktualnie wybraną listę ulubionych.
Wyświetla menu głóne na ekranie; w menu
przechodzi do poprzedniego poziomu.
Proste podłączenie
ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH
ENGLISH EN
GLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLIS
H ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH
ENGLISH EN
GLISH ENGLISH E
NGLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH ENGLISH EN
GLISH
Digital Cable Receiv
er
KP 07/2012
ModelID: X2
• Slot for Smart Car
d
• Support of S
D/HD (MPEG2 / MPE
G4) DVB-C systems
• High definition
video output - HDMI
• Standard resolutio
n video output - SCA
RT
• High speed USB 2.
0 port
• PVR Ready
• Time Shift (paus
e, rewind)
• Automatic Stand-
by
• Low power consu
mption in Stand-b
y mode,
below 1W
• Multilingual men
u, including English
• Electronic Progr
am Guide - EPG
• 4 digit LED d
isplay on front pan
el
• Multimedia Pla
yer Full HD 1080p
Quick Start
1
2
3 4
Po
zakupie
odbiornika,
rozpakuj go i sprawdź czy
w opakowaniu znajdują się:
• Odbiornik
• Pilot
• Instrukcja szybkiej instalacji
• Baterie - 2x AAA
(opcjonalnie)
Aby zainstalować baterie
należy najpierw zdjąć klapkę
zabezpieczającą komorę na
baterie w pilocie. Jeśli znajdują
się w niej baterie, należy je
wymienić. Włóż nowe baterie
zgodnie z oznaczeniami polary-
zacji. Załóż z powrotem klapkę.
Podłącz kabel z gniazdka
telewizji kablowej do wejścia
cable-in w odbiorniku.
Używając kabla HDMI
podłącz odbiornik do płaskiego
telewizora lub
Używając kabla SCART
podłącz odbiornik do tradycyj-
nego telewizora.
Na
koniec
podłącz
odbiornik do prądu.
1
2
3
4
Uruchom telewizor i włącz odbiornik przyciskiem pilota
POWER
. Po krótkiej
chwili na ekranie telewizora ukaże się interfejs obsługi odbiornika (OSD).
Jeśli telewizor nie wyświetla OSD, źródło sygnału w telewizorze zostało źle
wybrane. Sprawdź dokumentację telewizora w celu sprawdzenia ustawień.
