background image

•  Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden:
    -  wenn während der Anwendung eine Störung auftritt
    -  für jede Reinigung
    -  nach Anwendung
•   Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose  

zu ziehen.

•  Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät.
•  Das Gerät darf nicht eingeschaltet werden, wenn:
    -  das Kabel beschädigt ist
    -  das Gerät sichtbar beschädigt ist
    -  das Gerät runtergefallen ist
•   Verhindern Sie eine Schädigung des Haares, indem Sie mit der 

Luftauslassöffnung niemals zu dicht an das Haar kommen.

•   Um Unfälle zu vermeiden, dürfen Personen mit Störung der 

Motorik das Gerät niemals ohne Begeleitung verwenden.

•   Kinder sind sich nicht über die Gefahren, die Elektrogeräte mit 

sich bringen können, bewusst. Darum ist zu empfehlen, ein 
Auge auf sie zu haben, wenn sie ein Elektrogerät benutzen.

•   Verpackungsmaterialien wie Plastiksäcke müssen außerhalb der 

Reichweite von Kindern bleiben.

•   Die Installierung eines Sicherheitsschalters sorgt für zusätzliche 

Sicherheit: der Strom des Anschlusse kann 30 mA überschreiten. 
Fragen Sie Ihren Elektriker. 

•   Selbst wenn Ihre Geräte ausgeschaltet sind, kann Gefahr  

bestehen. Ziehen Sie darum nach der Anwendung den  
Stecker aus der Steckdose.

•   Wenn das Kabel beschädigt ist, darf dieses aus Sicherheits-

gründen nur durch einen qualifizierten Wartungsdienst  
aus gewechselt werden.

•  Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden.
•   Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. 

Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren 
entstehen! 

•   Bei unsachgemäßer Verwendung besteht im Umgang mit 

Elektrogeräten stets Verletzungsgefahr! 

•   Verwahren Sie das Gerät an einem sicheren Platz auf, um  

die Gefahr von versehentlichem Missbrauch hintanzuhalten. 

Hinweise›zur›Bedienung

Reiben Sie Ihr Haar nach dem Waschen handtuchtrocken. Stecken 
Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose und stellen Sie mithilfe 
des Schalters gewünschte Temperatur und Luftstrom ein.

Schalter

0 = Gerät nicht in Gebrauch
1 = 600 Watt Leistung, normaler Luftstrom
2 = 1200 Watt Leistung, starker Luftstrom

Ausblasöffnung

Mit der Ausblasöffnung können Sie den Luftstrom auf bestimmte 
Stellen richten. Die Ausblasöffnung befestigen Sie einfach auf der 
Vorderseite des Geräts.

Reinigung›und›Wartung

Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mehr an die Steckdose 
angeschlossen ist, wenn Sie es reinigen. Niemals ins Wasser  
tauchen. Schützen Sie Ihr Gerät gegen Staub. Reinigen Sie ab und 
zu das Belüftungsgitter mit einem feinen Pinsel, um Staub und 
Haare zu entfernen. Sie können das Gerät mit einem feuchten  
Tuch reinigen und danach mit einem trockenen Tuch abreiben.

Garantie

Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre, gilt jedoch nicht für lose Einzelteile. 
Der Garantieanspruch beginnt mit dem Tage des Kaufes. Eine 
Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung der Garantiefrist. Die 
Garantie gilt auf Originalteile für Fabrikations- oder Materialfehler. 
Die Garantie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung oder 
Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung, 
Missbrauch, Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch 
entgegen den technischen oder Sicherheitshinweisen zurückzuführen 
sind. Bei notwendigen Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem 
Fachgeschäft in Verbindung.

Werfen Sie das Gerät nie weg. Wenden Sie sich diesbezüglich an 
die für die Müllabfuhr zuständige kommunale Anstalt oder geben 
Sie es Ihrem Händler zurück. Heben Sie den Kassenzettel als 
Garantieschein sorgfältig auf.

Carmen strebt nach einer kontinuierlichen Verbesserung von 
Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf 
Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor. 

10 • Deutsch

11 • Deutsch

Содержание Carmen Travel Compact 1200

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model TD1200 110 220 V...

Страница 2: ...ueel om Gebruik het apparaat nooit in bad onder de douche met natte handen of boven een volle wastafel Gebruik het apparaat niet in de buurt van een bad een wastafel of in de nabijheid van vloeistoffe...

Страница 3: ...aak het haar handdoekdroog nadat u het heeft gewassen Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en stel met behulp van de schakelaar de gewenste temperatuur en luchtstroom in Schakelaar 0 a...

Страница 4: ...en marche D branchez l appareil si vous interrompez le s chage pendant un temps assez long Il faut d brancher l appareil en cas d interruption du fonctionnement avant chaque nettoyage apr s l usage Ne...

Страница 5: ...ss Sie sich des Carmen Travel Compact 1200 angeschafft haben Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ltig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung f r sp ter zum Nachlesen auf Das Ger t Bezeichn...

Страница 6: ...zur Bedienung Reiben Sie Ihr Haar nach dem Waschen handtuchtrocken Stecken Sie den Stecker des Ger ts in die Steckdose und stellen Sie mithilfe des Schalters gew nschte Temperatur und Luftstrom ein S...

Страница 7: ...is interrupted The plug must be removed from the socket if a fault occurs during use every time it is cleaned after use Never remove the plug by pulling on the cable Never wind the cable around the ap...

Страница 8: ...guarantee covers manufacturing faults and material faults in original parts This guarantee does not include normal wear and tear and damage to the product by accident or misuse abuse alteration to the...

Страница 9: ...Benelux BV Telefoon 31 0 36 538 7040 Fax 31 0 36 538 7041 Service 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendimplex be NL B Travel Compact 1200 model TD12...

Отзывы: