Product Registration................................................. Cover
Important Safety Instructions............................................2
Washing Procedures ......................................................3-5
Stain Removal .................................................................5-6
Common Washing Problems............................................7
Care and Cleaning ...........................................................8
Avoid Service Checklist ....................................................9
Warranty ..........................................................................10
Français........................................................................11-19
Consignes de sécurité importantes.................................11
Instructions de lavage ................................................12-14
Détachage ................................................................... 14-15
Problèmes de lessive courants........................................16
Entretien et nettoyage ....................................................17
Guide de dépannage .....................................................18
Garantie ..........................................................................19
P/N 134674800 (0512)
Read all instructions before
using this appliance. This book contains
valuable information about
Operation
Care
Service
Keep it in a safe place.
Read and Save These Instructions
Record Your Model and Serial Numbers
The model and serial numbers of your washer are found on the washer serial
plate located at the top, inside of the door opening. Record and retain these
numbers.
Model Number:
N° de modèle:
Serial Number:
N° de série:
Purchase Date:
Date de l’achat:
Lisez et conservez ces instructions
Lisez ce manuel en entier avant de vous
servir de cet appareil.Ce manuel renferme
de précieuses informations sur
Conservez-le en lieu sûr.
le fonctionnement
l’entretien
le service après-vente
Notez le numéro de modèle et le numéro de série
Le numéro de modèle et de série de votre machine à laver par culbutage se
trouve, sur la plaque signalétique située sur la partie supérieure de la contre-
porte. Notez et conservez ces numéros.
Table of Contents
TUMBLE ACTION WASHER
Use & Care Guide
Machine à laver par culbutage
Guide de L’utilisateur