Globo 0453 страница 61 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 68

Sfaturi pentru ingrijirea mediului:

Sensul acestui simbol pe care le puteţi găsi direct pe articol, în instrucţiunile de

asamblare sau pe ambalaj, se explică mai jos: Nu se arunca acest articol cu deşeurile

menajere după sfârşitul ciclului de ﬁuncţionare ci se duce la un punct de colectare

unde se face reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.

Materialele sunt reciclabile, conform speciﬁcaţiilor lor.

Cu reciclarea corectă a acestor materiale aruncate aduc o contribuţie semniﬁcativă la protecţia

mediului Adresaţi-vă autoritătilor locale unde sunt, sau vot ﬁ aceste locuri de reciclare.

Содержание 0453

Страница 1: ...GLOBO Handels GmbH St Peter 38 A 9184 St Jakob Rosental www globo lighting com 0453...

Страница 2: ...Sw ng GLOBO Handels GmbH St Peter 38 A 9184 St Jakob Rosental www globo lighting com 0453 Rotate...

Страница 3: ...not hang over sharp edges or allow it to become trapped 8 Keep the appliance away from humidity and protect from splashes 9 Keep the appliance away from hot objects e g hotplates and open ames 10 If...

Страница 4: ...lace TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 45W Advice for environmental care The meaning of this symbol which you can nd directly on article in the assembling instruction...

Страница 5: ...eitig besch digt wurde Bringen Sie das Ger t in solchen F llen zur berpr fung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 6 Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen H nden oder durch Zieh...

Страница 6: ...MER ERST VOM STROMNETZ 1 Verwenden Sie das Produkt nicht in ligen oder schmutzigen Bereichen da dies zu einer Verstopfung der L ftungsschlitze f hren kann 2 Reinigen Sie die Plastikteile mit einem mil...

Страница 7: ...Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werksto e sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der...

Страница 8: ...le r parera si n cessaire 6 Ne jamais d brancher la che secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d alimentation ou avec les mains mouill es 7 S assurer que le cordon d alimentation n est...

Страница 9: ...pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 24 Ne pas diriger le ux d air vers des personnes pendant de longues p riodes 25 La protection du rotor ne doit pas tre d mont e...

Страница 10: ...ecyclage des appareils lectriques et lectroniques Le pictogramme appos sur le produit le mode d emploi ou l emballage le signale Les mat riaux sont recyclables conform ment leur tiquetage La r utilisa...

Страница 11: ...n centro specializzato per controllo e riparazione se necessario 6 Non rimuovere la spina dalla presa tirandola oppure con le mani bagnate 7 Fare in modo che il cavo dell alimentazione non rimanga sos...

Страница 12: ...hi Potranno rimanere impigliati nelle ventole a causa di spostamenti d aria 24 Non puntare il usso d aria verso le persone per un periodo di tempo prolungato 25 La protezione del rotore non pu essere...

Страница 13: ...della sua vita ma deve essere depositata presso un luogo di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici I materiali di fabbricazione sono riciclabili in conformit con le loro marca...

Страница 14: ...in dergelijke gevallen ter controle en eventueel reparatie naar een service werkplaats 6 Trek nooit met natte handen aan de stekker van de kabel en trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopc...

Страница 15: ...gemonteerd worden 23 Let op lange haren Deze kunnen vanwege luchtturbulenties in de ventilator vast komen te zitten 24 Richt de luchtstroom niet gedurende een langere periode op personen 25 Bij reini...

Страница 16: ...kking wordt hieronder veklaard Gooi dit armatuur niet in de prullenbak na gebruik Gelieve het in te leveren bij de b v milieustraat De gebruikte materialen zijn recyclebaar volgens de speci caties Met...

Страница 17: ...e el aparato a un especialista para que lo compruebe y lo repare si es necesario 6 No quite nunca el enchufe de la toma de pared tirando del cable de red o con las manos mojadas 7 Aseg rese de que el...

Страница 18: ...el aparato al aire libre 20 Mantenga el aparato en un lugar seco inaccesible para los ni os en su embalaje 21 Nointroduzca nunca los dedos u otros objetos a trav s de las rejillas protectores del vent...

Страница 19: ...puxe o cabo de alimenta o da tomada 7 Preste aten o para que o cabo de alimenta o n o est suspensa por cima de arrestas vivas ou n o seja entalado 8 Mantenha o aparelho longe de humidade e protege o...

Страница 20: ...e ser montado completamente 23 Proteja o cabelo comprido Este pode car preso no ventilador devido s turbul ncias do ar 24 N o dirija o uxo de ar durante muito tempo para pessoas 25 Para limpar as l mi...

Страница 21: ...letr nicos O s mbolo no produto nas instru es de utiliza o ou na embalagem alerta para esta situa o Os materiais s o recicl veis de acordo com a sua identi ca o Atrav s da reciclagem ou aproveitamento...

Страница 22: ...kke fra fukt og beskytt det mot vannsprut 9 Hold utstyret vekke fra varme objekter d v s kokeplater og pen ild 10 Hvis str mledningen er skadet m den erstattes av produsenten dens service agent eller...

Страница 23: ...s N r du bidrar til at materialene kan gjenvinnes eller apparatene brukes p nytt gj r du en viktig innsats for milj et Kommunen der du bor kan gi deg informasjon om hvor du kan levere apparatet STELL...

Страница 24: ...ten borta fr n fukt och skydda den mot vattenst nk 9 H ll produkten borta fr n varma f rem l exempelvis varma spisplattor och ppna l gor 10 Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren en av...

Страница 25: ...nv ndning material tervinning eller andra former av tervinning av uttj nta apparater bidrar du v sentligt till att skydda v r milj Fr ga hos kommunen var n rmaste mottagningsstation nns 25 Skyddet til...

Страница 26: ...ter vien kulmien p ll tai p se juuttumaan 8 Pid laite poissa kosteudesta ja suojaa se roiskeilta 9 Pid laite erossa kuumista esineist esim liesist ja avoliekeist 10 Jos virtajohto on vaurioitunut se o...

Страница 27: ...tai sen materiaalin tai panostat muulla tavalla vanhojen laitteiden kierr tykseen teet ymp rist yst v llisen teon elinymp rist mme suojelemiseksi Lis tietoja ongelmaj tteiden ker yspisteist saat omal...

Страница 28: ...d produktet p afstand af fugt og beskyt det mod v skest nk 9 Holdproduktet p afstand af varme genstande fx kogeplader og ben ild 10 Hvis str mkablet er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten den...

Страница 29: ...andre former for udnyttelse af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores milj Kontakt kommunen for information om passende bortskafningssteder 24 Ret aldrig den udbl sende l...

Страница 30: ...h urz dzenie nale y zanie do kontroli i ewentualnie odda do naprawy w fachowym warsztacie 6 Nie wolno nigdy wyci ga wtyczki z kontaktu mokrymi r koma albo ci gn za kabel sieciowy w celu wyci gni cia w...

Страница 31: ...entylatora podczas jego pracy 22 Przed korzystaniem z urz dzenia musi by on ca kowicie z o ony 23 Nale y uwa a na d ugie w osy Te mog z powodu cyrkulacji powietrza zapl ta si w wentylatorze 24 Pr du p...

Страница 32: ...nika na mieci razem z innymi produktami wgospodarstwie domowym Zu yty produkt nale y odda do punktu zbierania odpad w elektrycznych i elektronicznych Tworzywa nadaj si do ponownego przetworzenia zgodn...

Страница 33: ...YF 29C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 8 15 16...

Страница 34: ...7m min 3 P 38 71W 0 1 m min W SV 3 IEC60879 1986 corr 1992 PSB 0 00W LWA 53 00dB A 2 07 m s c GLOBO Handels GmbH St Peter 38 9184 St Jakob Rosental AUSTRIA 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 220 240...

Страница 35: ......

Страница 36: ...YF 29C Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 8 15...

Страница 37: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 220 240 50 60 45...

Страница 38: ...F 3 77m min 3 P 38 71W 0 1 m min W SV 3 IEC60879 1986 corr 1992 Standby PSB 0 00W Fan sound power level LWA 53 00dB A 2 07 m s c GLOBO Handels GmbH St Peter 38 9184 St Jakob Rosental AUSTRIA...

Страница 39: ...seadet eemale niiskuse ja pritsmete eest 9 Hoidke seadet eemale kuumadest pindadest nt keeduplaadist ja lahtisest tulest 10 Kui toitejuhe on vigastatud siis tuleb see lasta asendada tootja tema hoold...

Страница 40: ...erjalide ige k itlemisega saate keskkonna kaitsmisele oluliselt kaasa aidata Infot l hima k itlemisjaama kohta saate kohalikust omavalitsusest 24 rge suunake huvoogu inimestele pika aja jooksul 25 Roo...

Страница 41: ...t ier ci no mitruma un akat m 9 Sarg jiet ier ci no karstiem priek metiem piem elektrisk s pl ti as un atkl t m liesm m 10 Ja boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska to dr kst nomain t tik...

Страница 42: ...nas punktu Materi li ir p rstr d jami saska ar to speci k ciju Pareizi p rstr d jot os materi lus j s varat sniegt iev rojamu ieguld jumu vides aizsardz b Vaic jiet pa vald b p c tuv k sav k anas punk...

Страница 43: ...kite prietais nuo dr gm s ir pur kiam skys i 9 Laikykite prietais toliau nuo kar t objekt pvz virykli ir atviros liepsnos 10 Jei yra pa eistas io prietaiso jungiamasis tinklo laidas kad b t i vengta p...

Страница 44: ...us garso galios lygis LWA 53 00 dB A 2 07 m s Maks oro greitis c Kontaktai i samesnei informacijai gauti GLOBO Handels GmbH St Peter 38 9184 St Jakob Rosental AUSTRIA 24 Nelaikykite ilgam oro srov s m...

Страница 45: ...8 Udr ujte zariadenie pred vlhkos ou a chr te ho pred postriekan m 9 Udr ujte zariadenie alej od hor cich predmetov napr elektrickej platni ky a otvoren ho oh a 10 Ak je nap jac k bel po koden mus by...

Страница 46: ...Spotreba energie 45W Po iadavky na ekologick dizajn Po iadavky na inform cie o v robku Maxim lny prietok vzduchu F 3 77m min 3 Pr kon ventil tora P 38 71W 0 1 m min W Prev dzkov hodnota SV 3 Norma pr...

Страница 47: ...y netahejte za kabel abyste vyndali z str ku z elektrick z suvky ani na n j ne ahejte mokr ma rukama 7 Zajist te aby nap jec kabel nevisel p es ostr hrany a aby se o n j nezakop valo 8 Udr ujte p stro...

Страница 48: ...Pravideln kontrolujte roubky na v robku zda jsou dob e uta en 5 Usklad ujte v robek na studen m a chladn m m st Technick data Provozn nap t 220 240V 50 60Hz Spot eba energie 45W Po adavky na ekologick...

Страница 49: ...ujte pro od mokrote in jo za itite pred pljuski teko ine 9 Napravohranite pro od vro ih predmetov npr vro ih plo in odprtega ognja 10 e je napajalni kabel po kodovan ga mora zamenjati izdelovalec poob...

Страница 50: ...i zelo umazanih prostorih ker se lahko re e za prezra evanje zapolnijo 2 Plastiko lahko o istite z ne nim istilom in mokro krpo ali gobico 3 NE POTOPITE PRODUKTA V VODO MO NOST KRATKEGA STIKA 4 Redno...

Страница 51: ...utika iz uti nice na na in da povla ite za kabel ili s vla nim rukama 7 Osigurajte da glavni kabel ne visi preko o trih rubova ili da bude prignje en 8 Ure aj dr ite dalje od vlage i za ti en od prska...

Страница 52: ...ntilatora ODR AVANJE I I ENJE PA NJA PRIJE I ENJA UVIJEK PRVO ISKLJU ITE DOVOD ELEKTRI NE ENERGIJE 1 Ne upotrebljavajte proizvod u masnim ili prljavim prostorijama jer mo e do i do zatvaranja otvora z...

Страница 53: ...y ha a k sz l k a f ldre esett vagy egy b m don s r lt Ebben az esetben vigye a k sz l ket egy specialist hoz ellen rz sre s jav t sra ha sz ks ges 6 Soha ne h zza ki a k sz l ket a fali aljzatb l a k...

Страница 54: ...ket piszkos vagy olajos k rnyezetben mert a szell z ny l sok eldugulhatnak 2 M anyag r szeket tiszt ts k ki nom nedves rongyal 3 Sohasem nemszabad a l mp t bem rtani v zbe r vid z rlat vesz lye l fenn...

Страница 55: ...z a szimb lum a term ken a haszn lati utas t son vagy a csomagol son van felt ntetve Ez a term k megfelel az jrahasznos that jelz snek Az el regedett k sz l kek jrahasznos t sra val lead s val vagy m...

Страница 56: ...YF 29C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 8 15 16 17...

Страница 57: ...0 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 45W F 3 77m min 3 P 38 71W 0 1 m min W SV 3 IEC60879 1986 corr 1992 PSB 0 00W LWA 53 00dB A 2 07 m s c GLOBO Handels GmbH St Peter 38 9184 St Jakob Rosental...

Страница 58: ......

Страница 59: ...aratul a c zut pe podea sau a fost deteriorat n alt mod n astfel de cazuri aduce i aparatul ntr un atelier pentru ca acesta s e veri cat i dac este cazul reparat 6 Nu scoate i niciodat din priz techer...

Страница 60: ...PARA I NTOTDEAUNA PRODUSUL DE RE EAUA DE ALIMENTARE CU CURENT 1 Nu utiliza i produsul n regiuni murdare sau unsuroase deoarece acest lucru poate conduce la astuparea crest turii pentru aerisire 2 Cur...

Страница 61: ...de eurile menajere dup sf r itul ciclului de unc ionare ci se duce la un punct de colectare unde se face reciclarea echipamentelor electrice i electronice Materialele sunt reciclabile conform speci ca...

Страница 62: ...YF 29C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 8 15 16...

Страница 63: ...20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 45W F 3 77m min 3 P 38 71W 0 1 m min W SV 3 IEC60879 1986 corr 1992 PSB 0 00W LWA 53 00dB A 2 07 m s c GLOBO Handels GmbH St Peter 38 9184 St Jakob Rosenta...

Страница 64: ......

Страница 65: ...edi inden ve s k mad ndan emin olun 8 Cihaz nemden uzak tutun ve su s ramas na kar koruyun 9 Cihaz s cak nesnelerden r s t c ve a k ate ten uzak tutun 10 E er ar zaland ysa herhangi bir ar zaya sebebi...

Страница 66: ...tim gerilimi 220 240V 50 60Hz G sar yat 45W Eko tasar m talepleri r n bilgisi talepleri Maksimum hacim debisi F 3 77m min 3 Fan ak m t ketimi P 38 71W 0 1 m min W Servis de eri SV 3 Servis de eri i in...

Страница 67: ...re aj treba uvati od vlage i za titi ga od prskanja teku inom 9 uvajte ure aj dalje od vru ih predmeta na primer ringli i otvorenog plamena 10 Ako je napojni kabl o te en mora biti zamenjen od strane...

Страница 68: ...istite plasti ne delove sa blagim deterd entom I vla nom krpom ili sun erom 3 Nikada ne potapajte proizvod u vodu opasnost od kratkog spoja Prilikom i enja proizvoda samo ga prebri ite sa vla nom krp...

Результаты поиска

Содержание 0453

Отзывы:

Похожие инструкции для 0453

Бренды по названию

Популярные бренды

Globo 0453, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0453

Отзывы:

Похожие инструкции для 0453

Бренды по названию

Популярные бренды