GHOST EPAC E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady Скачать руководство пользователя страница 157

Страница: 157 / 180

Original operating instructions 11/2014

155

GHOST EPAC

E-HYBRIDE ANDASOL & ANDASOL X
E-HYBRIDE TERU & TERU FS

Use only products that are expressly suitable for bikes.

Ensure that this agent does not attack paintwork or rubber,

plastic or metal parts etc.

Please consult your specialist bicycle dealer on this.

Follow the manufacturers’ instructions.

1. Make sure the EPAC cannot move off:

See attached BOSCH original operating instructions.

2. Remove coarse soiling such as earth, stones, sand, etc. using a gentle

water spray.

3. Allow the EPAC to dry for a while.

4. Spray the entire EPAC with a suitable cleansing agent.

5. Use a water jet to rinse down the entire EPAC. You can also carry out addi-

tional wet cleaning with the help of a sponge or cloth.

6. Allow the EPAC to dry.

7. Cleaning and greasing the chain:

Ask someone to help you to lift the bicycle so that the rear wheel is no

longer in contact with the ground.

– Rotate the crank slowly in the direction of the drive.
– Pour a small amount of a suitable chain cleansing agent onto a clean,

lintfree cotton cloth and wipe off the chain.

– Repeat this procedure as often as necessary with a clean part of the

cotton cloth until the chain is clean.

– Allow the cleansing agent to evaporate for approx. 1 hour.

NOTE:

If there is still cleansing agent between the chain links, the new lubricant will

be immediately degraded and therefore has no lubricating effect.

Apply lubricant suitable for bike chains sparingly to the chain links.



WARNING Danger from falls and accidents

If you use too much or unsuitable lubricant, this may drip on to the

brake disc and cause it to smear. This may cause the braking effect to

deteriorate significantly.

– Remove any excess lubricant from the chain using a clean, dry and

lintfree cotton cloth.

– Clean the wheel rim and brake disc with a suitable degreasing agent.

Consulting your specialist bicycle dealer.

NOTE:

Lubricant for motorbike chains will clog your bike chain and drive

components.

Use only lubricants expressly approved for use on bike chains.

Содержание E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady

Страница 1: ...ORIGINALBETRIESANLEITUNG ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS PEDELEC BOSCH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sex E HYBRIDE Andasol 6 Man Lady E HYBRIDE Andasol 9 Man Lady E HYBRIDE Andasol 9 Wave unisex E HYBRIDE Andasol X 5 Man Lady E HYBRIDE Andasol X 7 Man Lady E HYBRIDE Andasol X 9 Man Lady E HYBRIDE Teru 4 Man Lady E HYBRIDE Teru 6 Man Lady E HYBRIDE Teru 8 Man Lady E HYBRIDE Teru 9 LC E HYBRIDE Teru 10 LC Nyon E HYBRIDE Teru FS 5 E HYBRIDE Teru FS 7 E HYBRIDE Teru FS 9 E HYBRIDE Teru FS LT 6 E HYBR...

Страница 4: ...en an Ihrem EPAC 10 2 4 Verwenden Sie Ihr EPAC bestimmungsgemäß 10 2 4 1 Welche Arbeiten dürfen Sie selbst an Ihrem EPAC vornehmen 11 2 4 2 Was müssen Sie bei Nachrüstungen von Zubehör und Umbauten beachten 11 2 4 3 Wer darf Ihr EPAC fahren 12 2 4 4 Wo dürfen Sie Ihr EPAC fahren 13 2 5 Restgefährdungen 14 2 5 1 Gefährdung durch Verbrennen 14 2 5 2 Elektrische Gefährdungen 14 2 5 3 Sonstige Gefährd...

Страница 5: ...rüfen 35 7 EPAC einstellen 36 7 1 Sattelposition einstellen 36 7 2 Sattelhöhe einstellen 36 7 3 Federgabel einstellen falls vorhanden 37 7 3 1 Federhärte einstellen 37 7 3 2 Luftdruck einstellen 37 7 3 3 Federung ausschalten 38 8 EPAC bedienen 39 8 1 Elektrischer Antrieb 39 8 2 Schaltung 39 8 2 1 Auf größeres Ritzel schalten 40 8 2 2 Auf kleineres Ritzel schalten 40 8 3 Bremsen 40 8 4 Schnellspann...

