background image

GARAGE STOOL 

Assembly Instructions

TABOURET DE GARAGE 

Instructions d’assemblage

TABURETE DE GARAJE 

Instrucciones de ensamblaje

In U.S.A. call: 1-866-342-4089 

Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089 

En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089 

W11396675A

In Canada call: 1-800-807-6777 

Au Canada, composez le : 1 800 807-6777 

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777

www.gladiatorgarageworks.com

www.gladiatorgarageworks.ca

TABLE OF CONTENTS/

TABLE DES MATIÈRES/

ÍNDICE

GARAGE STOOL SAFETY ....................... 2
DIMENSIONS ........................................... 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................... 4

Tools and Parts ...................................... 4
Stool Use Requirements ........................ 4
Unpack the Stool ................................... 4
Assemble Legs and Seat ....................... 4
Complete the Assembly ......................... 6
Stool Care .............................................. 6
Registering Your Product ....................... 6

SÉCURITÉ DU TABOURET  

DE GARAGE ............................................. 8
DIMENSIONS ........................................... 9
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ........ 10

Outils et pièces .................................... 10
Spécifications d’utilisation du tabouret ...10
Déballer le tabouret ............................. 10
Assemblage des pattes et du siège..... 10
Fin de l’assemblage ............................. 12
Entretien du tabouret ........................... 12
Enregistrement de votre produit .......... 12

TABURETE DE GARAJE:  

SEGURIDAD ........................................... 14
DIMENSIONES ....................................... 15
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ... 16

Herramientas y piezas ......................... 16
Requisitos para el uso del taburete ........ 16
Desempaque el taburete ..................... 16
Ensamble las patas y el asiento .......... 16
Complete el ensamblaje ...................... 18
Cuidados del taburete ......................... 18
Cómo registrar el producto .................. 18

Model/Modèle/Modelo

GAAC30STJB

Содержание GAAC30STJB

Страница 1: ...l Use Requirements 4 Unpack the Stool 4 Assemble Legs and Seat 4 Complete the Assembly 6 Stool Care 6 Registering Your Product 6 S CURIT DU TABOURET DE GARAGE 8 DIMENSIONS 9 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE...

Страница 2: ...e instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all sa...

Страница 3: ...3 DIMENSIONS Model GAAC30STJB A 20 5 52 cm B 29 5 75 cm C 14 5 37 cm B A C...

Страница 4: ...en screw 8 M6 1 00 x 20 Pan head Allen screw 4 M6 1 00 x 30 Pan head Allen screw 4 M6 1 00 Sleeved Allen nut 8 M6 1 00 Flanged nut 4 M6 1 00 x 14 Pan head Allen screw 8 M6 1 00 x 28 Pan head Allen scr...

Страница 5: ...llen nuts and finger tighten 3 Attach smaller ring Place the seat upholstered side down on the cardboard to avoid damaging the seat Turn the leg frame assembly with swivel plate facing down toward the...

Страница 6: ...damage to the stool do not use abrasives flammable fluids or harsh chemicals to clean the stool Registering Your Product There are many benefits of registering your product Find out more and register...

Страница 7: ...products or to instruct you on how to use or install them 2 Damage resulting from improper handling or shipping of products or mishandling 3 All travel transportation shipping or freight fees to deliv...

Страница 8: ...cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez v...

Страница 9: ...9 DIMENSIONS Mod le GAAC30STJB A 20 5 po 52 cm B 29 5 po 75 cm C 14 5 po 37 cm B A C...

Страница 10: ...pivotante Si ge 8 vis t te cylindrique hexagonale M6 1 00 x 14 4 vis t te cylindrique hexagonale M6 1 00 x 20 4 vis t te cylindrique hexagonale M6 1 00 x 30 8 manchon filet M6 1 00 4 crou embase M6 1...

Страница 11: ...la main 3 Fixer le petit anneau Placez le si ge c t rembourr vers le bas sur la bo te de carton pour viter de l endommager Inversez l ensemble de pattes pour placer la plaque pivotante vers le bas et...

Страница 12: ...abrasif de liquides inflammables ou de produits chimiques puissants pour nettoyer le tabouret Enregistrement de votre produit Il y a plusieurs avantages enregistrer votre produit Pour obtenir plus de...

Страница 13: ...ion du produit Les dommages caus s par une manutention ou une exp dition inad quate des produits ou de produits endommag s par accident alt ration m susage abus incendie inondation installation incorr...

Страница 14: ...ucciones Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre todos los men...

Страница 15: ...15 DIMENSIONES Modelo GAAC30STJB A 20 5 52 cm B 29 5 75 cm C 14 5 37 cm B A C...

Страница 16: ...M6 1 00 X 20 4 Tornillos Allen de cabeza troncoc nica M6 1 00 X 30 4 Tuerca Allen tipo casquillo M6 1 00 8 Tuerca de brida M6 1 00 4 Tornillos Allen de cabeza troncoc nica M6 1 00 X 14 8 Tornillos All...

Страница 17: ...asquillo M6 1 00 y ajuste manualmente 3 Coloque el aro peque o Coloque el asiento el lado del tapizado hacia abajo sobre el cart n para evitar que se da e Gire el ensamblaje de las patas con la placa...

Страница 18: ...aburete no use l quidos abrasivos e inflamables o qu micos agresivos para limpiar el taburete C mo registrar el producto Registrar el producto ofrece muchos beneficios Obtenga m s informaci n y regist...

Страница 19: ...cendio inundaci n instalaci n incorrecta actos fortuitos negligencia corrosi n modi caci n o maltrato 3 Todos los gastos de transporte env o o ete para entregar productos de reemplazo o para devolver...

Страница 20: ...W11396675A 09 19 2019 Gladiator All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada Todos los derechos reservados Usado en Canad bajo licencia...

Отзывы: