03/2018
GLASS 1989 Srl_www.glass1989.it
400
200
100
160
150
700
1203
1423
525
250
150
100
200
475
150
80
100
legenDa
-
legenDa
-
legenDe
-
leyenDa
-
nomenclature
- Area per lo scarico incassato a pavimento 1”1/2
-
Area for drainage sunken in floor
1”1/2
-
Fläche für den in den Boden eingelassenen Abfluss
1”1/2
- Area para el desagüe empotrado en el piso 1”1/2
- Zones pour la vidange encastrée dans le plancher 1”1/2
- Area consigliata di uscita linea elettrica
- Suggested area for power line output
- Empfohlene Fläche für Anschluss elektrische Leitung
- Área para la salida de la línea electrica
- Zone pour la sortie de la ligne électrique
- Area per l’uscita di alimentazione rubinetteria bordo vasca 1/2”
(
F1
= acqua fredda ●
C1
= acqua calda)
- Supply Area for bath rim tap 1/2”
(
F1
= cold water ●
C1
= hot water)
- Fläche für Anschluss Wannenrand Armaturen 1/2”
(
F1
= Kaltwasser ●
C1
= Warmwasser)
- Area de alimentacíon griferia borde de la bañera 1/2”
(
F1
= agua fría ●
C1
= agua caliente)
- Zone alimentation robinetterie bord baignoire 1/2”
(
F1
= eau froide ●
C1
= eau chaude)
- Punto consigliato per il centro di erogazione della rubinetteria a muro.
n.b.
il
borDo
vasca
ha
una
larghezza
Di
60
mm
.
in
corrisponDenza
Del
punto
r1.
- Suggested point for delivery centre of wall taps.
n.b.
the
wiDth
oF
the
bath
rim
is
60
mm
,
in
relation
oF
r1
point
.
- Empfohlene Stelle für den Mittelpunkt der Wandmischbatterie.
n.b. D
er
w
annenranD
ist
60
mm
.
breit
im
b
ezug
auF
s
telle
r1.
- Lugar aconsejado para el centro de suministro de la grifería de pared.
n.b.
el
borDe
De
la
bañera
es
ancho
60
mm
.
en
relación
al
l
ugar
r1.
-
Point conseillé pour le centre de distribution de la robinetterie à fixation murale.
n.b.
la
borDe
De
la
baignoire
est
large
60
mm
.
par
rapport
au
p
oint
r1.
preDisposizioni
-
arrangements
-
installationsvorbereitung
-
preDisposición
-
préDisposition
Aree disponibili per gli allacciamenti
Available areas for outlets position
Für die Anschlüsse verfügbare Flächen
Areas disponibles para las conexiones
Zones disponibles pour les raccordements
nubea round