Страница 6: ...nbauen 62 14 EPAC instand halten 65 14 1 Ihr Inspektions und Wartungsplan 65 14 2 So reinigen und pflegen Sie Ihr EPAC 66 14 3 Werkstattservice 68 15 Was tun bei Störungen 69 15 1 Schaltung Antrieb 70 15 2 Bremsen 72 15 3 Rahmen Sattelstütze und Federung 73 15 4 Gepäckträger und Beleuchtung 74 15 5 Laufräder und Bereifung 74 15 5 1 Plattfuß 76 15 6 Elektrischer Antrieb 78 16 EPAC stilllegen 80 17 ...

Страница 7: ... sehr geehrter Kunde wir möchten Sie zu Ihrer Wahl eines EPACs aus unserem Hause beglückwünschen und bedanken uns für Ihr Vertrauen Mit Ihrem EPAC haben Sie ein hochwertiges umweltfreundliches und sportives Fortbewegungsmittel erworben an welchem Sie viel Freude haben werden und dabei gleichzeitig Ihre Gesundheit fördern ...

Страница 8: ...hrradfachhändler aktualisiert diese Urkunde jedes Mal wenn er an Ihrem EPAC tätig wird Originalbetriebsanleitung Bosch zum Motor Display Akku und Ladegerät In der Originalbetriebsanleitung Bosch finden Sie wichtige Informationen zu den Komponenten und zur Handhabung der elektrischen Tretunterstützung 1 3 Gesetzliche Vorschriften Als Verkehrsteilnehmer müssen Sie Verkehrsregeln Ihres Landes beachte...

Страница 9: ...tionen aufmerksam 1 4 2 Abkürzungen Grad Winkelmaß A Ampere Einheit für Stromstärke AC Wechselstrom Ah Amperestunde Einheit für Akkuspeicherkapazität bar Gebräuchliche Einheit für Luftdruck C Grad Celsius Einheit für Temperatur DIN Deutsches Institut für Normung EN Europäische Norm EPAC Electric Power Assisted Cycles auch Pedelec pedal electric Fahrrad mit einem elektrischen Zusatzantrieb der nur ...

Страница 10: ...e ein durchschnittlicher erwachsener Mensch mit mäßiger bis mittlerer Anstrengung mit einer Hand aufbringt Manometer Luftdruckmessgerät Korrekte Ver schraubung Feste Verschraubung bei welcher die Schraubenköpfe über ihre gesamte Fläche fest am Bauteil anliegen Inkorrekte Verschrau bung Zu lockere Verschraubung bei welcher die Schraubenköpfe nicht über ihre gesamte Fläche fest am Bauteil anliegen I...

Страница 11: ...lt siehe Kap 1 4 1 Symbole und Signalwörter Anleitende Texte sind nummeriert dargestellt Hinweise und Quervereise sind kursiv dargestellt Darstellungen auf Bildtafeln sind modellneutral Sie gelten für alle EPAC Modelle in dieser Betriebsanleitung Lagebezeichnungen In dieser Betriebsanleitung verwenden wir folgende Bezeichnungen für die Lage von Gegenständen im Raum Positionsangaben Die Angaben lin...

Страница 12: ...atung und Endmontage für Sie sehr wichtig Er ist Ihr Ansprechpartner für Inspektion und Wartung Umbauten und Repa raturen aller Art Wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrradfachhändler wenn Sie Fragen zu Ihrem EPAC haben 2 3 Die Bedeutung von Kennzeichnungen an Ihrem EPAC Dieses Symbol bedeutet dass Ihr EPAC der europäischen Richtlinie 2002 96 EG unterliegt und verpflichtet Sie Ihr EPAC getrennt vom ...

Страница 13: ...nnen Ihr EPAC beschädigen und die Betriebssicherheit beeinträchtigen Dies kann zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen und Unfällen führen Rüsten Sie Ihr EPAC niemals selbst nach und bauen Sie Ihr EPAC niemals selbst um Wählen Sie Zubehör und Umbauteile stets zusammen mit einem Fahrradfach händler aus der für Ihr EPAC geschult ist Beachten Sie im Zusammenhang mit Zubehör und damit verbundenem Zusa...

Страница 14: ...cht überschritten werden Richtige Körpergröße Max zul Beladungsgewicht Rahmenhöhe 49 S 53 M 57 L Fahrer in Kinder Gepäck 115 kg Andasol inkl X 155 170 165 180 175 190 Rahmenhöhe 43 S 47 M 51 L Fahrer in Kinder Gepäck 115 kg Andasol Lady inkl X 145 160 155 170 165 180 Rahmenhöhe 48 S 51 M Fahrer in Kinder Gepäck 115 kg Andasol Wave 145 170 165 180 Rahmenhöhe 42 S 46 M 50 L Fahrer in Kinder Gepäck 1...

Страница 15: ...t oder in der Auslieferungsurkunde vermerkt X erlaubt nicht erlaubt Spezifikationen Andasol Man Lady Wave Andasol 4 9 inkl Lady 5 9 Wave Andasol X Man Lady Andasol X 5 9 inkl Lady Teru alle Hardtail Modelle Teru 4 8 inkl Lady LC 9 10 Teru alle Fully Modelle Teru FS 5 9 LT 6 10 Straße Asphaltiert nicht öffentlich X X X X öffentlich X X X X Weg Sand Schotter oder ähnlicher Untergrund z B Forststraße...

Страница 16: ... defektes Ladegerät und Netzkabel können Sie einen lebensgefährlichen Stromschlag bekommen Ein Akku der falsch geladen oder gelagert wird kann zu brennen beginnen Benutzen Sie zum Aufladen des Akkupakets Ihres EPACs ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät Halten Sie Ladegerät und EPAC von Kindern und Tieren fern Vermeiden Sie jeglichen Kontakt von Wasser mit Ihrem Ladegerät Laden Sie das Akkupa...

Страница 17: ... bilden wenn Rauch am Ladegerät oder am EPAC entsteht 2 5 3 Sonstige Gefährdung und Schutzmaßnahmen Drehende Laufräder können Ihre Hände und andere Körperteile verletzen Halten Sie Hände und andere Körperteile von sich drehenden Laufrädern fern Achten Sie darauf dass Kinder auf eventuell montierten Kindersitzen nicht in Kontakt mit sich drehenden Laufrädern kommen können ...

Страница 18: ...Beladungsgew 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg Sattelstütze GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm ergotec SP 4 1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST light SP 719 27 2 mm ergotec SP 4 1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST lig SP 719 27 2 mm Typ starr starr gefedert starr starr gefedert starr starr starr Verbindung Kle...

Страница 19: ... 115 kg 115 kg ht SP DC1 GHOST light SP 719 27 2 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm GHOST light SP 719 31 6 mm GHOST light SP 719 31 6 mm Ritchey LINK 15 FLEXLOGIC WCS CARBON 31 6 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm Kind Shock LEV Integra 31 6 mm Kind Shock LEV Integra 31 6 mm Rock Shox Reverb Stealth 31 6 mm starr starr starr starr starr starr starr star...

Страница 20: ...ady Teru 8 Lady Teru 9 LC Teru 10 LC Nyon Teru FS 5 Teru FS 7 Teru FS 9 Teru FS LT 6 Teru FS LT 10 Nyon Fahrradbasistyp Trekking TR X X X X X X Fahrradbasistyp Cross CR X X X Fahrradbasistyp Mountainbike MTB Hartail X X X X X Fahrradbasistyp Mountainbike vollgefedert MTB Fullsuspension X X X X X Motor im Rahmen Tretlagermotor X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Akkupaket am Unterrohr abnehm bar ...

Страница 21: ...ebremst ist steht Ihnen eine sehr kräftige Bremskraft zur Verfügung Bei zu starker Betätigung der Bremshebel können die Räder blockieren Durch ein blockierendes Vorderrad kann sich das EPAC überschlagen 4 2 Schaltung Ihr EPAC besitzt entweder eine Kettenschaltung eine Kurbelgarnitur mit einem Kettenblatt und einem Zahnkranz mit 9 bzw 10 einzelnen Zahnrädern wobei Ihnen 9 bzw 10 Gänge zur Verfügung...

Страница 22: ...0 Rahmen Damenausführung Rahmen Tiefeinsteiger 4 4 Laufräder HINWEIS Laufrad Laufräder werden auch Vorder und Hinterrad genannt Ihr Laufrad besteht aus Nabe nur an der Hinterradnabe Zahnkranz auch genannt Zahnkranzpaket oder Ritzelpaket Bremsscheibe Speichen Felge Bereifung Felgenreflektoren optional ...

Страница 23: ... E HYBRIDE TERU TERU FS Bei Ihrem EPAC sind die Laufräder wie folgt befestigt mit Schnellspannachse Bedienung siehe Kap 8 4 1 4 5 Elektrik Die Komponenten der elektrischen Tretunterstützung und deren Bedienung werden in der beiliegenden Bosch Originalbetriebsanleitung beschrieben ...

Страница 24: ... Checkliste für die Übergabe in der Auslieferungsurkunde für Ihr EPAC vollständig ausgefüllt hat Fahren Sie Ihr EPAC nur in einer für Sie geeigneten Sitzposition Lassen Sie von Ihrem Fahrradfachhändler die für Sie korrekte Sattelhöhe und Sattelposition einstellen Lassen Sie sich von Ihrem Fahrradfachhändler in die Technik Ihres EPACs einweisen Versiegeln Sie Ihr EPAC mit Sprühwachs Siehe Kap 14 2 ...

Страница 25: ...ßnahmen zur Mängelbeseitigung nicht beschrieben sind Sie diese selbst nicht durchführen können oder diese Maßnahmen keine Abhilfe bringen Benutzen Sie Ihr EPAC erst dann wieder wenn es wieder betriebssicher gemacht wurde WARNUNG Verletzungsgefährdung an Fingern und Armen Unfallgefahr Durch die Prüfmaßnahmen könnte das EPAC unerwartet losfahren Achten Sie darauf dass Sie vor allen Prüfungen an Ihre...

Страница 26: ... einen niedrigen Reifendruck können Reifen und Schlauch auf der Felge wandern und zu einer Schiefstellung der Ventile führen Der Ventilfuß kann während der Fahrt abreißen und zu einem plötzlichen Druckverlust im Reifen führen 1 Entfernen Sie die Ventilmutter 2 Prüfen Sie die Ventilstellung Die Ventile müssen zum Laufradmittelpunkt zeigen Korrekte Ventilstellung falsche Ventilstellung ...

Страница 27: ...bst wechseln Die Anleitung dazu finden Sie in Kap 15 5 1 Plattfuß 6 1 2 3 Luftdruck prüfen Durch einen niedrigen Reifendruck können Reifen und Schlauch auf der Felge wandern und zu einer Schiefstel lung der Ventile führen Der Ventilfuß kann während der Fahrt abreißen und zu einem plötzlichen Druckverlust im Reifen führen kann sich der Reifen in Kurven von der Felge lösen steigt die Pannenanfälligk...

Страница 28: ...höhen Sie den Luftdruck Wenn der Luftdruck zu hoch ist Reduzieren Sie den Luftdruck indem Sie über das Ventil Luft ablassen Prüfen Sie den Luftdruck erneut 4 Schrauben Sie die kleine Sicherungsmutter an der Spitze des Ventils wieder fest 5 Schrauben Sie die Staubschutzkappe wieder auf das Ventil HINWEIS Mit einer Fahrradpumpe mit Manometer können Sie den Luftdruck schon während des Aufpumpens kont...

Страница 29: ...rüfen WARNUNG Gefährdung durch schweren Sturz Wenn die Einstecktiefe der Sattelstütze zu gering ist kann sie sich im Fahrbe trieb aus dem Rahmen lösen und zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen und Unfällen führen Achten Sie auf die korrekte Einstecktiefe der Sattelstütze siehe auch Kap 7 2 und 8 4 1 Versuchen Sie mit Handkraft Sattel samt Stütze im Rahmen zu verdrehen Sattel samt Stütze dürfen s...

Страница 30: ...r EPAC auf keinen Fall weiter benutzen Wenden Sie sich umgehend an eine Fachwerkstatt 1 Prüfen Sie Vorbau und Lenker auf Sicht Der Vorbau muss parallel zur Vorderradfelge sein und der Lenker im rechten Winkel dazu ausgerichtet sein 2 Klemmen Sie das Vorderrad zwischen Ihre Beine 3 Greifen Sie den Lenker an beiden Enden 4 Versuchen Sie den Lenker mit Handkraft in beide Richtungen zu verdrehen 5 Ver...

