GLOBBER One K E-motion 23 Скачать руководство пользователя страница 53

ELECTRIC SCOO

TER

 

E-23

 

53

NEDERLANDS

- Niet klimmen naar meer dan een persoon op de scooter.

-  Het wordt aanbevolen de elektrische step niet buiten te laten staan bij vochtig of nat weer.

- Raak de motor in de naaf van het voorwiel niet aan tijdens gebruik of direct erna. 

- Steek uw vingers niet in bewegende delen om beknelling en beknelling te voorkomen.

-  Wanneer het product niet meer gebruikt wordt, moet dit op een veilige plaats opgeborgen worden of beveiligd worden 

(fietsslot), om een ongeoorloofd gebruik van de bedieningsorganen/het product te verhinderen.

5 - DE STEP UITKLAPPEN

1. Trek de stuurstang naar boven terwijl u op 

het achterspatbord drukt

2. Klap de stuurstang uit, vergrendel 

het veiligheidspalletje en schuif 

de bevestigingsring boven het 

veiligheidspalletje.

3. Bevestig de remhendel met een 

inbussleutel (M5, meegeleverd).

4. Draai de handgrepen op het stuur vast 

(denk tijdens het vastdraaien aan de juiste 

draairichting).

5. Stel aan de hand van de trillingen 

op de stuurstang de schroef van het 

veiligheidspalletje goed af. 

6 - DE STEP INKLAPPEN

1. Schuif de bevestigingsring naar links.

2. Open het veiligheidspalletje.

3. Laat de stuurstang zakken.

4. Plaats de haak tegenover het gat van het 

achterspatbord en duw naar beneden om de step in de 

ingeklapte positie te vergrendelen. 

Uw elektrische step kan nu opgeborgen of vervoerd 

worden.

Kijk tijdens het in- of uitklappen uit dat uw vingers niet bekneld raken.

Содержание One K E-motion 23

Страница 1: ...obber com 100 ADULT max kg 220lbs From De 1 45m 4 8 to 1 9 m 6 2 TOO K180 BR MY i O 350 W FOLDABLE ELECTRIC SCOOTER TROTTINETTE LECTRIQUE PLIABLE ONE K MOTION 23 Class A Classe A 100KG MAX NF EN 14619...

Страница 2: ...das o preguntas cons ltenos en contact globber com GARANT A El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos de fabricaci n por un periodo de 2 a os a partir de la fecha de compra La ga...

Страница 3: ...isz poni ej nazwa produktu Cz ci zamienne Aby zam wi cz ci zamienne do produktu przejd do strony internetowej www globber com ___________________________________________________________ PT Informa o a...

Страница 4: ...tBrake 8 5 RearWheeldimpledanti vibration andpuncture proof Mechanicaldiscbrake Chargingport Securefoldingsystem Aluminumalloyfootrest 47x14 5cm Kickstand EBRBrakingsystem 350WMotor 8 5 FrontWheeldimp...

Страница 5: ...al AlloyAluminium FoldedDimension 107x43x44cm UnfoldedDimension 107x43x117 7cm Weight 13 9kg Userheight Maximumweight 1 55m 2m 100kg MaximumSpeed 25km h Maximumrangepercharge 15 20KM Operatingtemperat...

Страница 6: ...hescreen Max speed 25km h Headlights Pressthefunctionbuttontwiceshortlytoturnthefrontandrearlights Thetaillightshaveabrakelightfunctionandengagewitheachactionofthebrakelocatedonthehandlebar evenwhenth...

Страница 7: ...rsold Consultthewebsite service pulic fr particuliers vosdroits F308 InFrance itistheresponsibilityofusersofamotorizedmobilitydevice EDP toinsure MotorizedEDPsmaybeincludedin homemulti riskinsuranceco...

Страница 8: ...ontothehandlebars payattentiontothedirectionofrotation whentightening 5 Dependingonthevibrationexperiencedby thesteeringcolumn correctlyadjustthescrew ofthesafetylatch 6 FOLDINGTHESCOOTER 1 Slidethefi...

Страница 9: ...lacetheprotectivecapofthechargingport locatedunderthebatterytoavoidfaultycontact seetheloadingschemeofOption2 8 CHARGING Yourelectricscooterisdeliveredwithaspecificcharger Itisalsoequippedwithtwoloadi...

Страница 10: ...hebatterycompartmentorthecharger Theremustbegoodventilationconditionsatalltimesduringcharging Thechargingenvironmentmustbeclean Ensuretherearenotracesofdamporwaterintheelectricsocketbeforepluggingin E...

Страница 11: ...angeit contactaqualifiedtechnician oraGlobberrepresentative Therecommendedstoragetemperatureforthebatteryisbetween5 Cand30 C Donotuseorplacetheelectricscooterinanenvironmentwherethetemperatureexceeds4...

Страница 12: ...terylifeis1to2yearsdependingonscooterconditionsanduse themaintenance atleastone chargingpermonth andstorage dryplaceattemperaturebetween5and30degrees 2 Yourscooterisnewandhaslowautonomy Inbothcases 1a...

Страница 13: ...L D UTILISATION cranLCDmultifonction Avertisseursonore sonnette Levierdefreinmanuel frein disquearri re G chetted acc l rateur clairageLED Colonneenalliaged Aluminium Batterieamoviblede36V 6 4Ah Feuar...

Страница 14: ...RISTIQUESTECHNIQUES Mat riau Alliaged Aluminium Taillepli e 107x43x44cm Tailleouverte 107x43x117 7cm Poidstotal 13 9kg Tailled utilisateurMini PoidsMaxi 1 55m 100kg VitesseMaxi 25km h Distancemaxipar...

Страница 15: ...ssemaximale 25km h Phares Appuyezbri vementdeuxfoissurleboutondefonctionpourallumersimultan mentlespharesavantetarri re Lesfeuxarri redisposed unefonctionfeuxstopets enclenche chaqueactiondufreinsitu...

Страница 16: ...p pourcirculersurcertainesvoiespubliques pourlesutilisateursd aumoins12ans Consulter lesiteservice pulic fr particuliers vosdroits F308 EnFrance ilappartientauxusagersd unenginded placementmotoris EDP...

Страница 17: ...nededirection verrouillezle loquetdes curit puisfaitesglisserl anneau defixationau dessusduloquetdes curit 3 Fixezlelevierdefreinavecunecl hexagonale M5fournie 4 Vissezlespoign essurleguidon faitesatt...

Страница 18: ...itu en dessousdelabatterieafind vitertoutfauxcontact voirlesch madechargement del option2 8 CHARGEMENT Votretrottinette lectriqueestlivr eavecunchargeursp cifique Elleest galement quip ededeuxportdech...

Страница 19: ...utilisationetrechargez lacompl tementunefoisparmois Nerecouvrezpaslebo tierdelabatterieoulechargeur Lesconditionsdeventilationdoiventtoujours trebonnependant lesrechargements L environnementderecharge...

Страница 20: ...elabatterieestentre5et30 C Nepasutiliserouplacerlatrottinette lectriquedansunenvironnementoulatemp ratureexc de40 Cafind vitertout mauvaisfonctionnementdelabatterielithium quipourraitmenerjusqu lacomb...

Страница 21: ...lestockage endroitsec temp raturecomprisesentre5et30degr s 2 Votretrottinetteestneuveetpr senteunefaibleautonomie Danslesdeuxcas 1et2 labatterien cessited trechang e pourcelaveuillezcontactervotrereve...

Страница 22: ...6 4Ah BENUTZERHANDBUCH LCD Bildschirm Hupe Klingel Handbremse hintereScheibenbremse Beschleunigungshebel LED Beleuchtung StangeausAluminiumlegierung AbnehmbareBatterie36V 6 4Ah LEDHeckleuchteSchlussli...

Страница 23: ...wennesbesch digtist 2 TECHNISCHEDATEN Material Aluminiumlegierung Gr ezusammengeklappt 107x43x44cm Gr eaufgeklappt 107x43x117 7cm Gewicht 13 9kg Min Gr e maximalesGewicht 1 55m 100kg H chstgeschwindi...

Страница 24: ...inwerfer Dr ckenSiezweiMalkurzdieFunktionstaste umFront undHeckscheinwerfergleichzeitigeinzuschalten DieHeckscheinwerferverf gen bereineSchlusslicht FunktionundleuchtenjedesMalauf wenndieBremseamLenke...

Страница 25: ...rkf reine aggressive Nutzung Figurenusw zumEinsatz kommen ErkundigenSiesich berdielokalgeltendenVorschriftenf rdieVerwendungvonRollernundbeachtenSiestetsallegeltenden VerkehrsregelnundBeschilderungen...

Страница 26: ...1 ZiehenSiedieLenkstangenachoben indemSiegleichzeitigdasSchutzblechnach untendr cken 2 KlappenSiedieLenkstangeauseinander schlie enSiedieSicherheitseinrastungund schiebenSiedanndenFixierring berdie Si...

Страница 27: ...n anderBatteriewiederanzubringen umFehlkontaktezuvermeiden sieheLadeschemaOption2 8 AUFLADEN DerLieferumfangIhresElektro RollersumfassteinspezifischesLadeger t SieistebenfallsmitzweiLadeanschl ssenaus...

Страница 28: ...RollersmussdieBatterievorder erstenVerwendungdesRollerskomplettaufgeladenwerden DesWeiterenmussdieBatteriemindestens1MalproMonatkomplett aufgeladenwerden DasBatteriegeh useoderdasLadeger td rfennichta...

Страница 29: ...derrichtigaufzuladen WennderRoller bereinenl ngerenZeitraumhinwegnichtverwendetwird solltedie Batteriemindestens1MalproMonataufgeladenwerden WennSiedieBatteriepr fenoderersetzenwollen wendenSiesichanI...

Страница 30: ...eBatteriel dtnichtvollst ndig 1 SieverwendenIhrenRollerschonseiteinerWeile DieBatteriehatsicherlichihreKapazit tverloren DiedurchschnittlicheLebensdauereineraufladbarenBatteriebetr gtjenachZustandundG...

Страница 31: ...nyaprueba depinchazosde8 5 Frenodedisco Puertodecarga Sistemadeplegadoseguro Reposapi sdealeaci ndealuminiode47cmx 14 5cmconempu aduraTPR Caballete FrenodelanteroconsistemaEBR Motor350W Ruedadelantera...

Страница 32: ...nio Tama oplegado 107x43x44cm Tama oabierto 107x43x117 7cm Peso 13 9kg Estaturam nima pesom ximo 1 55m 100kg Velocidadm xima 25km h Distanciam ximaporcarga 15 20KM Rangodetemperaturadurantelacarga 0 C...

Страница 33: ...ucesdelanterasytraseras Laslucestraserascuentanconunafunci ndeluzdefreno queseactivaconcadaacci ndefrenoenelmanillar incluso cuandolaslucesnoest nencendidas Paraapagarlasluces volverapulsarelbot ndefu...

Страница 34: ...asp blicas parausuariosdealmenos12a os Consulteel sitiowebservice pulic fr particuliers vosdroits F308 EnFrancia esresponsabilidaddelosusuariosdeundispositivodemovilidadmotorizada EDP asegurar LosEDPm...

Страница 35: ...madelpestillo deseguridad 3 Fijarlapalancadefrenoconunallave hexagonal M5suministrada 4 Atornillarlasmanijasenelmanillar presta atenci naladirecci nderotaci nalapretar 5 Ajustarcorrectamenteeltornillo...

Страница 36: ...nde protecci ndelpuertodecargaubicadobajolabater a afindeevitarfalsoscontactos consultareldiagramade cargadelaopci n2 8 CARGA Supatineteel ctricovienesuministradoconuncargadorespec fico Tambi nposeed...

Страница 37: ...bater a antesdelprimerusoyrec rguelacompletamentealmenosunavezalmes Nocubraelcajet ndelabater aoelcargador Lascondicionesdeventilaci nsiempredebenserbuenasdurantelasrecargas Elentornodondeserecargadeb...

Страница 38: ...Noutilicenicoloqueelpatineteel ctricoenunentornodondelatemperaturasuperelos40 Cparaevitarcualquier funcionamientoan malodelabater adelitio quepodr aacabarinclusoencombusti n Noguardenuncaelpatineteel...

Страница 39: ...mantenimiento almenosuna cargaalmes yelalmacenamiento enunlugarsecoycontemperaturascomprendidasentre5y30grados 2 Supatineteesnuevoyofreceunaautonom aescasa Enamboscasos 1y2 hayquecambiarlabater a para...

Страница 40: ...realveolataantivibrazionie antiforoda8 5 Frenoadisco Portadicarica Sistemadipiegaturasicura Poggiapiediinlegadialluminio47cmx14 5cm conrivestimentoTPR Cavalletto FrenoanterioreconsistemaEBR Motore350W...

Страница 41: ...dialluminio Dimensionipiegato 107x43x43cm Dimensioniaperto 107x43x117 7cm Peso 13 9kg Dimensionimini pesomassimo 1 55m 100kg Velocit Max 25km h Distanzamaxpercarica 15 20KM Intervalloditemperaturadura...

Страница 42: ...alit sport ilsimbolo D vienevisualizzatoinrossosuldisplay Velocit massima 25km h Fari Premerebrevementeperduevolteilpulsantefunzioneperaccenderecontemporaneamenteifarianteriorieposteriori Leluciposter...

Страница 43: ...improvvisol acceleratoreoifreni aumentareodiminuiregradualmentelavelocit Ilmonopattino riservatoagliadolescentioagliadulti Non ungiocattolomaunarticolocheconsentediviaggiare non destinatoasportestrem...

Страница 44: ...comandi delprodottostesso 5 APRIREILMONOPATTINO 1 Tirarelacolonnadidirezioneversol alto esercitandoalcontempopressionesul parafangoposteriore 2 Spiegarelacolonnadidirezione inserireil fermodisicurezza...

Страница 45: ...mento prestareattenzioneareinserireilcappuccio diprotezionedellaportadiricaricapostasottolabatteriaperevitareeventualifalsicontatti vedereloschemadi ricaricadell opzione2 8 CARICADELLABATTERIA Ilmonop...

Страница 46: ...aricarecompletamentelabatteriaprima delprimoutilizzoericaricarlacompletamenteunavoltaalmese Noncoprirelascatoladellabatteriaoilcaricatore Verificarechecisianosemprebuonecondizionidiventilazionedurante...

Страница 47: ...tareilpropriorivenditore Labatteriaallitio Pergarantireladuratadivitadellabatteria quandoilsuolivello bassocaricarlainmodoadeguato Quandononvieneutilizzataperuncertotempo siraccomandadicaricarlaunavol...

Страница 48: ...ieneutilizzatodaqualchetempo Labatteriahasicuramentepersolasuacapacit Laduratamediadiunabatteriaricaricabile di1 2anniasecondadellecondizioniedell usodelmonopattino della manutenzione almenounacaricaa...

Страница 49: ...terrem voetrem Achterwielmethoningraatstructuur antitrilen tubeless8 5 Schijfrem Oplaadcontact Beveiligdinklapsysteem Voetsteunvanaluminiumlegering47cmx14 5 cmmetTPRgrip Standaard VoorremmetEBR systee...

Страница 50: ...CHEEIGENSCHAPPEN Materiaal Aluminiumlegering Ingeklaptemaat 107x43x44cm Uitgeklaptemaat 107x43x117 7cm Gewicht 13 9kg Min formaat maximaalgewicht 1 55m 100kg Max snelheid 25km h Max afstandmetvolleacc...

Страница 51: ...lesnelheid 25km u Verlichting Druktweekeerkortopdefunctieknopomzowelhetvoor alshetachterlichtaantezetten Hetachterlichtheefteenremlichtfunctieenwerktiederekeerdatderemhendelaanhetstuurgebruiktwordt oo...

Страница 52: ...eemalleverkeers ensignaleringsregels inacht Blijfuitdebuurtvanvoetgangersenandereweggebruikersopdeopenbareweg InFrankrijkisditproductuitgerustomopbepaaldeopenbarewegentecirculeren voorgebruikersvanmin...

