Gladiator Freezerator 2314466 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

FREEZERATOR

CONVERTIBLE

REFRIGERATOR/FREEZER

Use & Care Guide

REFRIGERADOR/CONGELADOR
CONVERTIBLE FREEZERATOR

Manual de uso y cuidado

RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR
CONVERTIBLE FREEZERATOR

Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Índice/Table des matières.......................2

I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™

E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™

L E G A R A G E R E P E N S É . ™

2314466

Содержание Freezerator 2314466

Страница 1: ...TOR Manualdeusoycuidado R FRIG RATEUR CONG LATEUR CONVERTIBLE FREEZERATOR Guided utilisationetd entretien Table of Contents ndice Table des mati res 2 I T S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E...

Страница 2: ...ento superior 25 Base del compartimiento superior 26 CARACTER STICAS DEL COMPARTIMIENTO INFERIOR 26 Estantes 26 Canastillas 26 CARACTER STICAS DE LA PUERTA 27 Rieles de la puerta 27 Recipientes de la...

Страница 3: ...ual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages...

Страница 4: ...ed wall leave a 2 5 08 cm minimum clearance on each side to allow for the door to swing open NOTE It is recommended that you do not install the convertible refrigerator freezer near an oven radiator o...

Страница 5: ...om the cabinet 6 Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic IMPORTANT If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction continue with the Re...

Страница 6: ...f Door Stops B A Cabinet Hinge Hole Plugs A Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A B C A B A B Door Removal Replacement A Center Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws A Bottom Hinge B 5 16 Hex Head Hinge...

Страница 7: ...elow 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws...

Страница 8: ...Lower Rear Corner 14 Hold the bracket in place and insert the unit bolts into the front and rear unit holes and tighten NOTE Do not overtighten the bolts 15 Insert two of the 20 x 1 self tapping hex...

Страница 9: ...vents with food packages If the vents are blocked airflow will be prevented and temperature and moisture problems may occur IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in o...

Страница 10: ...nt and lifting it out 3 Replace the floor by inserting the two rear tabs into the holes in the rear of the lower compartment Lower the floor onto the liner of the lower compartment LOWER COMPARTMENT F...

Страница 11: ...or transfer throughout the product Ice crystals inside a sealed package are normal Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic...

Страница 12: ...e base grille when finished 6 Plug in convertible refrigerator freezer or reconnect power ChangingtheLightBulbs NOTE Not all bulbs will fit your convertible refrigerator freezer Be sure to replace the...

Страница 13: ...ill take longer to evaporate The motor seems to run too much Is the room temperature hotter than normal The motor will run longer under warm conditions At normal room temperatures your motor will run...

Страница 14: ...service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us t...

Страница 15: ...ON OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A P...

Страница 16: ...16 Notes...

Страница 17: ...PELIGRO Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los dem s Todos los mensajes...

Страница 18: ...convertible en una pared fija deje como m nimo 2 5 08 cm a cada lado para permitir que la puerta abra bien NOTA No se recomienda instalar el refrigerador congelador convertible cerca de un horno radia...

Страница 19: ...hace referencia en las instrucciones siguientes est n incluidas m s adelante en esta secci n despu s de Pasos finales C mo quitar las puertas y las bisagras Tornillo de bisagra de cabeza hexagonal de...

Страница 20: ...es de la bisagra central como se indica y atornille todos los tornillos Vea la ilustraci n Bisagra central Vuelva a poner en su lugar la puerta del compartimiento superior 3 Arme los componentes de la...

Страница 21: ...poner la puerta en su lugar 4 B A C mo volver a instalar los retenes de la puerta A Tapa de la bisagra superior B Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 16 C Bisagra superior A Bisagra cent...

Страница 22: ...e desigual puede ajustarlo usando las instrucciones siguientes 1 Quite la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una llave inglesa o de boca tubular de 3...

Страница 23: ...cada lado NOTA No quite el perno nivelador Esquina inferior frontal 13 Coloque la ranura en la parte posterior del soporte de ruedecilla sobre el orificio en la parte posterior del refrigerador conge...

Страница 24: ...teos Al final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de l quido refrigerante en su refrigerador congelador convertible La contracci n y expansi n de las paredes internas pueden ca...

Страница 25: ...ara asegurarse de que no est n bloqueados Si necesita regular las temperaturas utilice como gu a los ajustes que se enumeran en la tabla siguiente Espere por lo menos 24 horas entre un ajuste y otro y...

Страница 26: ...a quitar y volver a colocar la canastilla 1 Saque todos los art culos que est n en la canastilla Quite la canastilla levant ndola de la parte frontal hacia afuera de las correderas y luego levant ndol...

Страница 27: ...CONGELADOR CONVERTIBLE Limpieza Tanto el compartimiento inferior como el superior se descongelan autom ticamente No obstante limpie ambas secciones m s o menos una vez al mes para evitar la acumulaci...

Страница 28: ...a medio llenar Un congelador lleno de carne se mantiene fr o por m s tiempo que uno lleno de alimentos de pasteler a Si Ud ve que los alimentos contienen cristales de hielo se pueden volver a congela...

Страница 29: ...est caliente puede funcionar por m s tiempo Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador congelador convertible Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el re...

Страница 30: ...a vez mantenga los alimentos organizados y cierre la puerta inmediatamente despu s de sacarlos Est h meda la habitaci n Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador congelador convertible...

Страница 31: ...ores de partes para reparaci n Los t cnicos de servicio designados por Gladiator GarageWorks est n capacitados para cumplir con la garant a de producto y ofrecer servicio una vez que la garant a termi...

Страница 32: ...adas EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS LIMITACI N DE RECURSOS EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEG N LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA EN LA...

Страница 33: ...onformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages...

Страница 34: ...inimum de 2 5 08 cm de chaque c t pour permettre la porte de s ouvrir sans obstruction REMARQUE Il est recommand de ne pas installer le r frig rateur cong lateur convertible pr s d un four d un radiat...

Страница 35: ...ion Portes et charni res Tous les dessins graphiques mentionn s dans les illustrations suivantes sont inclus plus loin dans cette section apr s tapes finales D montage Portes et charni res Vis de char...

Страница 36: ...la charni re centrale Voir l illustration Serrer toutes les vis Voir l illustration de la charni re centrale R installer la porte du compartiment sup rieur 3 Assembler les pi ces de la charni re sup...

Страница 37: ...re de la caisse A Charni re sup rieure Charni re inf rieure Charni re centrale A B C A B A B D montage et r installation de la porte A Charni re centrale B Vis de charni re t te hexagonale de 5 16 A C...

Страница 38: ...semble in gal on peut faire le r glage en suivant les instructions ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle de la charni re sup rieure 2 D gager les vis de la charni re sup rieure en utilisant u...

Страница 39: ...l avant et l arri re du r frig rateur cong lateur convertible partie inf rieure REMARQUE Ne pas enlever la vis de nivellement Angle inf rieur avant 13 Positionner la bride de roulette pour que la fen...

Страница 40: ...ramme il se peut que vous entendiez un gargouillement attribuable au r frig rant qui circule dans votre r frig rateur cong lateur convertible La contraction et l expansion des parois internes peuvent...

Страница 41: ...au tableau ci dessous comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements puis rev rifier les temp ratures CARACT RISTIQUES DU COMPARTIMENT SUP RIEUR Tabletteducompartimentsup rieur Pour en...

Страница 42: ...en sortant le panier hors de la cavit 2 R installer le panier m tallique en l abaissant dans les glissi res puis en le poussant vers l arri re jusqu ce qu il soit sous la tablette Panier m tallique pl...

Страница 43: ...ERTIBLE Nettoyage Les sections de compartiment inf rieur et de compartiment sup rieur se d givrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour emp cher une acc...

Страница 44: ...mps qu un cong lateur partiellement rempli Un cong lateur plein de viande demeure froid plus longtemps qu un cong lateur rempli de pains et de p tisseries Si les aliments contiennent des cristaux de g...

Страница 45: ...les conditions existantes Voir Utilisation des commandes Les portes sont elles ferm es compl tement Bien fermer les portes Si elles ne ferment pas compl tement voir Les portes ne ferment pas bien plu...

Страница 46: ...tes ont elles t enlev es durant l installation de l appareil et mal r install es Enlever et remettre les portes en place en lisant la section Portes du r frig rateur cong lateur convertible ou appeler...

Страница 47: ...N DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLE...

Страница 48: ...ademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canad Marque d pos e TM Marque...

Результаты поиска

Содержание Freezerator 2314466

Отзывы:

Похожие инструкции для Freezerator 2314466

Бренды по названию

Популярные бренды

Gladiator Freezerator 2314466, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Freezerator 2314466

Отзывы:

Похожие инструкции для Freezerator 2314466

Бренды по названию

Популярные бренды