Страница 31: ...cht verdrehen oder verschieben lassen Es dürfen keine knackenden oder knirschenden Geräusche auftreten 6 5 Steuersatz prüfen Der Steuersatz ist die Lagerung des Gabelschafts im Steuerrohr Über diese Lagerung werden Lenkbewegungen auf die Vorderradgabel übertragen 1 Prüfen Sie Ihren Steuersatz Das Vorderrad muss sich in beide Richtungen leichtgängig und spielfrei lenken lassen 2 Stellen Sie sich ne...

Страница 32: ...das EPAC am Lenker hochzuziehen 6 Die Standrohre dürfen sich nicht aus den Tauchrohren oder aus der Gabelbrücke lösen 6 7 Bremsen prüfen WARNUNG Gefährdung durch schweren Sturz Versagende Bremsen führen immer zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen und Unfällen Eine Fehlfunktion der Bremsen ist lebensgefährlich Prüfen Sie Ihre Bremsanlage besonders sorgfältig Verwenden Sie Ihr EPAC bei Mängeln auf...

Страница 33: ...ie das EPAC so mit gezogenen Bremsen zu schieben Beide Laufräder müssen blockiert bleiben 6 7 2 Hydraulische Scheibenbremse prüfen WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Öl und Fett auf den Bremsscheiben können die Bremswirkung vermindern und dadurch zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen und Unfällen führen Verschmutzte Bremsscheiben müssen umgehend gereinigt werden siehe Kap 14 2 So reinigen...

Страница 34: ...d Die Bremsscheibe muss plan laufen 6 Prüfen Sie Ihre Bremsscheiben auf Verschmutzungen im besonderen auf Öle und Fette Reinigen Sie verschmutzte Bremsscheiben umgehend siehe Kap 14 2 So reinigen und pflegen Sie Ihr EPAC 6 8 Antrieb Kette prüfen 1 Lassen Sie das Rad von einem Helfer anheben damit das Hinterrad keinen Bodenkontakt mehr hat 2 Drehen Sie die rechte Kurbel im Uhrzeigersinn und betrach...

Страница 35: ...rnisse übersehen oder von anderen Verkehrsteilnehmern selbst übersehen werden Benutzen Sie Ihr EPAC bei solchen Sichtverhältnissen nur mit eingeschalteter und funktionierender Beleuchtung 1 Schalten Sie Ihre Beleuchtung ein Siehe Benutzerinformation für Ihre Beleuchtung 2 Heben Sie das Vorderrad 3 Drehen Sie kräftig von Hand das Vorderrad Der Scheinwerfer vorne und das Rücklicht müssen leuchten We...

Страница 36: ...tellen wenn Ihr EPAC nicht stabil steht 1 Prüfen Sie die Verschraubungen des Ständers auf Sicht 2 Klappen Sie den Ständer vor jeder Fahrt nach oben Der Ständer darf nicht von selbst nach unten klappen 3 Tippen Sie den Arm des Seitenständers leicht nach unten an Der Arm des Seitenständers darf dabei nicht nach unten klappen 4 Bei längenverstellbaren Ständern Prüfen Sie mittels Handkraft dass sich d...

Страница 37: ... E HYBRIDE TERU TERU FS 6 13 Sonstiges prüfen WARNUNG Gefährdung durch Schneiden Beschädigte Teile Ihres EPACs können scharfkantig sein und Sie verletzen Prüfen Sie alle Teile auf Beschädigungen Lassen Sie beschädigte Teile umgehend in einer Fachwerkstatt reparieren oder erneuern ...

Страница 38: ...oder die Neigung Ihres Sattels 1 Lockern Sie die Klemmschrauben um einige Umdrehungen bis sich der Sattel leichtgängig verschieben und oder sich die Neigung verstellen lässt 2 Bringen Sie den Sattel in die gewünschte Position 3 Ziehen Sie die Klemmschrauben mit dem Drehmomentschlüssel wieder fest Das vorgeschriebenes Anzugsmoment finden Sie auf der Sattelstütze ange geben 7 2 Sattelhöhe einstellen...

Страница 39: ... die Federhärte auf ihr Körpergewicht incl Beladung anzupassen ist es notwendig eine andere Stahlfeder in den entsprechenden Härte in die Gabel einzubauen Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren Fachhändler 7 3 2 Luftdruck einstellen Besitzt Ihre Federgabel eine Luftfederung können Sie das Federverhalten über den Luftdruck einstellen Zur Einstellung benötigen Sie eine speziell dafür geeig neten Federg...

Страница 40: ...önnen nur noch geringfügig ein und ausfedern WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Beim hohem Tempo vor allem bei Abfahrten auf unbefestigtem Untergrund ist das Fahrverhalten mit ausgeschalteter Federung sehr schlecht Das Vorderrad kann den Kontakt zur Fahrbahn verlieren Schalten Sie vor schnellen Ab Fahrten die Federung ein 1 Federung ausschalten Drehen Sie die den Hebel gegen den bzw im Uhrz...

Страница 41: ...Beim Gangwechsel wird die Kette auf ein anderes Ritzel gelegt Ein Gangwechsel kann nur während der Fahrt erfolgen Die Kettenradgarnitur muss sich dabei in Antriebsrichtung drehen An Ihren Schalter befinden sich jeweils zwei Hebel Hebel A dient zum Schalten auf ein größeres Kettenblatt bzw Ritzel Hebel B auf ein kleineres Der rechte Schalter betätigt das Schaltwerk Hier bewirkt das Schalten auf ein...

Страница 42: ... und dadurch zum Wegrutschen oder zu einen Überschlag führen Machen Sie sich mit der Bedienung der Bremsen vertraut Beginnen Sie dazu mit langsamen Fahrten und gemäßigtem Betätigen der Bremshebel Unternehmen Sie diese Bremsübungen auf ebenen Strecken ohne Straßenverkehr Bremsen Sie dosiert und betätigen Sie beide Bremshebel gleichzeitig HINWEIS Scheibenbremsen entwickeln ihre Bremsleistung erst na...

Страница 43: ...ontage und Montage dieser Teile ohne Werkzeug WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Bei einer fehlerhaften Montage der Laufräder und der Sattelstütze können sich diese Teile lockern und lösen und dadurch zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen und Unfällen führen Befolgen Sie die nachfolgende Beschreibung Üben Sie die Bedienung der Schnellspannachse mehrmals und regelmäßig Sind Sie sich nach d...

Страница 44: ... Sie den exzentrisch gelagerten Hebel von der Nabe weg Der Hebel lässt sich nun um ca 180 um seine Achse drehen Drehen Sie die Schraubenmutter so weit gegen den Uhrzeigersinn bis sich das Laufrad ohne großen Kraftaufwand aus dem Rahmen bzw aus der Vorderradgabel nehmen lässt HINWEIS Achten Sie darauf dass Sie die Federn nicht verlieren ...

Страница 45: ...n die Schnellspannachse gänzlich von der Nabe entfernt war Schieben Sie die Schnellspannachse von der linken Seite in Fahrtrichtung durch die Nabe Setzen Sie die Feder und die Schraubenmutter auf die Schnellspannachse Drehen Sie die Schraubenmutter im Uhrzeigersinn auf das rechte Ende der Schnellspannachse die aus der Nabe heraussteht ...

Страница 46: ...erlängerung der Nabenachse bildet Halten Sie den Hebel in dieser Stellung 4 Drehen Sie die Schraubenmutter bis sich der exzentrisch gelagerte Hebel bei einer Drehung um seine Lagerung ab 90 nur noch geg en ei nen Widerstand bewegen lässt er bildet so die ungefähre geradlinige Verlängerung der Nabenachse 5 Drücken Sie den Hebel nun um weitere 90 bis 5 zu seinem Endanschlag ...

Страница 47: ...g durch Sturz und Unfall Lässt sich der Hebel durch eine zu große Vorspannung nicht in seine Endstellung 90 zur Nabenachse bewegen kann sich der Hebel im Fahrbetrieb selbständig lockern und dadurch auch das Vorderrad lockern Dies kann zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen und Unfällen führen Öffnen Sie den Schnellspannhebel Lockern Sie die Schraubenmutter gegen den Uhrzeigersinn etwas Schließen ...

