background image

Gima S.p.A. 

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

[email protected] - [email protected]

www.gimaitaly.com

DOPPLER PORTATILE CON SCHERMO A COLORI 

COLOUR SCREEN POCKET DOPPLER

ÉCRAN PORTATIF COULEUR DOPPLER 

PANTALLA DE COLOR PORTÁTIL DOPPLER 

MONITOR A CORES DETECTOR DOPPLER 

DE BOLSO

FARBBILDSCHIRM-TASCHENDOPPLER

Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur 

Guía de uso - Guia para utilização 

Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung 

M-29480-M-Rev

.0.07.18

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

ATTENZIONE: 

Gli operatori devono leggere 

e capire completamente questo manuale 
prima di utilizzare il prodotto.

ATTENTION: 

The operators must carefully read 

and completely understand the present manual 
before using the product.

AVIS: 

Les opérateurs doivent lire et bien 

comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.

ATENCIÓN: 

Los operadores tienen que leer y entender 

completamente este manual antes de utilizar el producto.

ATENÇÃO: 

Os operadores devem ler e entender 

completamente este manual antes de usar o produto.

ACHTUNG:

 Diese Anleitung muss vor dem Einsatz des 

Produkts aufmerksam gelesen und vollständig verstanden werden.

29480 / Sonoline C

CONTEC MEDICAL SYSTEMS CO., LTD

No.112 Qinhuang West Street, Economic & Technical

Development Zone, Qinhuangdao, Hebei Province,

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Made in China (P.R.C.)

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)

Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Germany

0123

Содержание Sonoline C 29480

Страница 1: ...o ATTENTION The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product AVIS Les op rateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d utiliser le pr...

Страница 2: ...operations repairs are carried out by persons authorized by the manufacturer and the device is used in accordance with the instructions for use WARNING This device is not intended for treatment The i...

Страница 3: ...equipment Furthermore all configurations shall comply with the valid version of the system standard IEC60601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input connector or signal out...

Страница 4: ...evice is not functioning properly or fails any of the above tests the device has to be repaired CAUTION The battery must be properly disposed The battery must be properly disposed according to local r...

Страница 5: ...alculating unit LCD display control unit etc It has 3 work modes real time FHR display mode averaged FHR display mode and manual mode It also has audio output and can be connected with earphone or rec...

Страница 6: ...26 Chapter 3 Outlook and Configuration Fig 3 1 Front Panel Fig 3 2 Rear Panel Start Stop Button Mode Button Power Button Probe LCD ENGLISH Speaker Battery Compartment...

Страница 7: ...volume control button on Pocket Fetal Doppler The primary functions are as follows 3 2 1 Power Button Function Power on off Power on Push the button once Power off Push down the button and hold 3 sec...

Страница 8: ...dio output and can be connected with earphone or recorder with audio input to record The socket terminal post or switch that connected with the headphones Accessory equipment connected to the analog a...

Страница 9: ...al heart Apply a liberal amount of gel to the faceplate of probe place the faceplate of probe at the best position for detecting fetal heart Adjust the probe to obtain an optimum audio signal ideally...

Страница 10: ...l heart rate bar graph on LCD indicates the strength of the fetal heart rate signals the shown fetal heart rate values and heartbeat waveform changes slowly 4 2 3 Manual Mode Mode 3 Press the start st...

Страница 11: ...avoid falling off stress etc When the device is not used for a long time users are recommended to connect the plug of one probe to device socket and put the probe in the parking Then pack the device w...

Страница 12: ...checks to ensure the fetal safety 4 5 Battery Status Indicator When it works normally the LCD screen displays the status of the battery as follows Battery power is full Battery power is not full Batt...

Страница 13: ...Fig 4 2 Fig 4 2 Replacing Battery 2 Put two AA size batteries into the battery compartment as for the direction of battery please refer to the instruction inside the battery compartment at last close...

Страница 14: ...wered equipment Anti electroshock Degree Type CF applied part Harmful Liquid Proof Degree Main unit Degrees of protection provided by enclosure IPXO Probe Prevent from water splashing degree of protec...

Страница 15: ...signal power off automatically Battery Type Recommended Two pieces of 1 5 V DC battery SIZE AA LR6 Probe Nominal Frequency 2 0MHz Working Frequency 2 0 MHz 10 P 1 MPa Iob 20 mW cm2 Ispta 100 mW cm2 Ul...

Страница 16: ...ree of dust and dirt clean exterior surface display screen included of the chassis with a dry soft cloth If necessary clean the chassis with a soft cloth soaked in a solution of soap or water and wipe...

Страница 17: ...ice please solve them as below Problems Possible reasons Solutions ENGLISH Weak sound Noise Low sensitivity Volume is too low Power is low Did not daub the gel Probe is too near from the main unt Dist...

Страница 18: ...more oxygen relatively the oxygen for fetus become less It is easy to arose symptoms such as fetus anoxia Testing the FHR at this time can display the healthy status for the fetus best The above thre...

Страница 19: ...4 8 3 4 B a 40 9 6 6 8 T 20 4 8 1 B a 40 9 6 2 B w dB B dB V s r m s mV V n r m s mV 0 57 6 186 94 5 93 109 2 0 56 4 175 90 5 78 107 8 0 56 4 174 89 5 82 107 9 0 49 6 173 90 5 68 100 9 0 60 8 178 89...

Страница 20: ...ity of the warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the defected parts due to production reasons Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included All componen...

Страница 21: ...122...

Страница 22: ...123...

Отзывы: