Interrupteur
0 = appareil hors circuit
1 = puissance de 600 watts flux d’air limité
2 = puissance de 1200 watts plus grand flux d’air
Buse d’air
La buse d’air utilisée pour orienter le flux d’air vers certaines
parties de la chevelure. La buse d’air se fixe facilement à l’avant
de l’appareil.
Nettoyage›et›entretien
›
›
Veillez à toujours débrancher l’appareil pour le nettoyer.
Ne le plonger jamais dans l’eau. Protégez-le contre la poussière.
De temps à autre, nettoyez la grille des fentes de ventilation à
l’aide d’un fin pinceau pour enlever poussière et cheveux. Vous
pouvez nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement humide
et le sécher ensuite avec un chiffon sec.
Garantie
›
›
Deux ans de garantie, sauf pièces détachées. Le droit à la garantie
commence le jour de l’achat. Une prestation de garantie n’entraîne
pas la prolongation de la période de garantie. La garantie est
valable pour les pièces d’origine en cas de défaut de fabrication
ou de matériaux. Cette garantie n’inclut pas de même que l’usure
normale et les dégâts causés a l’appareil suite à un accident, une
mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification
du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes
techniques et/ou de sécurité.
Si des réparations sont nécessaires, veuillez contacter votre
magasin spécialisé.
Consultez la réglementation municipale en vigueur ou rapportez
l‘appareil chez le vendeur. Conservez le bon d’achat comme preuve
pour la garantie.
Carmen s’efforce d’améliorer en permanence la qualité et la
conception de ses produits. Carmen se réserve par conséquent
le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Gebrauchsanweisung
›
›
Vielen Dank, dass Sie sich des Carmen Travel Compact 1200
angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch
sorgfältig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung für
später zum Nachlesen auf.
Das›Gerät
›
›
Bezeichnung: Carmen Travel Compact 1200
Modell: TD1200
Spannung: 110 - 220 V
Zu›Ihrer›Sicherheit
›
›
Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheits-
hinweise und Informationen, die zum einwandfreien Betrieb
des Gerätes erforderlich sind. Die Anleitung vollständig lesen,
aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. Alle
Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer persönlichen
Sicherheit.
Sicherheitshinweise
›
›
• Das Gerät kann mit 220V (Deutschland) und mit 110V
(in einigen anderen Ländern). Überprüfen Sie vor dem
Gebrauch die Spannung. Mithilfe einer Münze schaltet Sie
das Gerät falls erforderlich um.
• Verwenden Sie das Gerät niemals im Bad, unter der Dusche,
mit nassen Händen oder über einem vollen Waschbecken.
Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne,
eines Waschbeckens oder in der Nähe von Flüssigkeiten.
• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht
mit Wasser in Berührung kommen lassen. Legen Sie das Gerät
niemals auf eine feuchte Oberfläche oder eine feuchte Textilie,
wenn es eingeschaltet ist. Im Badezimmer müssen Sie den
Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose ziehen.
• Bedecken Sie nicht die Lufteinlass- und Luftauslassöffnung,
wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät ist mit einer
Sicherung gegen Überhitzung ausgestattet: das Gerät schaltet
sich aus, wenn der Luftstrom gestört wird (z.B.: wenn die
Lufteinlass- oder Luftauslassöffnung blockiert werden).
• Wenn sich das Gerät während der Anwendung ausschaltet,
dann stellen Sie den Schalter wieder Null zurück und warten
Sie ungefähr 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Anwendung unterbrechen.
8 • Français
9 • Deutsch
