Giant TwisT LaFree Twist 2002 Motorized Bicycle Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 148

Содержание TwisT LaFree Twist 2002 Motorized Bicycle

Страница 1: ...Owners Manual June 2001 LAFREE TWIST Model Year 2002...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 5 2 Banden en wielen 10 3 5 3 Remmen 10 3 5 4 Snel ontkoppelde onderdelen 11 3 5 5 Uitlijning van stuur en zadel 11 4 Veilig en verantwoord fietsen 12 4 1 De grondbeginselen 12 4 2 Verkeersregels 12...

Страница 4: ...5 2 Versnellingen schakelen 25 6 6 Buiten en binnenbanden 25 6 6 1 Buitenbanden 25 6 6 2 Luchtventielen voor banden 25 6 7 Verlichtingssysteem 26 6 8 Slot 26 6 9 Standaard 26 6 10 Bagagedrager 27 7 Tr...

Страница 5: ...over de bediening van de fiets te lezen vooral als u de afgelopen 10 jaar niet hebt gefietst of geen fiets hebt gehad Het vermogen en de configuratie van onderdelen is ingrijpend veranderd en hoewel d...

Страница 6: ...gel 19 Krukarm 20 Kettingring in motorkast 21 Ketting 22 Pedaal 23 Achterste drieversnellingsnaaf getand kettingwiel 24 Zitbalk 2 versies heren en dames 25 Zadel 26 Zitbalkbeugel 27 Voorste lineaire t...

Страница 7: ...andwielindicator 8 Voorste remhandgreep 9 Achterste remhandgreep 10 Trommel voor remafstelling 11 Afstelbout voor stuurpen 12 Inclinatiebout voor stuurstang 13 Klembout voor stuur 6 Busdop 7 Oplader 8...

Страница 8: ...an Lafree fiets en de batterij voor toekomstige verwijzingen Het serienummer van de fiets is gestempeld in de linker rugzijde van het gedeelte van het frame dat de as van het achterwiel vasthoudt Seri...

Страница 9: ...troleren of deze past alvorens erop te gaan rijden Standhoogte zie afb 10 Het is de afstand van de grond tot de bovenkant van de bovenbuis bij de plaats waar uw kruis zou zijn als u met gespreide bene...

Страница 10: ...ssen de 2 soorten zadelpennen is de positie van de minimale insteekmarkeringen De minimale insteeklengte van de zadelpen voor de damesfiets is 15 cm De minimale insteek lengte van de zitbalk voor de h...

Страница 11: ...richten Dit is een kwestie van persoonlijke smaak Draai de bout aan de voorkant van de stuurstang los klembout van stuur Kantel het stuur naar de gewenste positie Draai de bout naar het juiste draaim...

Страница 12: ...den samengedrukt Als uw banden moeten worden opgepompt gebruik dan een normale staande fietspomp zie paragraaf 6 6 1 Banden Als u een compressor voor grote volumes moet gebruiken zoals men bij benzine...

Страница 13: ...paragraaf 6 3 Snelontkoppeling van voorwiel voor meer informatie WAARSCHUWING Als de snelontkoppeling van het wiel onjuist is afgesteld kan het wiel gaan wiebelen of kan het van de fiets losraken wat...

Страница 14: ...p eveneens aangetast Hierdoor wordt het moeilijker de snelheid te regelen en gemakkelijker de controle te verliezen Verminder onder natte omstandigheden uw snelheid en gebruik uw remmen eerder en gele...

Страница 15: ...er oplading te kort wordt zelfs nadat de batterij is opgeladen zie paragraaf 5 1 3 Refresh opladen kan het einde van de gebruiksduur van de batterij zijn bereikt Vervang de batterij door een nieuwe Al...

Страница 16: ...en Stap 7 DRUK NIET OP DE REFRESH KNOP OP DE OPLADER Zie paragraaf 5 1 3 refreshed opladen hieronder Het lampje op de oplader zal ROOD branden wat aangeeft dat er elektriciteit in de batterij stroomt...

Страница 17: ...bruiksduur van Twists batterijen Refreshed opladen duurt langer dan normaal opladen Afhankelijk van de hoeveelheid energie die nog in de batterij aanwezig is kan het proces ongeveer 15 uur duren Refre...

Страница 18: ...fb 23 en 28 De lichtdiode van de oplader zal continu GROEN branden wat aangeeft dat de batterijen worden ontladen geregenereerd Stap 8 Het licht gaat over van GROEN in ROOD wat aangeeft dat het regene...

Страница 19: ...g 1 Het overgebleven bereik is slechts een indicatie De aangegeven getallen zijn gebaseerd op fietsen in de normale modus Het werkelijke overgebleven bereik hangt af van de geselecteerde modus ECO of...

Страница 20: ...ens de acceleratie wordt het rijbereik korter als het aantal keren stoppen en starten toeneemt 8 Slim gebruik van versnellingen er zal energie van de fietser maar ook van de batterij worden bespaard a...

Страница 21: ...n vuur of bij een warmtebron omdat deze kan exploderen en ernstig letsel kan veroorzaken Gebruik voor het reinigen van de batterijmantel alleen een met water bevochtigde doek Gebruik geen oplosmiddele...

Страница 22: ...nominale waarde voor de oplader Gebruik geen stekkerdozen aansluitstukken en andere bedradingsvoorzieningen met een andere voedingsbron dan de normale 220 230 V Anders kan er oververhitting brand of e...

Страница 23: ...n OFF op ON of ECO over schakelt zal de LED ca 2 seconden bran den wat aangeeft dat het systeem o k is Als de LED tijdens het rijden gaat branden betekent het dat er iets mis is Het licht zal ca 3 min...

Страница 24: ...hefboom voor snelontkoppeling werkt en hoe u deze dient te gebruiken Hoewel het op het eerste gezicht een constructie met een moer en bout kan lijken een lange bout met een hendel aan de ene kant en e...

Страница 25: ...naspantoestel voor het wiel zie afb 20 om loskoppeling van het wiel te voorkomen als de snelontkoppeling incorrect is afgesteld of als de nok per ongeluk opengaat Secundaire naspantoestellen zijn geen...

Страница 26: ...de hendel een indruk in uw handpalm achterlaat De hendel moet parallel staan met het vorkblad omhoog wijzen en naar het wiel zijn gebogen VOORZICHTIG Als u de snelontkoppeling volledig kunt sluiten z...

Страница 27: ...motorische hulp te halen Door in een zwaardere versnelling te fietsen zal de torsiesensor meer energie gebruiken waardoor de beschikbare energievoorraden sneller uitgeput kunnen raken 6 5 2 Versnellin...

Страница 28: ...okken OPMERKING Controleer of de sluitharp van het slot tussen 2 spaken kan komen Als een spaak in de weg zit draai het achterwiel dan een beetje Hoe u de fiets van het slot haalt Houd de knop van het...

Страница 29: ...nnen met speciale verbindingsstukken worden bevestigd op het koppelstuk voor de aanhangwagen of op het dak van uw auto Omdat er veel verschillende soorten fietsdragers zijn met elk een ander ontwerp e...

Страница 30: ...van installatie en onderhoudsinstructies van de fabrikant voor onderdelen op uw fiets beschikbaar zijn 2 Vraag uw leverancier om een boek over het repareren van fietsen aan te bevelen 3 Vraag uw lever...

Страница 31: ...los voelt vraag uw leverancier om dit te controleren Kijk naar de remblokken Als deze versleten beginnen te lijken of de wielvelg niet recht raken laat deze dan bijstellen of vervangen door uw levera...

Страница 32: ...fsteltrommel voor de kabel te draaien neem dan contact op met uw leverancier G Elke 50 uur rijden Breng uw fiets naar uw leverancier voor een algemeen onderzoek 30 afsteltrommel voor schakelkabel borg...

Страница 33: ...glassplinter spijker etc en verwijder het object als het nog aanwezig is Als er een snee in de buitenband zit vul de binnenkant van de buitenband in de omgeving van de snee dan met iets dat zal voork...

Страница 34: ...oorkomen dat deze rondklapt en tussen het wiel en het frame vastraakt Draai het wiel rond om te zien of de velg de remblokken en het frame passeert Als het wiel niet draait omdat het tegen een of meer...

Страница 35: ...uitsluitend voor de eerste eigenaar eigenaar van de Lafree fiets In geval van een garantieclaim conform de garantiebepalingen is de eigenaar verplicht het verkoopbewijs en of de Lafree garantiekaart t...

Страница 36: ...treken heeft de eigenaar het recht op een reparatie en of een vervanging waarbij de kosten transportkosten loonkosten etc voor de reparatie voor rekening komen van de eigenaar 10 Lafree zal onderdelen...

Страница 37: ...NOTITIES...

Страница 38: ......

Страница 39: ...s 46 3 5 4 Quick releases 47 3 5 5 Handlebar and saddle alignment 47 4 Riding safely and responsibly 47 4 1 The basics 47 4 2 Rules of the road 47 4 3 Wet weather riding 48 4 4 Night riding 48 5 Batte...

Страница 40: ...9 6 5 2 Shifting gears 59 6 6 Tyres and inner tubes 60 6 6 1 Tyres 60 6 6 2 Tyre air valves 60 6 7 Lighting system 60 6 8 Lock 60 6 9 Kick stand 61 6 10 Luggage carrier 61 7 Transportation of Lafree T...

Страница 41: ...the chapters on bicycle operation especially if you haven t ridden owned a bicycle within the last 10 years Component performance and configuration has changed dramatically and while they are easy to...

Страница 42: ...ket 19 Crank arm 20 Chain ring inside motor housing 21 Chain 22 Pedal 23 3 speed rear hub sprocket 24 Seat post 2 versions gents and ladies 25 Saddle 26 Seat post binder 27 Linear pull front brake 28...

Страница 43: ...er control switch 5 Bell 6 Gear shifter 7 Gear indicator 8 Left hand brake lever 9 Right hand brake lever 10 Brake adjusting barrel 11 Stem height adjuster bolt 12 Handlebar stem inclination bolt 13 H...

Страница 44: ...al number and battery serial number for future reference The serial number of the bike is stamped into the left rear dropout of the frame The dropout is the piece of frame that holds the axle of the r...

Страница 45: ...t it fits before you ride it Standover height see fig 9 It is the distance from the ground to the top of the top tube at the point where your crotch would be if you were straddling the bike by standin...

Страница 46: ...s bikes Lafree Twist The difference between the 2 types of seat posts are the positions of the Minimum Insertion marks The minimum insertion length of the seat post for the ladies bike is 15 cm The mi...

Страница 47: ...g torque Check and if required adjust the position of the brake levers c Handlebar stem angle The adjustable handlebar stem allows you to adjust the angle of the handlebar stem extension Loosen the in...

Страница 48: ...tyre and serious injury Spin each wheel slowly and look for cuts in the tyre s tread and side wall Replace damaged tyres before riding the bike Spin each wheel and check for brake clearance and side t...

Страница 49: ...of bicycles riding on sidewalks laws regulating bike path and trail use and so on Many countries have helmet laws child carrier laws and special bicycle traffic laws In most countries a bicyclist is r...

Страница 50: ...edure immediately Take your Lafree Twist bicycle to your authorised Lafree dealer for service or replacement If the range per charge becomes too short even after refreshing the battery see section 5 1...

Страница 51: ...to an electric point AC 220 230 volts and make sure that all poles are fully inserted into the socket Keep the area where the battery is charged well ventilated and free from litter or anything else c...

Страница 52: ...ves the process of fully discharging the battery before it is fully recharged This process is an essential step to extend the life of Twist s batteries Refresh charging takes more time than normal cha...

Страница 53: ...ark UP Step 6 Connect the power source plug into an electric point AC 220 230 volts and make sure that all poles are fully inserted into the socket Keep the area where the battery is charged well vent...

Страница 54: ...t of the LEDs will go out after a few seconds 5 1 5 Battery capacity range and charching time LEDs illuminated Energy available Remaining range km Charging time 1 blinking Less than 1 1 km 4 5 hours 1...

Страница 55: ...ecomes shorter when the number of stops and starts increases 8 Clever use of gears energy form the rider but also from the battery will be saved if the gears on the bike are used in the correct way Es...

Страница 56: ...r authorised Lafree dealer Inspect the battery periodically for cracks unusual residue or other abnormal appearance Do not use a battery with cracks or breaks in the casing Do not attempt to use the T...

Страница 57: ...t be recovered by refresh charging Regulations for battery disposal may differ from country to country The battery shall be disposed in a way friendly to our environment Therefore please do not throw...

Страница 58: ...It keeps burning steady not blinking for approx 3 minutes What to do Turn the switch to OFF and back to ON or ECO again When the LED lights up for approx 2 seconds the system is okay and you can conti...

Страница 59: ...ainst the other dropout The amount of clamping force is controlled by the tension adjusting nut Turning the tension adjusting nut clockwise while keeping the cam lever from rotating increases clamping...

Страница 60: ...OPEN position with your right hand tigh ten the tension adjusting nut with your left hand in a clockwise direction until it is finger tight against the fork dropout see fig 19 d While pushing the whe...

Страница 61: ...ist is equipped with internal rear gear hub The gear changing mechanism on your bicycle consists of a grip shifter on the handle bar and an internal gear hub 6 5 1 What the gears are for Lafree Twist...

Страница 62: ...hts ON push the dynamo downward A spring will push the pulley of the dynamo against the side wall of the tyre When the front wheel rotates the dynamo will generate electricity and the lights will burn...

Страница 63: ...t and manoeuvre Several companies have developed special carriers to transport almost every type of bicycle on your car in a safe manner Some carriers are even equipped with locks Most carriers can be...

Страница 64: ...o recommend a book on bicycle repair 3 Ask your dealer about the availability of bicycle repair courses in your area or through the bike shop Regardless of which option you select we recommend that yo...

Страница 65: ...eeze spokes in adjoining pairs on either side of each wheel between your thumb and index finger They should all have about the same tension If any feel loose have your dealer check the wheel for spoke...

Страница 66: ...20 22 Nm 2 Handlebar clamp bolt 13 15 Nm 3 Stem inclination bolt 15 18 Nm 4 Crank arm bolts 35 45 Nm 5 Wheel axle bolts rear 30 45 Nm 6 Brake lever bolts 5 9 Nm 7 Saddle retention bolt 8 12 Nm 8 Seat...

Страница 67: ...tyre in the area of the cut with something that will resist the inner tube forcing its way out of the cut once inflated a spare patch a piece of inner tube a bank note an energy bar wrapper a piece of...

Страница 68: ...to slacken the cable and open up the brakes see section 3 5 3 If the wheel still won t turn release the brake s elbow cable guide see section 6 3 4 Removing a quick release front wheel and secure any...

Страница 69: ...f the Lafree bicycle that the frame and the non spring front fork of the Lafree bicycle are free of material and or construction defects for a period of 10 years 4 Lafree guarantees the owner of the L...

Страница 70: ...repair and or replace the parts needing repair or replacement with at least an equivalent part Lafree exclusively reviews the choice and model of the specific part 11 Excluded from the guarantee are...

Страница 71: ...NOTES...

Страница 72: ......

Страница 73: ...auben und Muttern 80 3 5 2 Reifen und R der 80 3 5 3 Bremsen 80 3 5 4 Schnellspannverschlu 81 3 5 5 Lenker und Sattelausrichtung 81 4 Sicheres und umsichtiges Fahren 82 4 1 Grunds tzliches 82 4 2 Verk...

Страница 74: ...hsel 95 6 6 Reifen und Schl uche 95 6 6 1 Reifen 95 6 6 2 Luftventile 95 6 7 Beleuchtungssystem 95 6 8 Fahrradschlo 95 6 9 St nder 96 6 10 Gep cktr ger 96 7 Transport des Lafree Twist 97 8 Wartung und...

Страница 75: ...ungshinweise zu lesen Besonders dann wenn Sie w hrend der letzten 10 Jahre weder Radbesitzer noch fahrer waren Die Leistungsf higkeit und Konfiguration einzelner Komponenten hat sich drastisch gewande...

Страница 76: ...chnellspanner 18 Innenlager 19 Kurbelarm 20 Kettenblatt im Motorgeh use 21 Kette 22 Pedale 23 3 Gang Hinterradnabe Ritzel 24 Sattelst tze Damen und Herrenversion 25 Sattel 26 Sattelklemmschelle 27 Vor...

Страница 77: ...Bremshebel 9 Rechter Bremshebel 10 Zugspannschraube 11 Einstellschraube zur H heneinstellung des Vorbaus 12 Winkeleinstellschraube 13 Lenkerklemmschraube 6 Steckdosenkappe 7 Ladeger t 8 Ladeger t Ste...

Страница 78: ...ummer Ihres Lafree Twist und die Batterie Seriennummer f r sp tere Verwendung Die Seriennummer des Fahrrads ist in das linke hintere Rahmenausfallende eingestanzt Das Ausfallende ist der Teil des Rahm...

Страница 79: ...es das Rad f r Sie ausgesucht hat z B als Geschenk sollten Sie sich erst vergewissern da die Rahmenh he die richtige f r Sie ist bevor Sie das Rad fahren Standh he am Oberrohr siehe Abbildung 9 Hiermi...

Страница 80: ...d eine Herrenversion des Lafree Twist Der Unterschied zwischen den beiden liegt in der Position der Auszugsmarkierung der Sattelst tze Die Auszugsmarkierung der Sattelst tze bei dem Damenrad liegt bei...

Страница 81: ...rvorbaus b Neigungswinkel des Lenkervorbaus Durch Neigen des Lenkervorbaus k nnen die Griffe st rker nach oben oder unten ausgerichtet werden wobei dies reine Geschmackssache ist Die Schraube an der V...

Страница 82: ...der Reifen den Boden ber hrt Es sollte m glichst geringe Reifenkompression ergeben Sollte es n tig sein die Reifen aufzupumpen gen gt eine Standard Reifenpumpe wie in Kapitel 6 6 1 Reifen beschrieben...

Страница 83: ...llspannverschlu um weitere Einzelheiten zu erfahren WARNHINWEIS Das Fahren mit inkorrekt gesichertem Schnellspann Verschlu kann dazu f hren dass das Rad ungleichm ig l uft oder sich vom Fahrrad l st D...

Страница 84: ...geln wie f r Auto und Motorradfahrer Es ist Ihre Aufgabe diese Gesetze zu kennen und sich dementsprechend zu verhalten 4 3 Fahren bei N sse Bei N sse ist die Bremskraft der Bremsen Ihres Fahrrads und...

Страница 85: ...ndler in den Service er wird Ihr Rad genau pr fen und reparieren gegebenenfalls sogar austauschen Wird die Reichweite die das Rad mit aufgeladener Batterie sogar nach dem Refresh Laden der Batterie f...

Страница 86: ...F DEM LADEGER T DR CKEN Angaben zum Refresh Laden finden Sie in Kapitel 5 1 3 unten Das L mpchen auf dem Ladeger t wird ROT aufleuchten was bedeutet dass Strom in die Batterie flie t Ein paar Sekunden...

Страница 87: ...uer von Lafree Twist Batterien zu verl ngern Das Refresh Laden beansprucht mehr Zeit als ein gew hnlicher Ladevorgang In Abh ngigkeit von der Restenergie betr gt er ungef hr 15 Stunden Das Refresh Lad...

Страница 88: ...en dass alle Pole komplett eingesteckt sind Siehe Abb 22 Die Ladeumgebung der Batterie sollte stets gut bel ftet sauber und frei von brennbarem Material sein um bei Funkenbildung oder berhitzung einen...

Страница 89: ...stil Gangwahl etc Dazu lesen Sie bitte Kapitel 5 1 6 Reichweite Anmerkung Die Ladezeit ist hier ebenfalls nur eine Orientierungshilfe Die tats chliche Ladezeit ist abh ngig davon wie alt die Batterie...

Страница 90: ...ergieverbrauchs beim Beschleunigen verk rzt sich die maximale Reichweite wenn h ufig gebremst und wieder beschleunigt wird 8 Sinnvoller Einsatz der Gangschaltung Energie von Fahrer und Batterie kann e...

Страница 91: ...zu ffnen Wenn Sie ein Problem mit der Batterie haben wenden Sie sich bitte mitsamt dem Lafree Twist an Ihren Fachh ndler berpr fen Sie das Batteriegeh use regelm ig auf Risse Br che oder ungew hnlich...

Страница 92: ...Lafree zu lesen und zu verstehen Sollten irgendwelche Fragen offen bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren Lafree H ndler 6 2 Der Ein Aus Schalter Power Control Der Ein Aus Schalter f r den Elektroantr...

Страница 93: ...kontinuierlich f r ca 3 Minuten Schalten Sie das System ab Off und wieder an auf On oder Eco Wenn die LED Anzeige nach 2 Sek wieder ausgeht ist das System in Ordnung und Sie k nnen die Fahrt fortsetz...

Страница 94: ...abe wird eingespannt durch die Kraft des Schnellverschlu Spannhebels die gegen das eine Ausfallende dr ckt Die Kraft des Spannhebels wird kontrolliert durch die Spannungsstellmutter Wenn Sie die Spann...

Страница 95: ...uf der linken Seite des Fahrrades befinden siehe Abb 31 und 35 c Halten Sie den Schnellspannhebel in der OPEN Position mit der rechten Hand und ziehen Sie mit der linken Hand die Spannungsstellmutter...

Страница 96: ...niger Kurvenstabilit t hat die Bremsen sprechen wesentlich schlechter an und die R der blockieren leichter Durch feuchten Schmutz reduziert sich die zum Bremsen erforderliche Reibung zwischen Felgen u...

Страница 97: ...ischen Ventilen ausger stet Um Schl uche mit diesem Ventil aufzupumpen entfernen Sie die Ventilkappe und lockern die kleine zentrale Mutter um ein paar Umdrehungen Durch Herunterdr cken der zentralen...

Страница 98: ...im Batterieschlo gegen den Uhrzeigersinn auf die LOCK Position zu drehen und den Schl ssel abzuziehen 6 9 St nder Das Lafree Twist ist mit einem gefederten Klappst nder versehen zum Parken und Aufbew...

Страница 99: ...d Wartungsarbeiten die nicht detailliert in diesem Handbuch beschrieben werden von Ihrem Fachh ndler ausf hren lassen Genauso wichtig ist es da die bei Ihrem Rad erforderlichen Wartungsarbeiten von de...

Страница 100: ...Kabel und Radspeichen k nnen sich dehnen oder setzen und m ssen eventuell nach kurzer Zeit nachgestellt werden Die beschriebenen Sicherheits Checks in Kap 3 5 helfen Ihnen herauszufinden wo der Schuh...

Страница 101: ...hlei auf Grund eines extremen Fahrstils sein so dass die betroffenen Teile ausgetauscht werden sollten Vergewissern Sie sich dass s mtliche Fahrradkomponenten und Zubeh r fest angebracht sind und befe...

Страница 102: ...1 Einstellschraube zur H heneinstellung 20 22 Nm des Vorbaus 2 Lenkerklemmschraube 13 15 Nm 3 Winkeleinstellschraube 15 18 Nm 4 Kurbelschraube 35 45 Nm 5 Radachsen Mutter hinten 30 45 Nm 6 Bremshebel...

Страница 103: ...orgf ltig Innen und Au enseite des Reifens auf Besch digungsursache Dornen Glassplitter N gel untersuchen und diese falls gefunden entfernen Ist der Reifen eingeschnitten sollte der besch digte Teil a...

Страница 104: ...chene Speiche um die nebenstehende Speiche damit sie nicht lose herumflattert und sich zwischen Rad und Rahmen verf ngt Dann das Rad drehen um sicher zu gehen dass die Felge weder Bremsbacken noch Rah...

Страница 105: ...d Ihren Geldbeutel beste Produkt zu finden 11 2 Garantiebedingungen von Lafree Europe 1 Die Garantiebedingungen von Lafree Europe Lafree gelten ausschlie lich f r den Ersteigent mer Eigent mer des Laf...

Страница 106: ...S mtliche Garantieforderungen k nnen ausschlie lich durch einen autorisierten Lafree Fachh ndler eingereicht werden 9 Sollte bei Ihrem Lafree Fahrrad innerhalb von 60 Tagen ab dem Kaufdatum einer der...

Страница 107: ...NOTES...

Страница 108: ......

Страница 109: ...du guidon et de la selle 117 4 S curit et responsabilit sur les routes 118 4 1 Les bases 118 4 2 R gles de la circulation routi re 118 4 3 Rouler par temps humide 118 4 4 Rouler de nuit 118 5 Fonction...

Страница 110: ...2 Changement de vitesse 131 6 6 Pneus et chambre air 131 6 6 1 Pneus 131 6 6 2 Valves de chambre air 132 6 7 Syst me d clairage 132 6 8 Antivol 132 6 9 B quille 132 6 10 Porte bagages 133 7 Transport...

Страница 111: ...n bicyclette normale nous vous recommandons de revoir les chapitres traitant de ces fonctions particuli rement si vous n avez pas roul bicyclette ces dix derni res ann es Les performances et la config...

Страница 112: ...apide 18 Bo tier de p dalier 19 Manivelle 20 Plateau l int rieur du logement moteur 21 Cha ne 22 P dale 23 Moyeu arri re 3 vitesses pignon 24 Tige de selle 2 versions homme et dame 25 Selle 26 Blocage...

Страница 113: ...8 Manette de frein avant 9 Manette de frein arri re 10 Barillet de r glage de frein 11 Boulon de r glage de hauteur de potence 12 Boulon d inclinaison de potence 13 Boulon de serrage du guidon 3 2 3 1...

Страница 114: ...a bicyclette et de la batterie du Lafree Le num ro de s rie de la bicyclette est indiqu sur la patte arri re gauche du cadre La patte est la pi ce du cadre qui tient l essieu gauche de la roue Num ro...

Страница 115: ...v rifier que la taille vous convient avant de rouler pour la premi re fois Hauteur de pied voir fig 10 Il s agit de la distance entre le sol et le sommet du tube sup rieur au point o votre entrejambe...

Страница 116: ...qu il s agisse d un v lo pour homme ou pour dame La diff rence entre les 2 types de tige de selle r side dans l emplacement du rep re d insertion minimum La longueur d insertion minimum de la tige de...

Страница 117: ...ueur d insertion minimum de la potence pour les v los pour homme est de 65 mm Ayez toujours cette diff rence l esprit lorsque vous devez vous procurer une nouvelle potence b Inclinaison du guidon En i...

Страница 118: ...e dans les stations service soyez tr s prudent en gonflant le pneu et introduisez de l air par petites quantit s car ce genre de compresseur est con u pour les pneus de voiture bien plus grands en vol...

Страница 119: ...s pour la personne se trouvant dessus 3 5 5 Alignement du guidon et de la selle La selle et la potence sont elles align es dans l axe sont elles suffisamment serr es de sorte qu il est impossible de l...

Страница 120: ...un conducteur de voiture ou un motocycliste Vous devez conna tre et respecter le Code 4 3 Rouler par temps humide Par temps humide la puissance de freinage de votre v hicule ainsi que celle des autre...

Страница 121: ...e arr ter la proc dure de chargement imm diatement Apporter la bicyclette Lafree Twist aupr s du distributeur agr Lafree en vue de sa r paration ou de son remplacement Si le rayon d action par charge...

Страница 122: ...Raccorder la fiche d alimentation lectrique dans une prise lectrique CA 220 230 volts en s assurant que les broches sont bien enfonc es Voir fig 22 S assurer que les alentours de la prise sont bien ve...

Страница 123: ...21 VOYANT LUMINEUX DU DUREE QUE SE PASSE T IL CHARGEUR 1 Voyant ROUGE clignote Quelques instants Le chargement va bient t 0 9 sec marche 0 1 sec d buter attente arr t 2 Voyant ROUGE s allume 4 5 heure...

Страница 124: ...ien enfonc es Voir fig 22 S assurer que les alentours de la prise sont bien ventil s et qu aucun d bris ou un quelconque combustible ne tra ne afin d viter les risques d incendie dus des tincelles ou...

Страница 125: ...1 sec d buter attente arr t 2 Appuyer sur le bouton REGENERATION du chargeur 3 Voyant VERT s allume 10 heures max D chargement r g n ration 4 Voyant ROUGE s allume 4 5 heures max Chargement 5 Voyant...

Страница 126: ...rrain plat c tes escarp es en pente rev tement identique au point pr c dent 4 si vous faites l ascension d une c te ou circulez sur un rev tement accident le moteur n cessite plus d nergie que sur des...

Страница 127: ...ois tous les 3 mois Utiliser les vitesses lors des acc l rations ou en pente Ne pas rouler avec des pneus mal gonfl s et une cha ne sale et mal lubrifi e 5 2 Rangement et transport Ranger la batterie...

Страница 128: ...n cadre de fen tre ou en pla ant des objets lourds sur le c ble ou la prise ce qui risque de provoquer une d charge lectrique ou un incendie Conserver le chargeur hors de port e des enfants ou des ani...

Страница 129: ...ge le rayon d action d environ 50 L interrupteur de commande d nergie est quip d une DEL qui met une lumi re ROUGE dans les cas suivants Lorsque vous tournez de OFF ON ou ECO la DEL s allume pendant e...

Страница 130: ...ec un blocage rapide c de v rifier que la roue est correctement fix e dans la fourche avant chaque sortie Grimper une c te plein r gime Rouler le vent de face plein r gime S immobiliser par ex aux feu...

Страница 131: ...age rapide levier et de l utiliser correctement A premi re vue elle ressemble un assem blage crou boulon un long boulon muni d un levier une extr mit et d un crou l autre extr mit en r alit le blocage...

Страница 132: ...e point vers le haut et recourb vers la roue ATTENTION Si vous pouvez fermer enti rement le levier de blocage rapide sans vous aider de vos doigts pour serrer le bras de la fourche et si le levier ne...

Страница 133: ...e optimale pour p daler se situe entre 60 et 90 r volutions de p dale par minute L lectricit du Lafree Twist assiste votre cadence en vous donnant une pouss e au moment de p daler Cependant vous devez...

Страница 134: ...cl dans cette position appuyer sur le gros bouton plac dans le sens oppos Si le bouton n est pas suffisamment enfonc il revient sa position de d part automatiquement A pr sent la bicyclette est verro...

Страница 135: ...sque vous transportez la bicyclette sur le toit ou sur l attache remorque de la voiture des forces puissantes sont exerc es sur le porte v los et la bicyclette C est la raison pour laquelle nous vous...

Страница 136: ...sion et de r paration sur votre v lo trois options s offrent vous 1 Demandez votre revendeur si des copies des instructions d installation et de r vision sont disponibles pour les composants de votre...

Страница 137: ...elconque dans la direction c est probablement que le jeu de direction a besoin d tre r gl ou que ses roulements billes doivent tre lubrifi s Faites le contr ler par votre revendeur Prenez une p dale e...

Страница 138: ...a roue arri re c t droit Voir fig 38 Si tel n est pas le cas r glez le barillet de r glage du c ble de changement de vitesse pr s de la roue arri re jusqu ce que la position de la tige peinte en jaune...

Страница 139: ...nce 20 22 Nm 2 Boulon de serrage du guidon 13 15 Nm 3 Boulon d inclinaison de la potence 15 18 Nm 4 Boulons de la manivelle 35 45 Nm 5 Boulons des essieux de roue arri re 30 45 Nm 6 Boulons de la mane...

Страница 140: ...fois gonfl e une rustine un morceau de chambre air un billet de banque une enveloppe de barre chocolat e un morceau de bouteille en plastique etc c Boucher le trou de la chambre air suivre les instru...

Страница 141: ...montre voir le chapitre 3 5 3 Si la roue ne tourne toujours pas lib rer le guide coud du c ble de frein voir le chapitre 6 3 4 D montage d une roue avant blocage rapide et resserrez au mieux les c bl...

Страница 142: ...du v lo Lafree sont garantis 10 ans par Lafree contre tout d faut de construction ou de mat riau 4 La peinture du cadre et de la fourche avant non suspendue du v lo Lafree est garantie par Lafree pou...

Страница 143: ...e de la pi ce en question 11 Sont exclues de la garantie les d t riorations r sultant de l usure dans le cadre d un usage normal ainsi que les d t riorations r sultant d accidents d une utilisation ab...

Страница 144: ...NOTES...

Страница 145: ...NOTES...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Результаты поиска

Содержание TwisT LaFree Twist 2002 Motorized Bicycle

Отзывы:

Похожие инструкции для TwisT LaFree Twist 2002 Motorized Bicycle

Бренды по названию

Популярные бренды

Giant TwisT LaFree Twist 2002 Motorized Bicycle, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TwisT LaFree Twist 2002 Motorized Bicycle

Отзывы:

Похожие инструкции для TwisT LaFree Twist 2002 Motorized Bicycle

Бренды по названию

Популярные бренды