manualshive.com logo in svg

GLOBBER One K E-motion 23, Руководство пользователя, Страница: 86 / 86

Поделиться
Скачать
GLOBBER One K E-motion 23 Скачать руководство пользователя страница 86

Ref.: 658-120 / X7

Fabriqué en Chine / Made in China

www.globber.com

ID DEVELOPMENT LIMITED

Room 1302, 13/F, Chevalier House, 

45 - 51 Chatham Road South,  

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong 

GLOBBER FRANCE SAS

66, Avenue de l’industrie 

01120 Montluel – France

IM_E23_2012

Содержание One K E-motion 23

Страница 1: ...obber com 100 ADULT max kg 220lbs From De 1 45m 4 8 to 1 9 m 6 2 TOO K180 BR MY i O 350 W FOLDABLE ELECTRIC SCOOTER TROTTINETTE LECTRIQUE PLIABLE ONE K MOTION 23 Class A Classe A 100KG MAX NF EN 14619...

Страница 2: ...das o preguntas cons ltenos en contact globber com GARANT A El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos de fabricaci n por un periodo de 2 a os a partir de la fecha de compra La ga...

Страница 3: ...isz poni ej nazwa produktu Cz ci zamienne Aby zam wi cz ci zamienne do produktu przejd do strony internetowej www globber com ___________________________________________________________ PT Informa o a...

Страница 4: ...tBrake 8 5 RearWheeldimpledanti vibration andpuncture proof Mechanicaldiscbrake Chargingport Securefoldingsystem Aluminumalloyfootrest 47x14 5cm Kickstand EBRBrakingsystem 350WMotor 8 5 FrontWheeldimp...

Страница 5: ...al AlloyAluminium FoldedDimension 107x43x44cm UnfoldedDimension 107x43x117 7cm Weight 13 9kg Userheight Maximumweight 1 55m 2m 100kg MaximumSpeed 25km h Maximumrangepercharge 15 20KM Operatingtemperat...

Страница 6: ...hescreen Max speed 25km h Headlights Pressthefunctionbuttontwiceshortlytoturnthefrontandrearlights Thetaillightshaveabrakelightfunctionandengagewitheachactionofthebrakelocatedonthehandlebar evenwhenth...

Страница 7: ...rsold Consultthewebsite service pulic fr particuliers vosdroits F308 InFrance itistheresponsibilityofusersofamotorizedmobilitydevice EDP toinsure MotorizedEDPsmaybeincludedin homemulti riskinsuranceco...

Страница 8: ...ontothehandlebars payattentiontothedirectionofrotation whentightening 5 Dependingonthevibrationexperiencedby thesteeringcolumn correctlyadjustthescrew ofthesafetylatch 6 FOLDINGTHESCOOTER 1 Slidethefi...

Страница 9: ...lacetheprotectivecapofthechargingport locatedunderthebatterytoavoidfaultycontact seetheloadingschemeofOption2 8 CHARGING Yourelectricscooterisdeliveredwithaspecificcharger Itisalsoequippedwithtwoloadi...

Страница 10: ...hebatterycompartmentorthecharger Theremustbegoodventilationconditionsatalltimesduringcharging Thechargingenvironmentmustbeclean Ensuretherearenotracesofdamporwaterintheelectricsocketbeforepluggingin E...

Страница 11: ...angeit contactaqualifiedtechnician oraGlobberrepresentative Therecommendedstoragetemperatureforthebatteryisbetween5 Cand30 C Donotuseorplacetheelectricscooterinanenvironmentwherethetemperatureexceeds4...

Страница 12: ...terylifeis1to2yearsdependingonscooterconditionsanduse themaintenance atleastone chargingpermonth andstorage dryplaceattemperaturebetween5and30degrees 2 Yourscooterisnewandhaslowautonomy Inbothcases 1a...

Страница 13: ...L D UTILISATION cranLCDmultifonction Avertisseursonore sonnette Levierdefreinmanuel frein disquearri re G chetted acc l rateur clairageLED Colonneenalliaged Aluminium Batterieamoviblede36V 6 4Ah Feuar...

Страница 14: ...RISTIQUESTECHNIQUES Mat riau Alliaged Aluminium Taillepli e 107x43x44cm Tailleouverte 107x43x117 7cm Poidstotal 13 9kg Tailled utilisateurMini PoidsMaxi 1 55m 100kg VitesseMaxi 25km h Distancemaxipar...

Страница 15: ...ssemaximale 25km h Phares Appuyezbri vementdeuxfoissurleboutondefonctionpourallumersimultan mentlespharesavantetarri re Lesfeuxarri redisposed unefonctionfeuxstopets enclenche chaqueactiondufreinsitu...

Страница 16: ...p pourcirculersurcertainesvoiespubliques pourlesutilisateursd aumoins12ans Consulter lesiteservice pulic fr particuliers vosdroits F308 EnFrance ilappartientauxusagersd unenginded placementmotoris EDP...

Страница 17: ...nededirection verrouillezle loquetdes curit puisfaitesglisserl anneau defixationau dessusduloquetdes curit 3 Fixezlelevierdefreinavecunecl hexagonale M5fournie 4 Vissezlespoign essurleguidon faitesatt...

Страница 18: ...itu en dessousdelabatterieafind vitertoutfauxcontact voirlesch madechargement del option2 8 CHARGEMENT Votretrottinette lectriqueestlivr eavecunchargeursp cifique Elleest galement quip ededeuxportdech...

Страница 19: ...utilisationetrechargez lacompl tementunefoisparmois Nerecouvrezpaslebo tierdelabatterieoulechargeur Lesconditionsdeventilationdoiventtoujours trebonnependant lesrechargements L environnementderecharge...

Страница 20: ...elabatterieestentre5et30 C Nepasutiliserouplacerlatrottinette lectriquedansunenvironnementoulatemp ratureexc de40 Cafind vitertout mauvaisfonctionnementdelabatterielithium quipourraitmenerjusqu lacomb...

Страница 21: ...lestockage endroitsec temp raturecomprisesentre5et30degr s 2 Votretrottinetteestneuveetpr senteunefaibleautonomie Danslesdeuxcas 1et2 labatterien cessited trechang e pourcelaveuillezcontactervotrereve...

Страница 22: ...6 4Ah BENUTZERHANDBUCH LCD Bildschirm Hupe Klingel Handbremse hintereScheibenbremse Beschleunigungshebel LED Beleuchtung StangeausAluminiumlegierung AbnehmbareBatterie36V 6 4Ah LEDHeckleuchteSchlussli...

Страница 23: ...wennesbesch digtist 2 TECHNISCHEDATEN Material Aluminiumlegierung Gr ezusammengeklappt 107x43x44cm Gr eaufgeklappt 107x43x117 7cm Gewicht 13 9kg Min Gr e maximalesGewicht 1 55m 100kg H chstgeschwindi...

Страница 24: ...inwerfer Dr ckenSiezweiMalkurzdieFunktionstaste umFront undHeckscheinwerfergleichzeitigeinzuschalten DieHeckscheinwerferverf gen bereineSchlusslicht FunktionundleuchtenjedesMalauf wenndieBremseamLenke...

Страница 25: ...rkf reine aggressive Nutzung Figurenusw zumEinsatz kommen ErkundigenSiesich berdielokalgeltendenVorschriftenf rdieVerwendungvonRollernundbeachtenSiestetsallegeltenden VerkehrsregelnundBeschilderungen...

Страница 26: ...1 ZiehenSiedieLenkstangenachoben indemSiegleichzeitigdasSchutzblechnach untendr cken 2 KlappenSiedieLenkstangeauseinander schlie enSiedieSicherheitseinrastungund schiebenSiedanndenFixierring berdie Si...

Страница 27: ...n anderBatteriewiederanzubringen umFehlkontaktezuvermeiden sieheLadeschemaOption2 8 AUFLADEN DerLieferumfangIhresElektro RollersumfassteinspezifischesLadeger t SieistebenfallsmitzweiLadeanschl ssenaus...

Страница 28: ...RollersmussdieBatterievorder erstenVerwendungdesRollerskomplettaufgeladenwerden DesWeiterenmussdieBatteriemindestens1MalproMonatkomplett aufgeladenwerden DasBatteriegeh useoderdasLadeger td rfennichta...

Страница 29: ...derrichtigaufzuladen WennderRoller bereinenl ngerenZeitraumhinwegnichtverwendetwird solltedie Batteriemindestens1MalproMonataufgeladenwerden WennSiedieBatteriepr fenoderersetzenwollen wendenSiesichanI...

Страница 30: ...eBatteriel dtnichtvollst ndig 1 SieverwendenIhrenRollerschonseiteinerWeile DieBatteriehatsicherlichihreKapazit tverloren DiedurchschnittlicheLebensdauereineraufladbarenBatteriebetr gtjenachZustandundG...

Страница 31: ...nyaprueba depinchazosde8 5 Frenodedisco Puertodecarga Sistemadeplegadoseguro Reposapi sdealeaci ndealuminiode47cmx 14 5cmconempu aduraTPR Caballete FrenodelanteroconsistemaEBR Motor350W Ruedadelantera...

Страница 32: ...nio Tama oplegado 107x43x44cm Tama oabierto 107x43x117 7cm Peso 13 9kg Estaturam nima pesom ximo 1 55m 100kg Velocidadm xima 25km h Distanciam ximaporcarga 15 20KM Rangodetemperaturadurantelacarga 0 C...

Страница 33: ...ucesdelanterasytraseras Laslucestraserascuentanconunafunci ndeluzdefreno queseactivaconcadaacci ndefrenoenelmanillar incluso cuandolaslucesnoest nencendidas Paraapagarlasluces volverapulsarelbot ndefu...

Страница 34: ...asp blicas parausuariosdealmenos12a os Consulteel sitiowebservice pulic fr particuliers vosdroits F308 EnFrancia esresponsabilidaddelosusuariosdeundispositivodemovilidadmotorizada EDP asegurar LosEDPm...

Страница 35: ...madelpestillo deseguridad 3 Fijarlapalancadefrenoconunallave hexagonal M5suministrada 4 Atornillarlasmanijasenelmanillar presta atenci naladirecci nderotaci nalapretar 5 Ajustarcorrectamenteeltornillo...

Страница 36: ...nde protecci ndelpuertodecargaubicadobajolabater a afindeevitarfalsoscontactos consultareldiagramade cargadelaopci n2 8 CARGA Supatineteel ctricovienesuministradoconuncargadorespec fico Tambi nposeed...

Страница 37: ...bater a antesdelprimerusoyrec rguelacompletamentealmenosunavezalmes Nocubraelcajet ndelabater aoelcargador Lascondicionesdeventilaci nsiempredebenserbuenasdurantelasrecargas Elentornodondeserecargadeb...

Страница 38: ...Noutilicenicoloqueelpatineteel ctricoenunentornodondelatemperaturasuperelos40 Cparaevitarcualquier funcionamientoan malodelabater adelitio quepodr aacabarinclusoencombusti n Noguardenuncaelpatineteel...

Страница 39: ...mantenimiento almenosuna cargaalmes yelalmacenamiento enunlugarsecoycontemperaturascomprendidasentre5y30grados 2 Supatineteesnuevoyofreceunaautonom aescasa Enamboscasos 1y2 hayquecambiarlabater a para...

Страница 40: ...realveolataantivibrazionie antiforoda8 5 Frenoadisco Portadicarica Sistemadipiegaturasicura Poggiapiediinlegadialluminio47cmx14 5cm conrivestimentoTPR Cavalletto FrenoanterioreconsistemaEBR Motore350W...

Страница 41: ...dialluminio Dimensionipiegato 107x43x43cm Dimensioniaperto 107x43x117 7cm Peso 13 9kg Dimensionimini pesomassimo 1 55m 100kg Velocit Max 25km h Distanzamaxpercarica 15 20KM Intervalloditemperaturadura...

Страница 42: ...alit sport ilsimbolo D vienevisualizzatoinrossosuldisplay Velocit massima 25km h Fari Premerebrevementeperduevolteilpulsantefunzioneperaccenderecontemporaneamenteifarianteriorieposteriori Leluciposter...

Страница 43: ...improvvisol acceleratoreoifreni aumentareodiminuiregradualmentelavelocit Ilmonopattino riservatoagliadolescentioagliadulti Non ungiocattolomaunarticolocheconsentediviaggiare non destinatoasportestrem...

Страница 44: ...comandi delprodottostesso 5 APRIREILMONOPATTINO 1 Tirarelacolonnadidirezioneversol alto esercitandoalcontempopressionesul parafangoposteriore 2 Spiegarelacolonnadidirezione inserireil fermodisicurezza...

Страница 45: ...mento prestareattenzioneareinserireilcappuccio diprotezionedellaportadiricaricapostasottolabatteriaperevitareeventualifalsicontatti vedereloschemadi ricaricadell opzione2 8 CARICADELLABATTERIA Ilmonop...

Страница 46: ...aricarecompletamentelabatteriaprima delprimoutilizzoericaricarlacompletamenteunavoltaalmese Noncoprirelascatoladellabatteriaoilcaricatore Verificarechecisianosemprebuonecondizionidiventilazionedurante...

Страница 47: ...tareilpropriorivenditore Labatteriaallitio Pergarantireladuratadivitadellabatteria quandoilsuolivello bassocaricarlainmodoadeguato Quandononvieneutilizzataperuncertotempo siraccomandadicaricarlaunavol...

Страница 48: ...ieneutilizzatodaqualchetempo Labatteriahasicuramentepersolasuacapacit Laduratamediadiunabatteriaricaricabile di1 2anniasecondadellecondizioniedell usodelmonopattino della manutenzione almenounacaricaa...

Страница 49: ...terrem voetrem Achterwielmethoningraatstructuur antitrilen tubeless8 5 Schijfrem Oplaadcontact Beveiligdinklapsysteem Voetsteunvanaluminiumlegering47cmx14 5 cmmetTPRgrip Standaard VoorremmetEBR systee...

Страница 50: ...CHEEIGENSCHAPPEN Materiaal Aluminiumlegering Ingeklaptemaat 107x43x44cm Uitgeklaptemaat 107x43x117 7cm Gewicht 13 9kg Min formaat maximaalgewicht 1 55m 100kg Max snelheid 25km h Max afstandmetvolleacc...

Страница 51: ...lesnelheid 25km u Verlichting Druktweekeerkortopdefunctieknopomzowelhetvoor alshetachterlichtaantezetten Hetachterlichtheefteenremlichtfunctieenwerktiederekeerdatderemhendelaanhetstuurgebruiktwordt oo...

Страница 52: ...eemalleverkeers ensignaleringsregels inacht Blijfuitdebuurtvanvoetgangersenandereweggebruikersopdeopenbareweg InFrankrijkisditproductuitgerustomopbepaaldeopenbarewegentecirculeren voorgebruikersvanmin...

Страница 53: ...rstangnaarboventerwijluop hetachterspatborddrukt 2 Klapdestuurstanguit vergrendel hetveiligheidspalletjeenschuif debevestigingsringbovenhet veiligheidspalletje 3 Bevestigderemhendelmeteen inbussleutel...

Страница 54: ...er alvorensdeaccuweerinzijnbehuizingteplaatsen voordatdebeschermkapvandeoplaadpoort onderdeaccuteruggeplaatstwordt omkortsluitingtevoorkomen ziehetoplaadschemavandeoptie2 8 OPLADEN Uwelektrischestepwo...

Страница 55: ...lledigopladenendezeeenkeerpermaandvolledigopnieuwopladen Dekdeaccubakofdeopladernietaf Zorgtijdenshetopladenaltijdvooreengoedeventilatie Deoplaadomgevingmoetschoonzijnerzorgervoordatergeensporenvanvoc...

Страница 56: ...volentemperatuurbevindtzichtussen5en30 C Gebruikofplaatsdeelektrischestepnooitineenomgevingmeteentemperatuurbovende40 Comslechtewerkingvan delithiumaccutevoorkomen watkanleidentotverbranding Bewaardes...

Страница 57: ...eenkeerpermaandopladen endeopslag drogeruimtemeteentemperatuurtussen5en30graden 2 Isuwstepnieuw maarisdeautonomielaag Inbeidegevallen 1en2 moetdeaccuvervangenworden hiervoormoetucontactopnemenmetuwdet...

Страница 58: ...epoch aniaj cedrganiai antyprzebiciowe8 5 Hamulectarczowy Gniazdo adowania Systemsk adaniazzabezpieczeniem Podn ekzestopualuminium47cmx14 5cm zuchwytemTPR Podp rka HamulecprzednizsystememEBR Silnik350...

Страница 59: ...produktuwprzypadkujegouszkodzenia 2 DANETECHNICZNE Materia Stopualuminium Rozmiarypoz o eniu 107x43x44cm Rozmiaryporoz o eniu 107x43x117 7cm Masaca kowita 13 9kg Min wzrost maks masau ytkownika 1 55m...

Страница 60: ...tkonaci nijdwukrotnieprzyciskfunkcyjnywcelur wnoczesnegozapalenialampyprzedniejitylnej wiat otylnezawierafunkcj wiat ahamowania kt rasi w czapoka dymnaci ni ciuhamulcanakierownicy nawet je lilampynies...

Страница 61: ...aniahulajnogi przestrzega zasadprzepis wdrogowychisygnaliza cji Nale yzachowa bezpieczn odleg o odpieszychlubinnychu ytkownik wnadrogachpublicznych WeFrancjitenproduktjestprzystosowanydoporuszaniasi p...

Страница 62: ...e wsu pier cie mocuj cyodg ryzapadki zabezpieczaj cej 3 Zamocujd wigni hamulcakluczem sze ciok tnym M5 dostarczony 4 Przykr uchwytynakierownicy przestrzegaj ckierunkuobrot wpodczas przykr cania 5 Praw...

Страница 63: ...abyunikn nieprawid owegoprzylegania zob schemat adowania opcji2 8 ADOWANIE Twojahulajnogaelektrycznajestdostarczanazespecjaln adowark Przewidzianodwagniazda adowania 1gniazdo adowaniaumieszczonenapod...

Страница 64: ...ciena aduj akumulatorprzedpierwszymu yciemica kowiciegodo adujrazwmiesi cu Niezas aniajskrzynkiakumulatoraani adowarki Wtrakcie adowanianale yzawszezapewni odpowiedni wentylacj rodowisko adowaniapowin...

Страница 65: ...zwr ci dosprzedawcy Zalecanatemperaturaprzechowywa niaakumulatorazawierasi wprzedzialeod5do30 C Niewolnou ywa aniumieszcza hulajnogielektrycznejw rodowisku wkt rymtemperaturaprzekracza40 C aby unikn w...

Страница 66: ...jedno adowanie namiesi c iprzechowywania sucheotoczenie temperaturawprzedzialeod5do30stopni 2 Twojahulajnogajestnowaiwykazujes ab autonomi Wdw chprzypadkach 1i2 akumulatormusiby na adowanyitrzebasi wt...

Страница 67: ...D Alarme campainha deaviso Alavancadotrav omanual trav odedisco traseiro Gatilhodeacelera o Ilumina oLEDdianteira Colunaemligadealum nio Bateriade36V 6 4Ahamov vel Fun odeilumina oLEDtraseiraeluzdesto...

Страница 68: ...107x43x117 7cm Peso 13 9kg Alturadoutilizador Pesom nimo m ximo 1 55m 100kg Velocidadem xima 25km h Alcancem ximoporcarregamento 15 20KM Temperaturadefuncionamento 0 C 40 C Pot nciadomotor 350W Taman...

Страница 69: ...raligarasluzesdianteirasetraseiras Asluzestraseirast mumafun odeluzdetrav oeacionamcomcadamovimentodotrav olocalizadonoguiador mesmo quandoosfar isn oest oligados Paradesligarosfar is primanovamenteob...

Страница 70: ...esouutilizadoresnaestradap blica EmFran a esteprodutoest equipadoparacircularemcertasestradasp blicas paraosutilizadorescom pelomenos 12anos Consulteos tioWeb service public fr particuliers vosdroits...

Страница 71: ...RATROTINETA 1 Puxeacolunadedire oemsentido ascendenteenquantopressionaopara lamas darodatraseiraemsentidodescendente 2 Desdobreacolunadedire o bloqueie otrincodeseguran aedeslizeoanelde reten osobreot...

Страница 72: ...odaportadecarregamentosobabateriaparaevitarmaucontacto veroesquemadecarregamentoda Op o2 8 CARREGAMENTO Asuatrotinetael trica entreguecomumcarregadorespec fico Tamb mest equipadacomduasportasdecarrega...

Страница 73: ...esdea utilizarpelaprimeiravezecarregue acompletamenteumavezporm s N otapeocompartimentodabateriaoudocarregador Devehaversempreboascondi esdeventila oduranteo carregamento Oambientedecarregamentodevees...

Страница 74: ...acteumt cnicoqualificadoouumrepresentante Atemperaturadearmazenamentorecomendadaparaabateria entre5 Ce30 C N outilizeoucoloqueatrotinetael tricanumambienteondeatemperaturaexceda40 Cparaevitarqualquera...

Страница 75: ...n o pelomenosumcarregamentoporm s edoarmazenamento localsecoatemperaturaentre5e30graus 2 Asuatrotinetaest novaetempoucaautonomia Emambososcasos 1e2 abaterianecessitadesercarregada contacteoseurevended...

Страница 76: ...100kg 14 1 55 m 350 W 15 20 km 25 km h ONE K MOTION 23 14 36 6 4 15 20KM 25 36 6 4 8 5 47x14 5 EBR 350 8 5...

Страница 77: ...I C S C O O T E R E 23 77 NFEN14619 2019 A 100 1 8 2 107x43x44 107x43x117 7 13 9 1 55 100 15 15 20 0 C 40 C 350 8 5 21 59c 8 5 21 59c 6 4 36 27 5 42 100 240 50 60 42 2A 3 IPX4 2011 65 EURohs 2014 30 E...

Страница 78: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 78 3 D 10 D 15 D 25 80 C 4...

Страница 79: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 79 1 2 2 1 12 service public fr particuliers vosdroits F308 EDP VTM EDP...

Страница 80: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 80 5 1 2 3 M5 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 81: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 81 7 1 1 2 2 3 3 2 8 1 1 1 1 2 3 4 3...

Страница 82: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 82 1 2 3 4 36V 6 4AH X7BDH LED 2 7 1 1 2...

Страница 83: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 83 9 EN14619 5 C 30 C 40 C...

Страница 84: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 84 10 11 4 3 4 3 1 1 2 5 30 2 1 2 100...

Страница 85: ......

Страница 86: ...nChine MadeinChina www globber com ID DEVELOPMENT LIMITED Room 1302 13 F Chevalier House 45 51 Chatham Road South Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong GLOBBER FRANCE SAS 66 Avenue de l industrie 01120 Mont...

Отзывы:

Нет отзывов