Страница 53: ...rstangnaarboventerwijluop hetachterspatborddrukt 2 Klapdestuurstanguit vergrendel hetveiligheidspalletjeenschuif debevestigingsringbovenhet veiligheidspalletje 3 Bevestigderemhendelmeteen inbussleutel...

Страница 54: ...er alvorensdeaccuweerinzijnbehuizingteplaatsen voordatdebeschermkapvandeoplaadpoort onderdeaccuteruggeplaatstwordt omkortsluitingtevoorkomen ziehetoplaadschemavandeoptie2 8 OPLADEN Uwelektrischestepwo...

Страница 55: ...lledigopladenendezeeenkeerpermaandvolledigopnieuwopladen Dekdeaccubakofdeopladernietaf Zorgtijdenshetopladenaltijdvooreengoedeventilatie Deoplaadomgevingmoetschoonzijnerzorgervoordatergeensporenvanvoc...

Страница 56: ...volentemperatuurbevindtzichtussen5en30 C Gebruikofplaatsdeelektrischestepnooitineenomgevingmeteentemperatuurbovende40 Comslechtewerkingvan delithiumaccutevoorkomen watkanleidentotverbranding Bewaardes...

Страница 57: ...eenkeerpermaandopladen endeopslag drogeruimtemeteentemperatuurtussen5en30graden 2 Isuwstepnieuw maarisdeautonomielaag Inbeidegevallen 1en2 moetdeaccuvervangenworden hiervoormoetucontactopnemenmetuwdet...

Страница 58: ...epoch aniaj cedrganiai antyprzebiciowe8 5 Hamulectarczowy Gniazdo adowania Systemsk adaniazzabezpieczeniem Podn ekzestopualuminium47cmx14 5cm zuchwytemTPR Podp rka HamulecprzednizsystememEBR Silnik350...

Страница 59: ...produktuwprzypadkujegouszkodzenia 2 DANETECHNICZNE Materia Stopualuminium Rozmiarypoz o eniu 107x43x44cm Rozmiaryporoz o eniu 107x43x117 7cm Masaca kowita 13 9kg Min wzrost maks masau ytkownika 1 55m...

Страница 60: ...tkonaci nijdwukrotnieprzyciskfunkcyjnywcelur wnoczesnegozapalenialampyprzedniejitylnej wiat otylnezawierafunkcj wiat ahamowania kt rasi w czapoka dymnaci ni ciuhamulcanakierownicy nawet je lilampynies...

Страница 61: ...aniahulajnogi przestrzega zasadprzepis wdrogowychisygnaliza cji Nale yzachowa bezpieczn odleg o odpieszychlubinnychu ytkownik wnadrogachpublicznych WeFrancjitenproduktjestprzystosowanydoporuszaniasi p...

Страница 62: ...e wsu pier cie mocuj cyodg ryzapadki zabezpieczaj cej 3 Zamocujd wigni hamulcakluczem sze ciok tnym M5 dostarczony 4 Przykr uchwytynakierownicy przestrzegaj ckierunkuobrot wpodczas przykr cania 5 Praw...

Страница 63: ...abyunikn nieprawid owegoprzylegania zob schemat adowania opcji2 8 ADOWANIE Twojahulajnogaelektrycznajestdostarczanazespecjaln adowark Przewidzianodwagniazda adowania 1gniazdo adowaniaumieszczonenapod...

Страница 64: ...ciena aduj akumulatorprzedpierwszymu yciemica kowiciegodo adujrazwmiesi cu Niezas aniajskrzynkiakumulatoraani adowarki Wtrakcie adowanianale yzawszezapewni odpowiedni wentylacj rodowisko adowaniapowin...

Страница 65: ...zwr ci dosprzedawcy Zalecanatemperaturaprzechowywa niaakumulatorazawierasi wprzedzialeod5do30 C Niewolnou ywa aniumieszcza hulajnogielektrycznejw rodowisku wkt rymtemperaturaprzekracza40 C aby unikn w...

Страница 66: ...jedno adowanie namiesi c iprzechowywania sucheotoczenie temperaturawprzedzialeod5do30stopni 2 Twojahulajnogajestnowaiwykazujes ab autonomi Wdw chprzypadkach 1i2 akumulatormusiby na adowanyitrzebasi wt...

Страница 67: ...D Alarme campainha deaviso Alavancadotrav omanual trav odedisco traseiro Gatilhodeacelera o Ilumina oLEDdianteira Colunaemligadealum nio Bateriade36V 6 4Ahamov vel Fun odeilumina oLEDtraseiraeluzdesto...

Страница 68: ...107x43x117 7cm Peso 13 9kg Alturadoutilizador Pesom nimo m ximo 1 55m 100kg Velocidadem xima 25km h Alcancem ximoporcarregamento 15 20KM Temperaturadefuncionamento 0 C 40 C Pot nciadomotor 350W Taman...

Страница 69: ...raligarasluzesdianteirasetraseiras Asluzestraseirast mumafun odeluzdetrav oeacionamcomcadamovimentodotrav olocalizadonoguiador mesmo quandoosfar isn oest oligados Paradesligarosfar is primanovamenteob...

Страница 70: ...esouutilizadoresnaestradap blica EmFran a esteprodutoest equipadoparacircularemcertasestradasp blicas paraosutilizadorescom pelomenos 12anos Consulteos tioWeb service public fr particuliers vosdroits...

Страница 71: ...RATROTINETA 1 Puxeacolunadedire oemsentido ascendenteenquantopressionaopara lamas darodatraseiraemsentidodescendente 2 Desdobreacolunadedire o bloqueie otrincodeseguran aedeslizeoanelde reten osobreot...

Страница 72: ...odaportadecarregamentosobabateriaparaevitarmaucontacto veroesquemadecarregamentoda Op o2 8 CARREGAMENTO Asuatrotinetael trica entreguecomumcarregadorespec fico Tamb mest equipadacomduasportasdecarrega...

Страница 73: ...esdea utilizarpelaprimeiravezecarregue acompletamenteumavezporm s N otapeocompartimentodabateriaoudocarregador Devehaversempreboascondi esdeventila oduranteo carregamento Oambientedecarregamentodevees...

Страница 74: ...acteumt cnicoqualificadoouumrepresentante Atemperaturadearmazenamentorecomendadaparaabateria entre5 Ce30 C N outilizeoucoloqueatrotinetael tricanumambienteondeatemperaturaexceda40 Cparaevitarqualquera...

Страница 75: ...n o pelomenosumcarregamentoporm s edoarmazenamento localsecoatemperaturaentre5e30graus 2 Asuatrotinetaest novaetempoucaautonomia Emambososcasos 1e2 abaterianecessitadesercarregada contacteoseurevended...

Страница 76: ...100kg 14 1 55 m 350 W 15 20 km 25 km h ONE K MOTION 23 14 36 6 4 15 20KM 25 36 6 4 8 5 47x14 5 EBR 350 8 5...

Страница 77: ...I C S C O O T E R E 23 77 NFEN14619 2019 A 100 1 8 2 107x43x44 107x43x117 7 13 9 1 55 100 15 15 20 0 C 40 C 350 8 5 21 59c 8 5 21 59c 6 4 36 27 5 42 100 240 50 60 42 2A 3 IPX4 2011 65 EURohs 2014 30 E...

Страница 78: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 78 3 D 10 D 15 D 25 80 C 4...

Страница 79: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 79 1 2 2 1 12 service public fr particuliers vosdroits F308 EDP VTM EDP...

Страница 80: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 80 5 1 2 3 M5 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 81: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 81 7 1 1 2 2 3 3 2 8 1 1 1 1 2 3 4 3...

Страница 82: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 82 1 2 3 4 36V 6 4AH X7BDH LED 2 7 1 1 2...

Страница 83: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 83 9 EN14619 5 C 30 C 40 C...

Страница 84: ...E L E C T R I C S C O O T E R E 23 84 10 11 4 3 4 3 1 1 2 5 30 2 1 2 100...

Страница 85: ......

Страница 86: ...nChine MadeinChina www globber com ID DEVELOPMENT LIMITED Room 1302 13 F Chevalier House 45 51 Chatham Road South Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong GLOBBER FRANCE SAS 66 Avenue de l industrie 01120 Mont...

Отзывы: