background image

THANK YOU

INSTALLATION AND CARE GUIDE

CONSTRUCTOR 2-HANDLE

STANDARD KITCHEN FAUCET

We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen 

faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see 

our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!  

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday

9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 

1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

 

 

7/2020  REV.02

THD

Model#

HD67099-0B01
HD67099-1B01

SKU#

1002974577
1002974601

Содержание HD67099-0B01

Страница 1: ...cts designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY 7 2020 REV 02 THD Model HD67099...

Страница 2: ...the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made availabl...

Страница 3: ...y A 1 Faucet B 1 Gasket D 1 Side sprayer E 1 Sprayer flange F 1 Sprayer mounting nut C 2 Faucet mounting nut HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance NOTE Parts D F are only included with model HD67099 1B01 SKU 1002974601 D E F A B C ...

Страница 4: ...er flange E through the far right hole on the sink Screw the sprayer mounting nut F onto the sprayer flange E shank from underneath the sink and hand tighten Do not overtighten NOTE The faucet with spray requires a 4 hole sink for installation Clean the mounting surface Ensure the gasket B is on the bottom of the new faucet A 3 Connecting the spray hose to the faucet Insert the side sprayer D hose...

Страница 5: ...Use wrenches to tighten the connections Do not overtighten 4 Installing the faucet assembly Place the faucet A through the mounting holes in the sink Secure the faucet A to the sink using the mounting nuts C provided Hand tighten only NOTE Silicone sealant is required under the gasket B HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance 2 3 1 C A SILIC ONE ...

Страница 6: ...sket 1 in the aerator Ensure the faucet A handles are in the off position and turn on the water supply to check for leaks If you discover any leaks check your connections to ensure they are installed properly Remove the aerator and housing if applicable Turn on the hot and cold handles to allow the water to run for at least one minute This flushes away any debris that could cause damage to interna...

Страница 7: ... location of the parts listed below Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when cleaning this faucet or the warranty will be voided 2 1 1 2 Fig 1 a b The water will not shut off completely The rubber seat and spring under the handle cartridge is dirty or broken Remove the cartridge to check the rubber s...

Страница 8: ...ly C RP13591 12 Bonnet nut RP70678 14 Cartridge RP50168 15 Seat Spring RP22008 17 Mounting nut RP56001 Part Description Part Number 13 Washer RP64124 9 O ring RP60002 18 Side spray RP36107 16 Gasket RP70419 Many replacement cartridges aerators and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT COM Faucet ID tags can be found by removing the hot water ha...

Страница 9: ...issing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual for future use ...

Страница 10: ...POT COM GLACIERBAY CONSTRUCTOR MEZCLADORA ESTÁNDAR PARA COCINA CON 2 MANERALES Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por el...

Страница 11: ...omprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa Símplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta ori...

Страница 12: ...a B 1 Junta D 1 Rociador lateral E 1 Brida del rociador F 1 Tuerca de montaje del rociador C 2 Tuerca de montaje de la mezcladora NOTA Las piezas D F se incluyen sólo con el modelo HD67099 1B01 SKU 1002974601 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER D E F A B C ...

Страница 13: ... Inserta la manguera del rociador lateral D hacia abajo a través de la brida del rociador E y el lavabo Alinea las pestañas 1 y 2 con los conectores rápidos 3 Presiona firmemente el ensamblaje del conector rápido hacia arriba hasta que encaje en la pestaña del tubo receptor Hala cuidadosamente la manguera para asegurarte de que la conexión se ha realizado PRECAUCIÓN Cierra siempre el suministro de...

Страница 14: ...lamente NOTA Se requiere aplicar silicona debajo de la junta B HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 5 Cómo hacer las conexiones del suministro de agua Usa conexiones de grifos de 1 2 IPS 2 o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro 3 no incluidas con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3 8 1 Usa llaves para apretar las conexiones No apriete...

Страница 15: ...eador Asegúrate de que las llaves del grifo A estén cerradas y abre el suministro del agua para comprobar que no haya filtraciones Si descubres alguna filtración verifica tus conexiones para asegurarte de que estén instaladas adecuadamente Retira el aireador y la carcasa si corresponde Abre los manerales del suministro de agua fría y caliente y deja que corran durante al menos un minuto cada una E...

Страница 16: ... enumeradas a continuación Cuidado y limpieza Para limpiar usa un paño húmedo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora pues ello anulará la garantía Fig 1 2 1 1 2 a b Cómo reinstalar los cartuchos El suministro de agua no se corta completamente El resorte y la base de goma debajo del cartucho del maneral están...

Страница 17: ...Número de pieza 1 RP30133 2 Tapa RP80173 3 Arandela y Aro tórico RP70427 5 Desviador RP70007 6 Aro tórico RP60006 4 Arandela RP64100 7 Arandela RP64129 8 Bloque RP70421 Aireador 10 Ensamblaje de la llave H RP13590 11 Ensamblaje de la llave C RP13591 12 Tuerca del bonete RP70678 14 Cartucho RP50168 15 Base y resorte RP22008 17 Tuerca de montaje RP56001 Pieza Descripción Número de pieza 13 Arandela ...

Страница 18: ...gresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Conserva este manual para uso futuro ...

Отзывы: