Giros SYM0X4 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 36

- 2 -

PREFÁCIO

Caros clientes:

Olá!

2EULJDGRSRUDGTXLULUQRVVRPRGHORGHY{R3RUIDYRUOHLDHVWHPDQXDOGHLQ

VWUXo}HVSDUDSRGHUGRPLQDUDKDELOLGDGHQHFHVViULDSDUDRSHUDUHVWHSURGXWR

HPVHJXUDQoD&RQVHUYHRPDQXDOGHLQVWUXo}HVSDUDUHIHUrQFLDIXWXUD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES

(VWHSURGXWRQmRpXPEULQTXHGRPDVXPHTXLSDPHQWRTXHUHTXHULQWHJUDomR

PHFkQLFD H HOHWU{QLFD FRP FDUDFWHUtVWLFDV GH DHURGLQkPLFD H GH WUDQVPLVVmR GH

DOWDIUHTXrQFLDeQHFHVViULDXPDFRUUHWDPRQWDJHPGHPRGRDHYLWDUDFLGHQWHV

2XWLOL]DGRUGHYHRSHUDUFRQWUROiORGHIRUPDVHJXUD3RUIDYRUWHQKDHPDWHQomR

que não assumiremos qualquer responsabilidade por mau manuseamento do pro-

GXWRXPDYH]TXHLVVRSRGHUiUHVXOWDUHPIHULPHQWRVJUDYHVRXGDQRVQRSURGXWR

2SURGXWRGHYHVHUXWLOL]DGRSRUSRVVRDVFDSD]HVGHVHJXLUDVLQVWUXo}HVGHVWH

PDQXDOHSRVVXLUXPDH[SHULrQFLDGHY{R1mRGHYHUiWHULGDGHLQIHULRUDDQRV
(VSDoRGH9{RGHYHUiXWLOL]DURGLVSRVLWLYRQXPDiUHDOLYUHTXHSRVVLELOLWHD

XWLOL]DomRGRFRQWURORUHPRWRGHQWURGRFDPSRGHYLVmRGRXWLOL]DGRU
8PD YH] DGTXLULGR R SURGXWR R XWLOL]DGRU GHYHUi FXPSULU DV LQGLFDo}HV GHVWH

PDQXDOHUHVSHLWDURVWHUPRVGDJDUDQWLDLQGLFDGRVSHORYHQGHGRU
6H KRXYHU TXDOTXHU SUREOHPD RFRUULGR GXUDQWH R WHPSR GH XVR RSHUDomR RX

UHSDUDomRSRUIDYRUFRQWDFWHDORMDRQGHDGTXLULXRSURGXWR3RGHUiWDPEpPFRQ

WDFWDURQRVVRVHUYLoRGHSyVYHQGDVSY#DMDJXLDUFRP

AVISOS! ATENÇÃO!

(VWHPRGHORGHY{R5&GHYHVHURSHUDGRFRPSUHFDXomR3RUIDYRUFHUWL¿TXHVH

de o operar longe de grupos de pessoas, animais ou obstáculos que poderão ser

VXVFpSWLYHLVGHOHV}HV3RUIDYRU$7(1d2DRSURFHVVRGHPRQWDJHPFRQGLo}HV

do modelo, uma montagem incorreta, danos no modelo ou ligação incorrecta dos

HTXLSDPHQWRVGHFRQWUROHHOHWU{QLFRSRGHUmRSURYRFDUGDQRV

SEJA PREVENTIVO

7HQKDHPDWHQomRDVHJXUDQoDGHY{RTXDQGRHPIXQFLRQDPHQWRVHMDFDXWHORVR

H DYDOLH RV HOHPHQWRV TXH R URGHLD GH IRUPD D HYLWDU SRVVLYHLV DFLGHQWHV HVWHMD

VHPSUHDWHQWRHYHQWXDLVDFLGHQWHVSRGHPRFRUUHUSHODVXDQHJOLJrQFLD
0DQWHQKDRORQJHGHSHVVRDVDQLPDLVRXREVWiFXORV

0DQWHQKDRORQJHGRDPELHQWHVK~PLGRV

8WLOL]HHVWHSURGXWRFRUUHWDPHQWHHHYLWHXWLOL]iORVR]LQKR

0DQWHQKDRORQJHGHYLDVUiSLGDVHHVWUDGDVGHPXLWRPRYLPHQWR

0DQWHQKDRDIDVWDGRGHIRQWHVGHFDORUSRGHUiGDQL¿FDUDHVWUXWXUD

3RUIDYRUYHUL¿TXHRLQWHUUXSWRU212))9HUL¿TXHDVLPDJHQVVHJXLQWHVXPD

FRUUHWDLGHQWL¿FDomRFRORFDomRGDSRVLomRGRLQWHUUXSWRUSRGHUiSURYRFDUDSHUGD

GHFRQWUROHGRPRGHORSRGHQGRDIHWDUDVXDVHJXUDQoDHDGHRXWURV3RUIDYRU

YHUL¿TXHVHPSUHDSRVLomRGRLQWHUUXSWRUTXDQGRLQLFLD¿QDOL]DDVXDXWLOL]DomR

Содержание SYM0X4

Страница 1: ... TXH SRVVLELOLWD R Y R HP LQWHULRU H H WHULRU LURVFySLR HPEXWLGR FRP HL RV SDUD XP Y R HVWiYHO VWUXWXUD PRGXODU GH PRQWDJHP VLPSOHV H LGHDO SDUD PDQXWHQomR RP IXQomR GH Y R GH URWDomR GH 2V PDWHULDLV H HVSHFL FDo HV PHQFLRQDGDV QHVWH PDQXDO GH LQVWUXo HV VHUYHP DSHQDV SDUD UHIHUrQFLD OWHUDo HV RX DGDSWDo HV SRU SDUWH GR IDEULFDQWH SRGHP RFRUUHU SRU IDYRU YHUL TXH R 6LWH GR IDEULFDQWH ZZZ V PDWR V ...

Страница 2: ...OTXHU SUREOHPD RFRUULGR GXUDQWH R WHPSR GH XVR RSHUDomR RX UHSDUDomR SRU IDYRU FRQWDFWH D ORMD RQGH DGTXLULX R SURGXWR 3RGHUi WDPEpP FRQ WDFWDU R QRVVR VHUYLoR GH SyV YHQGD VSY DMDJXLDU FRP AVISOS ATENÇÃO VWH PRGHOR GH Y R 5 GHYH VHU RSHUDGR FRP SUHFDXomR 3RU IDYRU FHUWL TXH VH de o operar longe de grupos de pessoas animais ou obstáculos que poderão ser VXVFpSWLYHLV GH OHV HV 3RU IDYRU 7 1d 2 DR S...

Страница 3: ... QGLFDGRU YHUVmR ODYDQFD GH controle direita QWHUUXS tor de 0RGR MXVWH GR 0RYLPHQWR LUHLWR Instalação das pilhas Capa do com partimento da bateria î 9 SLOKDV EUD D WDPSD QD SDUWH GH WUiV GR FRPDQGR RORTXH FRUUHWDPHQWH QR FRPSDUWL PHQWR GD EDWHULD 3LOKDV DOFDOLQDV FRQIRUPH D SRODULGDGH LQGLFDGD QR FRPSDUWLPHQWR GD EDWHULD PRONTO PARA VOAR 3DVVR 3ULPHLUR GH WXGR pressione o interruptor 21 2 3DVVR RO...

Страница 4: ...DomR HP HVSLUDO SRU IDYRU GHVOLJXH R FRPDQGR H R TXDG FRSWHU FRORFDQGR R LQWHUUXSWRU HP SRVLomR 2 UHLQLFLDQGR RV SDVVRV H 4XDQGR R LQGLFDGRU GR TXDG FRSWHU SHUPDQHoD D SLVFDU OHQWDPHQWH VLJ QL FD TXH HQWURX QR PRGR GH HQHUJLD EDL D UHGX LQGR DVVLP D YHORFLGDGH 3RU IDYRU SDUH D VXD XWLOL DomR H UHFDUUHJXH R HQWUH D PLQXWRV MODO DE ALTERAÇÃO DE FUNÇÕES AJUSTAMEN TO DE DIREÇÃO REINICIO E CALIBRAÇÃO X...

Страница 5: ...ita o quad copter YRDUi SDUD D HVTXHUGD H SDUD GLUHLWD 0RYLPHQWH D ODYDQFD VTXHUGD SDUD D esquerda e para direita o quad copter YRDUi SDUD D HVTXHUGD H SDUD GLUHLWD 2SHUDomR GH MXVWH GH 0RYLPHQWR 4XDQGR R TXDG FRSWHU FRQWLQXD D YRDU SDUD D UHQWH 7UiV GHYHUi SUHVVLRQDU R ERWmR GH DMXVWH LQGLFDGR 4XDQGR R TXDG FRSWHU FRQWLQXD D YRDU SDUD D LUHLWD VTXHUGD GHYHUi SUHVVLRQDU R ERWmR GH DMXVWH LQGLFDGR ...

Страница 6: ...U D PHWURV SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU GH YHUVmR ORFDOL DGR j GLUHLWD QR WUDQV missor em seguida empurre a ala YDQFD GLUHLWD HP TXDOTXHU GLUHomR JRUD SRGHUi HIHWXDU DV URWDo HV GH GH TXHGD HP TXDOTXHU GLUH omR DSURYHLWDQGR HVWD PRGDOLGDGH LQFULYHO D HQGR XVR GRV JLURVFySLR GH eixo o quad copter irá proporcionar OKH PRPHQWRV LQFUtYHLV 9HUL TXH VH R TXDG FRSWHU Mi VH HQFRQWUD OL JDGR H SUHSDUDGR SDUD YR...

Страница 7: ... XPD TXHGD RX FKRTXH SRU HOHPHQWRV H WHU QRV GHYHP VHU HYLWDGRV DVR FRQWUiULR SRGH SURYRFDU XP FXUWR FLUFXLWR QR LQWHULRU GD EDWHULD H DVVLP FRQVWLWXLU XPD VLWXDomR GH SHULJR 3RU VHJXUDQoD FHUWL TXH VH GH TXH R FDER GH FDUUHJDPHQWR 86 p RULJLQDO H UHVSHLWD DV QRUPDV GR IDEULFDQWH 4XDQGR D EDWHULD IRU XVDGD SRU XP SHULRGR SURORQJDGR GH WHPSR HVWLYHU HQYHOKHFLGD RX LQFKDGD SRU IDYRU IDoD D VXD VXEVW...

Страница 8: ...JDomR 3UHVVLRQH R ERWmR 75 00 QR FRPDGR YHU SiJLQD Q 6H IRU XP SUREOHPD VLPSOHV DMXVWH D Caso contrário recorra a um profissional WpFQLFR FRQWDFWH D ORMD RQGH DGTXLULX R SURGXWR 5H HPSDUHOKDPHQWR 3ULPHLUR OLJXH R interruptor de energia no comando depois OLJXH R TXDG FRSWHU SDUD D SRVLomR 21 Coloque a numa superficie plana depois GHVORTXH D DODYDQFD SDUD R Pi LPR GH SRLV SDUD WUiV SDUD LQLFLDU D SR...

Страница 9: ...pa 7UDQVSDUHQWH 5RWDomR GR motor DOYDQL DomR XVR DSD GH 0RWRU 4 7 17 4XDQWLG yG 1 1 1 2 11 12 16 2 3 11 13 15 HVFULomR 0RWRU GH LQYHUVmR DSD GH DWHULD kPLQD JLUDWyULD kPLQD GH LQYHUVmR 3ODFD GH LUFXLWR Estrutura 3ULQFLSDO 1 4 7 14 4XDQWLG yG 2 2 2 1 1 15 16 5 8 9 12 HVFULomR DWHULD X 6XSHULRU 3HoD QIHULRU 6 6 4 7 10 4XDQWLG 1 1 1 1 1 ...

Страница 10: ... 10 ELEMENTOS 155mm RPSULPHQWR PP DUJXUD PP OWXUD PP PP 155mm DWHULDV 9 PDK PP ...

