Gladiator GALG36CKKSG Скачать руководство пользователя страница 1

LARGE MOBILE 

GEARBOX 

Assembly Instructions

ARMARIO GRANDE 

MOVIBLE 

Instructions d’assemblage

GRANDE ARMOIRE 

MOBILE 

Instrucciones de ensamblaje

In U.S.A. call: 1-866-342-4089 

Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089 

En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089

W11430288B

In Canada call: 1-800-807-6777 

Au Canada, composez le : 1 800 807-6777 

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777

www.gladiatorgarageworks.com

www.gladiatorgarageworks.ca

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE

CABINET/LOCKER SAFETY ..............2
PARTS ..................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............3

Tools and Parts .................................3
Cabinet Use Requirements ...............3
Unpack Cabinet Parts .......................3
Assemble Cabinet .............................3
Install Casters ...................................5
Complete Assembly ..........................7

ACCESSORIES ....................................7

WARRANTY

 .........................................8

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE ................9
PIÈCES ................................................9
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ...10

Outillage Et Pièces ..........................10
Spécifications d'utilisation de  

l'armoire ..........................................10
Déballage des pièces de l'armoire..10
Assemblage de l'armoire ................10
Installation des roulettes .................12
Fin de l’assemblage ........................14

ACCESSOIRES ..................................14

GARANTIE

 .........................................15

SEGURIDAD DEL ARMARIO ............16
PIEZAS ...............................................16
INSTRUCCIONES DE  

ENSAMBLAJE ...................................17

Herramientas Y Piezas ....................17
Requisitos de uso del armario ........17
Desempaque las piezas del  

armario ............................................17
Ensamble el armario .......................17
Instalación de las ruedecillas ..........19
Complete el ensamblaje .................21

ACCESORIOS ...................................21

GARANTÍA

 .........................................22

Model/Modèle/Modelo:

GALG36CKXG - Hammered Granite / Silver Tread
GALG36CKKW - Hammered White / Gray Slate
GALG36CKKSG - Hammered Granite / Hammered Granite

Содержание GALG36CKKSG

Страница 1: ...Parts 3 Assemble Cabinet 3 Install Casters 5 Complete Assembly 7 ACCESSORIES 7 WARRANTY 8 S CURIT DE L ARMOIRE 9 PI CES 9 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 10 Outillage Et Pi ces 10 Sp cifications d utilisati...

Страница 2: ...llowed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the...

Страница 3: ...cabinet top do not match up with the loops on the side panel P1 turn the cabinet top around WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move assemble or install cabinet Failure to do so...

Страница 4: ...ted in each loop NOTE Each back panel will slightly overlap the panel below Repeat Step 3 to assemble the remaining back panels ending with back panel P10 Using Phillips head screws attach each back p...

Страница 5: ...a mounting box at the front side of the cabinet bottom NOTE The holes in the caster mounting plates will align only with the intended holes in the cabinet bottom to ensure the correct placement of the...

Страница 6: ...re free of the cabinet slots Tilt the shelf up to reposition it within the cabinet or to remove it from the cabinet A P1 P2 P1 P3 P5 A Middle pair of slots in cabinet side 4b Install Shelves Tilt the...

Страница 7: ...ith keyhole slots at the top and bottom so the door will hang on the cabinet while you are fastening the screws Start Phillips head screws F3c in both the top and bottom holes on each side of the cabi...

Страница 8: ...WARRANTY For warranty information In the U S A call 1 866 342 4089 or visit our website at www GladiatorGW com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www gladiatorgarageworks ca...

Страница 9: ...ions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les m...

Страница 10: ...t pas aux trous sur le panneau lat ral P1 tourner le dessus de l armoire dans l autre sens AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer assembler ou installe...

Страница 11: ...s le panneau arri re P8 et les onglets ins r s dans chaque trou REMARQUE Chaque panneau arri re chevauchera l g rement le panneau inf rieur R p ter l tape 3 pour les panneaux arri re restants en termi...

Страница 12: ...o te de montage au bas du panneau avant de l armoire REMARQUE Les trous des plaques de montage s alignent uniquement avec les trous correspondants au bas de l armoire afin de s assurer du placement co...

Страница 13: ...oir la replacer dans l armoire ou pour pouvoir l extraire de l armoire A P1 P2 P1 P3 P5 A Doubles encoches interm diaires sur le c t de l armoire 4b Installation des tag res Incliner l tag re de fa on...

Страница 14: ...e porte sont con ues avec les trous allong s en haut et en bas de fa on ce que la porte soit suspendue l armoire pendant que l on serre les vis Engager les vis Phillips F3c dans les trous sup rieurs e...

Страница 15: ...ormations sur la garantie Aux tats Unis composer le 1 866 342 4089 ou visiter notre site Web l adresse www GladiatorGW com Au Canada composer le 1 800 807 6777 ou visiter notre site Web l adresse www...

Страница 16: ...guridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCI...

Страница 17: ...vuelta a la parte superior del armario ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o m s personas para mover ensamblar o instalar el armario No seguir esta instrucci n puede ocasionar una lesi n en l...

Страница 18: ...el posterior P8 y las leng etas est n insertadas en cada orificio NOTA Cada panel posterior traslapar ligeramente el panel que est debajo Repita el paso 3 para ensamblar los paneles posteriores restan...

Страница 19: ...erior del armario NOTA Para asegurar que las ruedecillas se coloquen correctamente los orificios en las placas de montaje de las ruedecillas s lo se alinear n con los orificios especiales para ellas u...

Страница 20: ...nte hacia arriba para cambiarlo de posici n dentro del armario o para quitarlo del mismo A P1 P2 P1 P3 P5 A Par de ranuras del medio en el lado del armario 4b Instalaci n de los estantes Incline el es...

Страница 21: ...te superior e inferior de modo que la puerta cuelge en el armario mientras usted coloca los tornillos Empiece colocando tornillos Phillips F3c en los orificios en la parte superior e inferior en cada...

Страница 22: ...ra obtener informaci n sobre la garant a En EE UU llame al 1 866 342 4089 o visite nuestro sitio web en www GladiatorGW com En Canad llame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio web en www gladiator...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...2020 Gladiator All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada Todos los derechos reservados Usado en Canad bajo licencia W11430288B 05 20...

Отзывы: