BALL, GOLF AND
CLEAN-UP CADDY
Installation Instructions
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
TABLE OF CONTENTS
BALL, GOLF & CLEAN-UP CADDY INSTALLATION SAFETY ...................................................................................................................................2
BALL, GOLF & CLEAN-UP CADDY INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................................................................................2
Mount the Ball Caddy to GearTrack® Channels or GearWall® Panels..................................................................................................................................................................3
Assemble Ball Caddy
..................................................................................................................................................................................................3
Assemble Golf Caddy.................................................................................................................................................................................................4
Mount the Golf Caddy to the wall...........................................................................................................................................................................................................................................4
Assemble Clean-up Caddy.........................................................................................................................................................................................6
Mount the Clean-up Caddy to the wall.............................................................................................................................................................................................................................6
Warranty.......................................................................................................................................................................................................................6
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux É.-U. : 1 866 342-4089
En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada : 1 800 807-6777
En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
W11129385A
ÍNDICE
SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS, ARTÍCULOS DE GOLF Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA ...........14
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS, ARTÍCULOS DE GOLF Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA ..14
Monte el contenedor para pelotas en canales GearTrack
®
o paneles GearWall
®
............................................................................. 15
Ensamble el contenedor para pelotas ............................................................................................................................................... 15
Ensamble el contenedor para artículos de golf ................................................................................................................................. 16
Monte el contenedor para artículos de golf en la pared .................................................................................................................... 16
Ensamble el contenedor para artículos de limpieza .......................................................................................................................... 18
Monte el contenedor para artículos de limpieza en la pared............................................................................................................. 18
Garantía .................................................................................................................................................................................................. 18
TABLE DES MATIÈRES
SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DU CASIER À ACCESSOIRES POUR NETTOYAGE, DU CASIER DE GOLF ET DU PANIER POUR BALLONS ...8
SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DU CASIER À ACCESSOIRES POUR NETTOYAGE, DU CASIER DE GOLF ET DU PANIER POUR BALLONS ...8
Montage du panier pour ballons aux profilés GearTrack
®
ou aux panneaux GearWall
®
..................................................................................... 9
Assemblage du panier pour ballons ....................................................................................................................................................................... 9
Assemblage du casier de golf .............................................................................................................................................................................. 10
Montage du casier de golf sur le mur ................................................................................................................................................................... 10
Assemblage du casier à accessoires pour nettoyage ......................................................................................................................................... 12
Montage du casier à accessoires pour nettoyage sur le mur ............................................................................................................................. 12
Garantie ..................................................................................................................................................................................................................... 12