Страница 11: ...HUPLWH HO YXHOR GH LQWHULRU DO DLUH OLEUH PEHGGHG FRQ JLURVFRSLR GH HMHV SDUD XQ YXHOR HVWDEOH VWUXFWXUD PRGXODU PDQWHQLPLHQWR VLPSOH H LGHDO SDUD HO PRQWDMH RQ OD IXQFLyQ GH YXHOR GH URWDFLyQ GH RV PDWHULDOHV ODV HVSHFL FDFLRQHV PHQFLRQDGDV HQ HVWH PDQXDO GH LQVWUXF FLRQHV VRQ VyOR SDUD UHIHUHQFLD 3XHGHQ RFXUULU FDPELRV R DMXVWHV SRU SDUWH GHO IDEULFDQWH SRU IDYRU YLVLWH HO VLWLR ZHE GHO IDEULFDQ...

Страница 12: ...PSR GH XVR IXQFLRQDPLHQWR R UH SDUDFLyQ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ OD WLHQGD GRQGH DGTXLULy HO SURGXFWR 7DPELpQ SXHGH SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ QXHVWUR VHUYLFLR GH SRVW YHQWD VSY DMDJXLDU FRP CUIDADO ATENCIÓN VWH PRGHOR GH YXHOR GH 5 VH GHEH XWLOL DU FRQ SUHFDXFLyQ 3RU IDYRU DVHJ UHVH de operar fuera de los grupos de personas animales u obstáculos que pueden ser VXVFHSWLEOHV D ODV OHVLRQHV 7HQJD HQ FXH...

Страница 13: ...WURO derecha QWHUUXSWRU GH 0RGR MXVWH HO 0RYLPLHQWR GH HUHFKD Instalación de las baterìas 7DSD GHO FRP partimento de la EDWHUtD î 9 EDWHUtDV EUD OD WDSD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PDQGR RORTXH FRUUHFWDPHQWH HQ HO FRP SDUWLPHQWR GH ODV SLODV SLODV DOFDOLQDV GH GH DFXHUGR FRQ OD SRODULGDG LQGLFDGD HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GH OD EDWHUtD LISTO PARA VOLAR 3DVR Q SULPHU OXJDU pulse el interruptor 21 2 3DVR R...

Страница 14: ...RU GHVFRQHFWH HO PDQGR KHOLFySWHUR TXDG FRORFDQGR HO LQWHUUXSWRU HQ OD SRVLFLyQ 2 UHLQLFLDU ORV SDVRV QGLFDGRU XDQGR HO KHOLFySWHUR TXDG SHUPDQHFH SDUSDGHDQGR VLJQL FD TXH SRFR D SRFR HQWUy HQ HO PRGR GH EDMR FRQVXPR OR TXH UHGXFH OD YHORFLGDG 3RU IDYRU GHMHQ VX XVR UHFDUJD GH HQWUH D PLQXWRV FUNCIÓN DE CAMBIO DE MODO EL AJUSTE DE LA DIRECCIÓN REAJUSTE Y CALIBRACIÓN XQFLyQ 0RGR GH HQPLHQGD 0DQWHQJ...

Страница 15: ...DODQFD GH GHUHFKD D L TXL HUGD GHUHFKD HO KHOLFySWHUR TXDG YRODUi D L TXLHUGD GHUHFKD 0XHYD OD SDODQFD KDFLD OD L TXLHUGD de izquierda a derecha el helicóptero TXDG YRODUi D L TXLHUGD GHUHFKD 0RYLPLHQWR MXVWH 2SHUDFLyQ XDQGR 4XDGFRSWHU VLJXH YRODQGR DO IUHQWH WUDVHUR GHEH SXOVDU HO ERWyQ LQGLFDGR XDQGR 4XDGFRSWHU VLJXH YRODQGR D OD GHUHFKD L TXLHUGD GHEH SUHVLRQDU HO ERWyQ LQGLFDGR XDQGR 4XDGFRSWH...

Страница 16: ... SUHVLRQH HO LQWHUUXSWRU GH HYHUVLyQ TXH VH HQFXHQWUD MXVWR HQ HO WUDQVPLVRU OXHJR HPSXMH OD SDODQFD KDFLD OD GHUHFKD HQ FXDO TXLHU GLUHFFLyQ KRUD XVWHG SXHGH KDFHU ODV URWDFLRQHV GH caer en cualquier dirección tomando YHQWDMD GH HVWH LQFUHtEOH GHSRUWH DFLHQGR XVR GHO JLURVFRSLR GH HMHV HO TXDG KHOLFySWHUR OH GDUi PRPHQWRV LQFUHtEOHV VHJ UHVH GH TXH HO TXDG KHOLFySWHUR D HVWi FR QHFWDGR OLVWR SDUD...

Страница 17: ...WHUtD XQD FDtGD R FKRTXH SRU HOHPHQWRV H WHUQRV GHEHQ VHU HYLWDGRV H OR FRQWUDULR SRGUtD SURGXFLUVH XQ FRUWRFLUFXLWR GHQWUR GH OD EDWHUtD SRU OR WDQWR FRQVWLWX HQ XQ ULHVJR 3RU UD RQHV GH VHJXULGDG DVHJ UHVH GH TXH HO FDEOH GH FDUJD 86 HV QLFR FXPSOH FRQ ORV HVWiQGDUHV GHO IDEULFDQWH XDQGR VH XWLOL D OD EDWHUtD GXUDQWH XQ SHUtRGR SURORQJDGR GH WLHPSR VH HQYHMHFHQ R VH KLQFKDQ SRU IDYRU KDFHU XQ UH...

Страница 18: ...O FRQWURO UHPRWR FRQVXOWH OD SiJLQD Q 6L VH WUDWD GH XQ SUREOHPD VLPSOH DMXVWDUOD H OR FRQWUDULR FRQVXOWH D XQ WpFQLFR SURIHVLRQDO HQ FRQWDFWR FRQ OD WLHQGD GRQGH DGTXLULy HO SURGXFWR 5H VLQFURQL DFLyQ Q SULPHU OXJDU DSDJXH el interruptor de encendido en el control remoto a continuación conecte el quad helicóptero a OD SRVLFLyQ 21 ROyTXHOR VREUH XQD VXSHUILFLH SODQD D FRQWLQXDFLyQ PRYHU OD SDODQFD...

Страница 19: ...RFLGDG del motor DOYDQL DFLyQ MH Cubierta del 4 7 17 4XDQWLG yG 1 1 1 2 11 12 16 2 3 11 13 15 HVFULSFLyQ 5HYHUVLyQ 0RWRU Cubierta de la EDWHUtD XFKLOOD URWDWLYD QYHUVLyQ GH OD KRMD 7DUMHWD GH FLUFXLWRV Estructura 3ULQFLSDO 1 4 7 14 4XDQWLG yG 2 2 2 1 1 15 16 5 8 9 12 HVFULSFLyQ DWHUtD X 6XSHULRU 3DUWH EDMD 6 6 4 7 10 4XDQWLG 1 1 1 1 1 motor ...

Страница 20: ... 20 ELEMENTOS 155mm RQJLWXG PP QFKR PP OWXUD PP PP 155mm DWHUtDV 9 PDK PP ...

Страница 21: ... FDQ EH ÀLHG LQGRRU RU RXWGRRU XLOW LQ D LV J URVFRSH IRU SUHFLVH KRYHULQJ LQ WKH VN 0RGXODU GHVLJQ VWUXFWXUH LV DSSOLHG PRUH VLPSOH IRU DVVHPEO DQG FRQYHQLHQW IRU PDLQWHQDQFH LWK HYHUVLRQ IXQFWLRQ DQG WKURZLQJ ÀLJKW IXQFWLRQ 7KH PDWHULDOV DQG VSHFL FDWLRQ PHQWLRQHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO RU WKH SDUWV LQVLGH WKLV SDFNDJH LV IRU UHIHUHQFH RQO 2XU FRPSDQ ZRQ W EH UHVSRQVLEOH IRU DQ DGDSWLRQ RI W...

Страница 22: ... for remote control flying 4 Once this product is sold we won t be responsible for any safety responsibility during the time the user operates or uses or controls this product 5 If there is any problem occurred during the time of using operating or repairing please reach our sales agent for details The sales agent that we authorized will provide you with the technical support and after sale servic...

Страница 23: ...d 4PCS AA alkaline batteries correctly into the battery compartment as per the correct polarity shown on the battery compartment Remote control Installing the battery Battery cover 4 1 5V batteries Left control lever Trimming resetting ON OFF power and indicator 3D Eversion Right control lever Mode switch Right Fine tuning Left Fine tuning High Low speed switch Step 1 First of all press the ON OFF...

Страница 24: ...de abruptly or spinning while hovering please switch off the power both of the quad copter and transmitter and then repeat the pre flying steps 3 When the indicator of the quad copter keeps flashing slowly it means that the quad copter has entered into the low voltage protection state This time you need to charge the helicopter Mode switch function Keep pressing the button A then switch on the pow...

Страница 25: ...rward backward you can correct it by pressing under top fine tuning button Fine tuning operation Pull the direction lever left or right the quad copter flies to left side or right side When the quad copter keeps flying to left right side you can correct it by pressing the right left fine tuning button Pull the throttle left or right the quad copter turns to left or right When the quad copter keeps...

Страница 26: ...d you can correct it by pressing under top fine tuning button Pull the throttle left or right the quad copter flies to left side or right side When the quad copter keeps flying to left right side you can correct it by pressing the right left fine tuning button Pull the direction lever left or right the quad copter turns to left or right When the quad copter keeps rotating to left right you can cor...

Страница 27: ...hrilling stunt operation First of all fly the four axial aircraft to the height of more than 3 meters press the 3D Eversion switch on the right above of the transmitter then push the right rudder in any direction and then you can make 360 degree 3D tumbling operation in any direction and make successive tumbling stunt performance as well 2 Using 6 axis gyroscope quad copter bring you more fun Thro...

Страница 28: ...swollen please replace them timely 6 When the batteries are fully charged if you do not remove it from the charger for a long time the battery may discharge automatically which may cause battery exhaustion When the battery voltage that the charger has tested is lower than the rated voltage the charger will re charge the battery until it is fully charged Charging or discharging too often or repeate...

Страница 29: ...teries inside the transmitter 2 Re welding the antenna The aircraft can not make hovering or tilt flying to one side 1 The aircraft is not placed on the level ground when Matching freguency 2 The trimmer key on the transmitter is not reset 1 Re Matching freguency 2 Reset the trimmer key on the transmitter details please kindly check Page3 Functional Adjusting of Flying Resetting 3 Level calibratio...

Страница 30: ...06 Code Description Quantity Code Description Quantity Code Description Quantity Reversing motor Reversing blade Rotating blade Gearbox Tail trim Plating Transparent cover Rotating motor Motor cover Spindle Battery Battery Cover Headlight covers Headlight After Shade Circuit board Main body 1 1 1 4 2 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 USBcharging wire Transmitter ...

Страница 31: ... 10 MAIN PARAMETER Length of fuselage 140mm Width of fuselage 155mm Height of fuselage 35mm Battery 3 7V 200mah Code of main engine 6 155mm 35mm 155mm 140mm ...

Страница 32: ...o assistência El cliente debe solicitar a través de los con tactos disponibles para abrir un proceso de reparación asistencia The customer must request through the con tacts available to open a process of repair assistance ADVERTENCIA La garantía sólo cubre defectos generales de fabricación o el montaje siendo exclusiva responsabilidad del centro de servicio del concesionario para determinar su or...

Страница 33: ... 22 ...

Страница 34: ... 23 ...

Страница 35: ... 23 ...

Страница 36: ... VSHFL FDo HV H FRUHV GR FRQWH GR SRGHP YDULDU GDV LOXVWUDo HV VSHFL FDFLRQHV RORUHV FRQWHQLGRV SXHGHQ YDULDU GH ODV LOXVWUDFLRQHV ...

Результаты поиска

Содержание SYM0X4

Отзывы:

Похожие инструкции для SYM0X4

Бренды по названию

Популярные бренды

Giros SYM0X4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SYM0X4

Отзывы:

Похожие инструкции для SYM0X4

Бренды по названию

Популярные бренды