Gis GHF 1250, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 5 / 20

5 Swiss Lifting Solutions
Transport / Assembly:
• Single parts and large components should be carefully fixed to suitable and technically acceptable hoisting apparatus / load handling devices.
Start-up / operation:
• Before initial start-up, as well as daily start-up, carry out a visual check and carry out the stipulated user-checks routine.
• Damage to the crane components and changes in its operational characteristics must be reported immediately to the responsible person.
• Refrain from hazardous procedures.
• The maximum load of GKU crane components must not be exceeded.
See also operational parameters (Chapter 0.6).
Cleaning / service / repair / maintenance / refitting:
• Use working platforms provided for assembly work at high level.
• Do not use machine parts for this purpose.
• Check electrical cables for damage or wear.
• Reassemble and check safety devices that have been disassembled for maintenance or repair of the hoist once service and repair work
has been completed.
• Adhere to predefined testing and service intervals specified in the instruction manual.
• Follow the directions in the instruction manual regarding exchanging parts.
• Operating personnel should be informed before commencing special or repair work.
• Secure the repair working area.
• Attach warning plates.
• Retighten screw connections that have been loosened for repair or maintenance work.
• Replace non-reusable fixing elements (e.g. self-locking nuts, washers, cotter pins, O-rings and seals).
0.3 Particular safety instructions
The instruction manual for the crane system must always be available within the operating area of the crane system. The instruction manual
must be strictly adhered to. Furthermore, supplementary to the instruction manual, the statutory regulations governing general accident
prevention and environmental protection are to be enforced.
Operating and service personnel must have read and understood the instruction manual, in particular the safety instructions, before
commencing work. Protective equipment must be made available for operating and service personnel and worn at all times. The operator or
their representative is responsible for supervising operating personnel and ensuring they are aware of the hazards and safety implications of
working with the crane system.
The manufacturer reserves the right to make technical changes to the product or changes to these instructions and assumes no liability for the
completeness and up-to-dateness of these instructions. The original version of these instructions is in the German language. In case of doubt,
the original German original version is exclusively valid as a reference document.
0.2 General safety regulations and organisational measures
0.1.1 Safety and hazard information
The following symbols and terms are used in this instruction manual for safety and hazard instructions:
WARNING !
Non-compliance, either in part or full, with operating instructions with this symbol can result in serious personal injury or fatal
accidents. Warning information must be strictly adhered to.
ATTENTION !
Non-compliance, either in part or full, with operating instructions with this symbol can result in major damage to machinery,
property or material. Information in the "Caution" category is to be exactly adhered to.
NOTE
Following the instructions marked with this symbol will lead to more effective and straightforward operation. "Note" directions
make work easier.
0.1 General safety instructions
0 General information