background image

Device description

The DCS-camera-gateway integrates a common 
analogue camera into the Gira door communication 
system. The connection of the external camera is 
made with screw terminals. An adapter cable is 
included for cameras with BNC connection. A 
camera gateway and own power supply are required 
for each external camera.

The camera gateway can be operated with or wit-
hout an assigned door station.

• Function with assigned audio door station :

The external camera is assigned to an audio door 
station and functions as a system camera (i.e. au-
tomatically activated with a door call).

• Function without assigned door station:

The camera gateway is not assigned to a door sta-
tion. In this case the camera image can only be 
switched on manually via home stations with vi-
deo function.

Installation

The combination housing of the DCS-camera-gate-
way makes various installation types possible: 

Without DRA adapter

• Surface-mounted (e.g. in a surface-mounted 

junction box)

• Flush-mounted 

(in a deep flush-mounted device box)

With DRA adapter

The DCS-camera-gateway can be installed with the 
included DRA adapter on a top-hat rail in a distribu-
tion.
The DRA adapter accepts a BNC plug connection. 
When installing the camera gateway in a distribution 
the BNC plug connection must be inserted here. The 
cable can be fixed with cable ties through openings 
in the DRA adapter.

The installation height of the camera gateway in the 
distribution varies depending on the plug-in direc-
tion. This enables both flush installation and instal-
lation below the protective cover.

Connection

BUS IN

Connection for the incoming video signal from door 
stations with video function or from further camera 
gateways.

Because the video signal in the camera gateway is 
only routed in one direction from BUS IN to 
BUS Out, all door stations with video function or 
further camera gateways must be connected via the 
Gira 2-wire bus to BUS IN.

BUS OUT

Connection of the camera gateway to the video con-
trol device via the Gira 2-wire bus. The video signal 
of the external camera is transmitted via BUS OUT.

 

Camera input

Input for the external camera video signal. Use the 
included adapter cable for cameras with BNC con-
nection.

2-way switch

The power supply or activation input of the camera 
can be switched via the 2-way switch relay connec-
tions.

The relay is operated with a door call from the assi-
gned door station. The delay time of the relay is 
30 s, i.e. 30 s after the conversation is ended or after 
switching to another camera the relay reverts to the 
rest position.

Backing terminals

The backing terminals insulated from each other can 
be used for through-wiring of the camera power 
supply:

• Camera without permanent power supply

• Camera with permanent power supply and activa-

tion input

i

Flush installation

With flush installation please insert the included 
plate (1) in the DRA adapter and then snap in the 
camera gateway.

1

below the protective cover

flush installation

2

2

2

12 V/

24 V

2

2

2

Internal 

conductor 

()

Shielding 

(earth)

Bus

OUT

Bus

IN

TKS-Kamera-Gateway
1201 00

Relais 24 V/1,6A 

Progr.

Bus
OUT

Bus

IN

12V/24V

Bus

IN

Bus

OUT

~

+_

TKS-Kamera-Gateway
1201 00

Relais 24 V/1,6A 

Progr.

Bus
OUT

Bus

IN

12V/24V

Bus

IN

Bus

OUT

~

+_

Operating Instructions

DCS-camera-gateway

1201 00

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Electrical Installation
Systems
P.O. Box 1220
42461 Radevormwald

Phone +49 (0) 2195 - 602 - 0
Fax: +49 (0) 2195 - 602-339

www.gira.com
[email protected]

49 92 53  50

/10

Отзывы: