Gigaset QV1030 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

QV830 - QV831

QV1030

Содержание QV1030

Страница 1: ...QV830 QV831 QV1030 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Overview Overview Gigaset QV830 1 Volume Button 6 Power Button 2 Mic 7 Front Camera 3 Micro SD Slot 8 Reset Button 4 Micro USB Port 9 Rear Camera 5 Audio Jack 10 Speaker 1 2 4 3 7 8 9 10 6 5 ...

Страница 4: ...2 Overview Gigaset QV831 1 Volume Button 6 Power Button 2 Mic 7 Front Camera 3 Micro SD Slot 8 Reset Button 4 Micro USB Port 9 Rear Camera 5 Audio Jack 10 Speaker 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...3 Overview Gigaset QV1030 1 Power Button 6 Flashlight 2 Front Camera 7 Volume Button 3 Mic 8 Micro USB 4 Light Sensor 9 Audio Jack 5 Rear Camera 10 Micro SD Slot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 6: ...examples Back to the previous screen Dialogue box menu or notification window Close keypad Display start screen Display apps last opened press briefly App management press and hold on the start screen Open app specific menu press and hold Start screens 1 5 page 17 ...

Страница 7: ...iew Status screen page 19 gigaset gmail com Reply Archive Susan Brown xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx S 15 apps updated SETTINGS AEROPLANE MODE BRIGHTNESS DURATION AUTO ROTATE SCREEN CHARGING 62 ...

Страница 8: ...ES File Explorer Finance Gallery Gmail Google Google Settings G oogle Help Keep Local Maps Movie Studio People Play Books Play Games Play Movies Play Store Settings Sound Recorder Translate YouTube Hangouts Play Music s k r a m o o B k r a m k o o B k o o B k c o l c g o l a n A k c o l c l a t i g i D t c a t n o C t c a t n o C r a d n e l a C ...

Страница 9: ... user guide 13 Operating the tablet 14 General settings 23 Security settings 29 Network settings 32 Information on the tablet 35 Contacts address book 36 E mail 43 Browser 48 Music images and videos 51 Downloading data 51 Search 52 Downloading further apps 52 Accounts and synchronisation 54 Customer service Help 58 Appendix 64 Index 66 ...

Страница 10: ...vironment e g doctor s surgery If you use a medical device e g a pacemaker please contact the device manufac turer They will be able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high frequency energy The devices are not splashproof For this reason do not install them in a damp envi ronment such as bathrooms or shower rooms Do not use the devices in environments w...

Страница 11: ...se Internet services on your tablet you need an operational router with WLAN functionality and an Internet connection to which you register your tablet as a WLAN client page 32 Protectivecases films ofothermanufacturers mayrestrict the operability of your tablet Insert the small end of the USB cable intothe micro USB port of the device horizontally without tilting it 1 The rounded end of the micro...

Страница 12: ...to the micro USB port of the device horizontally without tilting it 3 The rounded end of the micro USB plug must point to the display of the tablet Insert the large end of the USB cable into the USB connection in the power adapter 4 Insert the power adapter into a plug socket 5 u Use only the power adapter supplied u After a time the charge capacity of the battery will decrease for technical reaso...

Страница 13: ...connection must be set up over WLAN Set up a WLAN connection now Further information page 32 u Google account You need a Google account if you want to use Google services e g for synchronising contacts between different applications and devices You can register the tablet with an existing account or set up a new one Further information page 54 u More Google services You can register with Google an...

Страница 14: ...ay Store to customise your tablet to your tastes page 53 Setting up an e mail account With an e mail account you are able to receive and send e mails just as you can on a computer page 43 Synchronising with Google or Outlook contacts Synchronise your contact list mailbox and calendar with data from other devices page 54 Download images videos and music to your tablet Download images videos or musi...

Страница 15: ...on the first page Understanding the operating steps in the user guide and online help The keys on your tablet are set out in these operating instructions as follows Overview of display icons page 19 Example Change the language Illustration in the user guide Application screen Settings Language input Language Select lan guage Follow this procedure Press the start screen key from any operating situa...

Страница 16: ...n a list or an option to activate the function or to select the list entry Touch and hold Touch an object for longer than 2 seconds to initi ate an action You can adjust the reaction time page 26 Example Touch and hold an app in the application screens to copy it to the start screen page 18 Drag Touch an object and drag it over the display to another position Example Touch an app on the start scre...

Страница 17: ... together zoom out or drag them apart zoom in Prerequisite The app must support zooming Information about the browser s zoom functionality page 49 Enter text For functions involving text entry a keyboard is displayed The keyboard layout depends on the language setting Enter text and numbers Tap on the key icons to enter letters or digits Tap on Shift To switch between lowercase and uppercase To sw...

Страница 18: ...ter from the pop up list The availability of characters depends on the language setting and the keyboard setting Cut copy and paste text Select word Touch word or tap on it twice The word is highlighted Select an entire text field Touch word or tap on it twice Tap on SELECT ALL All text in the text field is highlighted Cut marked text Tap on Copy marked text Tap on Paste text from clipboard Tap on...

Страница 19: ...on area configurable page 18 Five screens which can be individually laid out Place functions here that you would like to have quick access to Swipe horizontally over the display to switch between screens You can identify which of the five screens is currently displayed by the blue bar that appears shortly when scrolling Options bar Frequently used functions the same on all start screens u In the m...

Страница 20: ...position on the start screen Remove app widget from start screen Touch and hold icon on the start screen and drag upwards onto Remove Apps Widgets are only removed from the start screen They remain on the application screen If direct dial is deleted the associated entry in the contact list remains unchanged Thesettings for allother functions e g wake time remain unchanged Set background for start ...

Страница 21: ...pen status screen Touch status bar and drag status screen down Left Displaying alarms Right Displaying important settings Events New events are listed Respond to an event Depending on the type of message you can carry out actions e g answer an e mail directly Tap on a list entry to open the associated app Delete all events Tap on to delete all entries on the status screen Icon Meaning Battery char...

Страница 22: ...ers an range of applications apps and widgets They are arranged in alphabetical order cannot be changed Apps are the applications that are available on your tablet Widgets are components that are specifically intended to be displayed on a start screen e g a clock a calendar extract for the current day an important entry from the contact list or a direct dial Open application screens Open start scr...

Страница 23: ...ess the on off key If a screen lock is activated this is displayed Unlock the display Load other apps and widgets onto the tablet Your tablet is based on the Android platform You can expand the functionality of your tablet by installing other apps and widgets page 52 Blogger Browser Calculator Calendar Camera Chrome Clock Currents Downloads Drive Earth Email ES File Explorer Finance Gallery Gmail ...

Страница 24: ...ing Face Unlock Hold the tablet in front of your face face recognition For the setting PIN or Password Enter PIN or password Rotate display Some apps e g the browser or the calendar are better to operate in landscape format To do this you can rotate the tablet Rotate tablet After a few seconds the content of the display is shown in landscape format Prerequisite The function Auto rotate screen must...

Страница 25: ...wing user interface elements are available Activating deactivating function Activated settings are displayed with Tap on box Choose option You can choose from a range of options using certain settings The selected option is indicated with Tap on the desired option Activating deactivating function Touch switch and drag to the right left Sliders For variable settings e g volume use the sliding switc...

Страница 26: ...nu you can set the tones of your tablet along with the volume for the alarm clock ringtone notifications and music and other media playback Application screen Settings Sound Volumes for ringtone speaker and alarm clock You can set the volume separately for Set the volume with the appropriate slider bar and confirm with OK Music video games other media Notifications and Alarm You can adjust the vol...

Страница 27: ...r Live Wallpaper moving images supplied to your tablet Select Gallery Wallpaper or Live Wallpaper Select desired motif Set wallpaper Display brightness Set display brightness using the slider bar and confirm with OK Font size Select the font size for text display Select between Small Normal Large and Huge Sleep Specify the period of time after which the tablet goes into idle status when inactive T...

Страница 28: ...ty Activate deactivate desired function Large text Use a larger font for text on the display Auto rotate screen The display is automatically rotated when you rotate the tablet Speak passwords The tablet spells out the letters entered by the user when a password is entered Touch hold delay Set theperiod of time after which the touching and holding of an item on the display triggers a response Short...

Страница 29: ...d the operating time of your battery by turning off or restricting especially energy inten sive functions temporarily A widget is available that appears on the second start screen by default Open start screen Scroll through the start screen until the widget is shown For time zones using Daylight Saving Time the switch to summer winter time is made automatically Activate deactivate WLAN Activate de...

Страница 30: ...cally created contacts your Google account the start screen configuration downloaded apps and your individual settings Start reset Tap on Reset tablet Erase everything Data on the SD card is not deleted by default If you also wish to delete SD card data Application screen Settings Storage Erase SD card Maximize Performance When a high performance is required and the battery operating times are of ...

Страница 31: ...he lock icon and drag right to unlock the display Face Unlock The display is unlocked when it recognises your face Tap on Start Follow the instructions on the display to take a photo of your face with the camera built into the device If the face recognition does not work you may use a pattern or PIN instead Pattern The display is unlocked when you connect at least four points on the display in a s...

Страница 32: ...ors are apps authorised to create a connection with your tablet and to exchange data for example for synchronising You can authorise this by setting up an account hosted by a business service e g for an e mail calendar or business app page 54 Application screen Settings Security Device administrators The list of entries is displayed Displaying device administrator information Touch the service in ...

Страница 33: ...u can deactivate or delete it Tap on certificate Information on the certificate is displayed Scroll down System certificate Disable or Enable User certificate Remove The certificate is finally deleted and must be installed again if needed Confirm with OK Installing client and CA certificates You can install additional certificates from an SD card Save certificate or keystore file from your compute...

Страница 34: ...ification in the status bar by default when an open WLAN is found You can switch off this function page 33 Connecting to WLAN Tap on Wi Fi A list of WLANs in range of your tablet is displayed An icon displays the signal strength Secure networks are identified with a lock icon If necessary tap on context menu SCAN to update the list Tap on the desired WLAN If necessary enter password network key Ta...

Страница 35: ...ep Wi Fi on during sleep Select desired setting As soon as you use the tablet again the WLAN connection is automatically restored Configuring proxy settings When a connection to internal or external network resources is made via a proxy server you must enter the proxy data Proxy settings are used by the browser but may not be used by other apps Touch and hold the desired WLAN Modify network Show a...

Страница 36: ...rator or via Google Play page 53 Application screen Settings More VPN VPNs that have already been entered are displayed Adding a VPN Add VPN network Enter data that you have received from your network administrator Save The VPN is added to the list Establishing disconnecting a connection to a VPN Tap on the name of the VPN Enter login information Connect If a connection to a VPN has been establish...

Страница 37: ...status and statistics on the charge status are displayed as a graphic Tap the graphic to display detailed information on power consumption activities and charging phases General and service information Application screen Settings About tablet On this screen you will find information on the hardware and software used for your tablet This information may be relevant in case of servicing e g Model nu...

Страница 38: ...unt are automatically synchronised between all devices Changes to your contacts that you make using your tablet via the internet or using other devices will take effect in all devices You may use several Google accounts for example for different family members u You can also use other accounts online services to synchronise contact data e g Microsoft Exchange Information on setting up accounts pag...

Страница 39: ...acts Import from storage page 41 Contact list Application screen People The app lists either your local contacts or the contacts from the accounts you are registered to The contact list has three views u All contacts in alphabetical order u Contact groups page 40 u Favourites in alphabetical order page 40 Switching between views Tap on in the header row and select the desired view Changing display...

Страница 40: ...ng e mail Tap on e mail address Displaying address in Google Maps Tap on address Filtering contact list All contacts are shown by default To only display the contacts of a particular account Context menu Contacts to display Select account or All contacts Creating contacts Application screen People Creating own profile Tap on Set up my profile Creating a different entry Tap on Selecting account The...

Страница 41: ... field and enter number The type of number e g MOBILE is shown next to the number Tap the displayed number type and choose the required type from the list Tap on Add new to enter additional numbers for the contact Tap on to remove a number Entering further contact details Enter e mail addresses and postal addresses in the same way The address format is irrelevant for displaying the postal addresse...

Страница 42: ...in an improved overview of your contacts and to carry out an action for all contacts within a group e g send an e mail to all group members Application screen People Groups The existing groups are displayed Displaying contacts from a group Tap the name of the group Creating groups Tap on Select the account to which the group is created Enter name for the group DONE Adding contacts to a group Show ...

Страница 43: ...te After successful installation the content of the internal memory is displayed as a folder To import contacts from an SD card to export from an SD card Insert SD card into tablet page 1 Importing contacts On the computer Copy contacts in vCard format to the folder of the internal memory or to the SD card On the tablet Application screen People Context menu Import export Select source Next Select...

Страница 44: ...tact whose information you want to join with the first contact Or Tap on Show all contacts to select a contact from the contact list The information of the second contact is joined with the first contact The second contact is no longer displayed You can add further information from other contacts to the first contact Separating contacts A contact may contain information from different sources e g ...

Страница 45: ...y default if you want to use the account as the standard address for outgoing messages Entering further account details Tap on Manual setup Completing entry Tap on Next A connection to the e mail provider will be established and your account with the entered access data will be confirmed Depending on your provider or if an Exchange ActiveSync account has been set up you may have to fill in further...

Страница 46: ...und On the top right you will see the number of unread messages An accountcontains the followingfolders Inbox Outbox Sent and Drafts There may be further folders depending on your provider Combined view If you have set up several accounts you can view messages of all accounts in a combined view Tap on the name of the current account Combined view The messages associated with all accounts are displ...

Страница 47: ... time that the message was sent below Displaying details Tap next to the time The message is shown below If the message has attachments there will be an additional tab Possible actions Deleting a message Displaying next previous e mail Newer Older Returning to Inbox Answering e mails Tap reply to sender or reply to all in the header row of the e mail If the icon is not displayed due to space limit...

Страница 48: ...ge or draft Tap on If there is no network connection e mails are saved in the Outbox folder until a network becomes available again Setting up quick replies Set up quick replies for texts that you frequently use in e mails Context menu Settings Select required account Quick responses Enter text Inserting quick replies Tap the place in the e mail to which the quick reply is inserted Context menu In...

Страница 49: ...ails in the list view that you want to edit Tap on to the left of the e mail Select the action you want to carry out The following actions can be carried out for several e mails at the same time Deleting e mails Marking e mails as read or unread Marking or unmarking e mails Deactivating all e mails Tap on on the top left of the display ...

Страница 50: ...ch term A list of suitable suggestions is displayed Tap on an entry to open the site or to start a search Tap the arrow on the right to narrow down your search Tap on X to delete the search term Finding text Context menu Find on page Enter search term The first relevant word on the screen is marked and further matches are framed Switch between matches with the arrows on the top right Updating site...

Страница 51: ...uick controls option If quick control is activated you will reach the functions of the toolbar as follows Touch and hold the top left or right corner of the display The options are displayed in a semicircle Touch and drag the required option then release To display all the options drag the semicircle slightly downwards Zoom functionality and text size When a website does not allow zooming Context ...

Страница 52: ... dial the number If a link is recognised as an address it is opened in Google Maps Depending on the type of the link active items you can carry out different actions Touch and hold the link A menu is opened with functions that allow you to copy or save a link or to send it by e mail or to create a bookmark for the link Browsing history Displaying last opened websites Browsing forward in history Di...

Страница 53: ...o do this you must set the Unknown sources security option page 53 Downloading files Touch and hold an image on a website A menu is displayed Select desired function View image Save image or Set as wallpaper Touch and hold a link on a website A menu is displayed Save link Displaying downloaded files Downloaded files are saved by the Downloads app Application screen Downloads Downloaded files are d...

Страница 54: ...on to immediately search for it or to open the app Tap on the arrow symbol on the right next to an item to add the term to the search field with out starting a search Downloading further apps When you install an app a list of permissions is displayed You can use this list to allow apps to access data on your tablet or to start actions on your tablet Be aware of which permissions you want to grant ...

Страница 55: ...ation screen Settings Apps Select app Uninstall OK Apps of unknown origin It is strongly recommended to only download apps from Google Play Apps downloaded from the web can result in damage to your tablet or misuse of your personal data To protect yourtablet and personal data you should only download apps from trustworthy sources If however you do want to download apps from alternative sources oth...

Страница 56: ... you need a Microsoft Exchange account Additional services that you can download and set up for your account are available online e g for shared access to image and music directories on more than one device or for synchronising your contact data with your provider s e mail centre Setting up your Google account Application screen Settings Add account Google You can register your tablet to an existi...

Страница 57: ...Email or Corporate Entering account information Enter Email address and Password Next Access to the server is checked Depending on your account additional information may be requested If the attempt is successful the account is added to the list If it is unsuccessful you receive an error message and can check your settings again Comprehensive information on e mail accounts page 43 Security setting...

Страница 58: ...onisation in one direction e g to keep data on your tablet updated Application screen Settings ACCOUNTS Email or Google The accounts that have been set up are listed An icon indicates if an account is synchronised automatically Synchronising information manually Select account Context menu Sync now Changing synchronisation settings for Google accounts Tap on the account A list of information that ...

Страница 59: ...copied to the contact list of your Google account As soon as you synchronise the contacts on your tablet with the Google account the phonebook entries will also be available here You will find a detailed description in the Gigaset QuickSync help file Importing vCard files You can transfer phonebook entries from other phones or applications on your computer to your tablet You first need to export p...

Страница 60: ...AN and is able to establish an Internet connection you can use the online help on the device Open the start screen and tap on Help Authorisation This device is intended foruse within the European Economic Area and Switzerland If used in other countries it must first be approved nationally in the country in question Country specific requirements have been taken into consideration We Gigaset Communi...

Страница 61: ...ices fitted with accessories not authorised by Gigaset Communications u This Guarantee shall not apply to or extend to services performed by the authorised dealer or the customer themselves e g installation configuration software downloads User man uals and any software supplied on a separate data medium shall be excluded from the Guar antee u The purchase receipt together with the date of purchas...

Страница 62: ...luded from the Guarantee u The purchase receipt together with the date of purchase shall be required as evidence for invoking the Guarantee Claims under the Guarantee must be submitted within two months of the Guarantee default becoming evident u Ownership of devices or components replaced by and returned to Gigaset Communications shall vest in Gigaset Communications u This Guarantee shall apply t...

Страница 63: ...are carried out of by unauthorized personnel or unauthorized source warranty will be void 4 A defect arising from using non Gigaset approved accessories or ancillary items attached to or in connection with the device 5 If this certificate of warranty is not signed and stamped by the authorised distributor 6 Any other claim resulting out of or in connection with the device shall be excluded from th...

Страница 64: ...51 East Salwa Road Al Maha Complex Doha Tel 00974 4257844 00974 4257777 Fax 00974 4314700 Bahrain Authorized Service Center Bldg 211 Rd 339 Block 321 Old Place Road Manama Tel 00973 17311173 E mail servicemanager ashrafs com bh Saudi Arabian Service Centers Ahmed Abdulwahed Trading Co Jeddah Service Center Al Amal Plaza Hail Street Jeddeh Saudi Arabia Tel 02 6500282 Ext 209 Riyadh Service Center O...

Страница 65: ...s available on the Internet at www gigasetmobileusa com Environmental management system Gigaset Communications GmbH is certified pursuant to the international standards ISO 14001 and ISO 9001 ISO 14001 Environment Certified since September 2007 by TÜV SÜD Man agement Service GmbH ISO 9001 Quality Certified since 17 02 1994 by TÜV SÜD Management Ser vice GmbH Disposal This crossed out wheeled bin s...

Страница 66: ... in a dry warm place for at least 72 hours not in a microwave oven etc 5 Do not switch on the device again until it is completely dry When it has fully dried out you will normaly be able to use it again Technical data Battery Operating times charging times The operating time of your Gigaset depends on the capacity of the battery its age and the way it is used All times are maximum possible times N...

Страница 67: ...e 2400 2484 MHz ISM Band Transmission power max 100 mW EIRP No of channels 13 n g b 1 1 2 0 8 E E E I s d r a d n a t S Transmission rate IEEE 802 11b max 11 Mb s IEEE 802 11g max 54 Mb s IEEE 802 11n max 65 Mb s Radio frequency range 2402 2480 Mhz Transmission power 4 mW pulse power ...

Страница 68: ...25 Base restore to default setting 28 Battery charge status 35 charging 9 extend operating time 27 inserting 9 show charge status details 35 Bookmark add to website 50 create link to homepage 50 use as homepage 50 Brightness 27 Broken display 8 Browser 48 bookmark 50 display options 49 hide toolbar 49 history 50 link 50 options bar 48 set homepage 49 tabs 50 zoom functionality 49 Build number 35 C...

Страница 69: ...l 63 Download 51 delete 51 display 51 Download data from the internet 51 Drag an object 14 E E mail 43 forward 45 mark 46 mark as unread 45 multiple edits 47 notification on status screen 44 quick reply 46 reading 45 recipient address 46 reply 45 send 46 settings 43 write 46 E mail account 54 add 55 change settings 44 default for outgoing messages 43 delete 44 set up 43 synchronise 56 E mail folde...

Страница 70: ... contacts 36 37 Loss of hearing 8 Lower upper case 15 M Mac data exchange 41 Manufacturer warranty Middle East 61 Medical equipment 8 Memory assignment 35 availability 35 Microsoft Exchange account 54 add 55 synchronise 56 Minimum font size 49 Model number 35 Music file formats 51 volume 24 N Network SSID 32 Notification volume 24 Number in contact 39 O Online help 13 58 Open source licenses 35 Op...

Страница 71: ...chronisation 56 Synchronise manually 56 Synchronise Cloud 12 Synchronise Google contacts 12 System tones 25 T Tablet changing the settings 23 information 35 operating 14 reset 28 restore to default setting 28 setting up 9 status 35 switch on off 14 Tap on an object 14 Technical data 64 Time automatic setting 26 set manually 26 Time format 24 hours 27 Time zone automatic 27 select 27 Toolbar hide 4...

Страница 72: ...P 32 Widget 20 Windows data exchange 41 WLAN activate deactivate 32 add manually 32 additional settings 33 connect 32 deactivate automatically 33 information 33 notification 33 proxy settings 33 security protocols 32 set up connection 32 WLAN MAC address 35 WPA WPA2 PSK 32 X X 509 Certificate 31 Z Zoom 15 All rights reserved Rights of modification reserved ...

Страница 73: ...tands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of ...

Страница 74: ...nterchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be dis tributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the inform...

Страница 75: ...e to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version pub...

Страница 76: ...re is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers writ ten by James Hacker signature of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a sub routine library you may consider it more useful to...

Страница 77: ...f an advantage over competing non free pro grams These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non...

Страница 78: ...ed independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permis sions for other licensees extend to the entire whole and thus to eac...

Страница 79: ... recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one ...

Страница 80: ...e rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case...

Страница 81: ...er the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more det...

Страница 82: ...2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2013 Subject to availability All rights reserved Rights of modifications reserved www gigasetmobileusa com Google Google Play Android and other marks are trademarks of Google Inc A31008 N1166 R101 2 7619 ...

Результаты поиска

Содержание QV1030

Отзывы:

Похожие инструкции для QV1030

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset QV1030, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QV1030

Отзывы:

Похожие инструкции для QV1030

Бренды по названию

Популярные бренды