Страница 48: ...hse selbst Zum Öffnen und Schließen betätigen Sie nur den Schnellspannhebel Zur Demontage der Sattelstütze müssen Sie die ganze Achse nicht weiter lockern oder ganz lösen Drehen Sie an der Rändelmutter nur wenn sich der Schnellspannhebel zu leicht oder zu schwer betätigen lässt Achten Sie vor dem Schließen des Schnellspannhebels dass die Schelle bündig und in der richtigen Lage auf dem Sattelrohr ...

Страница 49: ...e Kinder ausschließlich in Kindersitzen Montieren Sie Kindersitze ausschließlich auf hierfür geeignete Gepäckträger Wenden Sie sich für Wahl und Montage eines Kindersitzes bitte an Ihren Fahrradfachhändler Er berät Sie gerne Transportieren Sie Ihr Gepäck ausschließlich mit Tragesystemen Verwenden Sie ausschließlich Tragesysteme die für Ihr EPAC zulässig sind siehe Kap 2 4 2 Was müssen Sie bei Nach...

Страница 50: ...Sie Ihr Gepäck entsprechend wenn die ermittelte Summe mehr als 115 kg beträgt 6 Kind sichern Sichern Sie Ihr Kind bitte gemäß der Dokumentation für Ihren Kindersitz Wenden Sie bei Fragen bitte an Ihren Fahrradfachhändler Er berät Sie gerne Gepäckträger optional beladen 7 Legen Sie Ihr Gepäck mittig auf Ihren Gepäckträger 8 Montieren und beladen Sie Ihre Packtaschen falls Sie solche verwenden bitte...

Страница 51: ...können sich am EPAC verfangen und zu schweren Stürzen führen Tragen Sie bei Dunkelheit und schlechter Sicht Bekleidung mit reflektieren den Streifen und fahren Sie mit Licht Beachten Sie dass durch manche Bekleidungsstücke und oder die Benut zung eines Rucksackes Ihre Beweglichkeit eingeschränkt werden kann WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall durch unerwarteten Anlauf Beim Aufsetzen des Fuße...

Страница 52: ...mmen können VORSICHT Gefährdung durch Verbrennen Beim Fahren insbesondere bei längeren Abfahrten und bei häufigem Bremsen können Bremsscheiben so heiß werden dass bei Kontakt mit der Haut Verbrennungen die Folge sein können Fassen Sie unmittelbar nach dem Fahren nicht an die Bremsscheiben Lassen Sie die Bremsscheiben vor dem Anfassen für mindestens 5 Minuten abkühlen Zur Kontrolle der Temperatur t...

Страница 53: ...ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 5 Lassen Sie beide Bremsen los 6 Treten Sie in die Pedale 10 3 Elektrischen Antrieb ausschalten Die Komponenten der elektrischen Tretunterstützung und deren Bedienung werden in der beiliegenden Bosch Originalbetriebsanleitung beschrieben ...

Страница 54: ...s EPACs abgekühlt haben Trans portieren Sie Ihr EPAC danach umgehend zu einem Fahrradfachhändler Besteht die Gefahr dass sich der Brand auf benachbarte Gegenstände aus weitet verständigen Sie umgehend die Feuerwehr Benutzen Sie Ihr EPAC erst wieder wenn es von einer Fachwerkstatt über prüft und gegebenenfalls instand gesetzt wurde WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Durch einen Sturz oder Un...

Страница 55: ...tung 3 Klappen Sie im Stillstand mit Ihrem rechten Fuß den Seitenständer nach unten bis er deutlich einrastet 4 Drehen Sie den Lenker so dass leicht nach links zeigt 5 Lehnen Sie Ihr EPAC vorsichtig auf seine linke Seite bis es sicher steht 6 Prüfen Sie den sicheren Stand Ihres EPACs Halten Sie das EPAC mit einer Hand leicht an Lenker oder Sattel fest Stoßen Sie das EPAC mit der anderen Hand am Sa...

Страница 56: ...s sich der Brand auf benachbarte Gegenstände ausweitet verständigen Sie umgehend die Feuerwehr WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Die Benutzung von Fahrradträgern können sicherheitsrelevante Teile Ihres EPACs beschädigen Ein Versagen dieser Teile kann zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen Unfällen und Sachschäden führen Transportieren Sie dieses EPAC nur im Inneren Ihres Autos Auf dieses ...

Страница 57: ...diesen Test so oft bis sich die Bremsscheiben vollständig abgekühlt haben HINWEIS Ihr EPAC besitzt eine Scheibenbremse Verwenden Sie beim Transport nach der Demontage des Laufrades die hierfür beiliegende Transportsicherung Entfernen Sie diese unmittelbar vor dem Wiedereinbau der Laufräder 13 1 1 Vorderrad ausbauen 1 Falls Ihr EPAC mit einem Nabendynamo nachgerüstet wurde Lösen Sie die Steckverbin...

Страница 58: ...ansportsicherung für Ihre Scheibenbremse zwischen die Bremskolben HINWEIS Hydraulische Bremsen dürfen nach Entfernung des Laufrades auf keinen Fall betätigt werden Verwenden Sie die beigefügten Transportsicherungen Entfernen Sie diese vor Wiedermontage des Vorderrades 6 Stellen Sie Ihr EPAC vorsichtig mit den Gabelenden auf den Boden ...

Страница 59: ... E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 13 1 2 Vorderrad einbauen 1 Entfernen Sie die Transportsicherung von den Bremskolben 2 Heben Sie das EPAC am Lenker hoch 3 Setzen Sie die Nabe des Vorderrads unter die Ausfallenden der Vorderradgabel ...

Страница 60: ...en Steckkontakt zwischen Nabendynamo und Verkabelung 7 Betätigen Sie im Stand mehrmals die Vorderradbremse nachdem Sie das Vorderrad eingebaut haben 8 Heben Sie das EPAC am Lenker hoch und drehen von Hand das Vorderrad Schleift dabei ein Bremsbelag an der Bremsscheibe so kann das auf einen falschen Sitz der Nabe in den Ausfallenden hinweisen Öffnen Sie in diesem Fall den Schnellspannhebel und rütt...

Страница 61: ...Sie das Hinterrad mit leichtem Druck in Richtung der Öffnung der Ausfallenden 5 Besitzt Ihr Fahrrad eine Scheibenbremse so stecken Sie die beigelegte Transportsicherung zwischen die Bremskolben 6 Legen Sie das Fahrrad nach Ausbau der Laufräder vorsichtig auf die linke Seite 13 1 4 Hinterrad einbauen 1 Besitzt Ihr Fahrrad eine Scheibenbremse so entfernen Sie die Transportsi cherung von den Bremskol...

Страница 62: ...alschen Sitz der Nabe in den Ausfallenden hinweisen In diesem Fall bremsen Sie das Hinterrad ab öffnen die Schnellspann oder Steckachse und rütteln Sie das Hinterrad leicht hin und her quer zur Fahrtrichtung Wiederholen Sie den Einbau ab Punkt 5 Tritt danach keine Besserung auf so wenden Sie sich umgehend an Ihren Fahrradfachhändler 13 2 Sattelstütze mit Sattel einbauen ausbauen Zum leichteren Tra...

Страница 63: ...E ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 13 2 1 Sattelstütze ausbauen 1 Öffnen Sie die Sattelklemmung am Schnellspannhebel Siehe Kap 8 4 2 Schnellspannachse an der Sattelstützenklemmung öffnen schließen 2 Ziehen Sie den Sattel samt Sattelstütze aus dem Rahmen ...

Страница 64: ...Sie die gewünschte Sitzhöhe erreicht haben In dieser Position muss sich das untere Ende der Sattelstütze mindestens 10cm unterhalb der Oberkante des Sattelrohrs befinden HINWEIS Verlassen Sie sich nicht auf die Markierung an der Sattelstütze So können Sie die richtige Einstecktiefe überprüfen Halten Sie eine Fingerspitze an die Sattelstütze im eingebauten Zustand unmittelbar über der Klemmschelle ...

Страница 65: ...In dieser Position muss sich das untere Ende der Sattelstütze mindestens 10 cm unterhalb der Oberkante des Sattelrohrs befinden 2 Drehen Sie den Sattel so dass die Sattelspitze in Fahrtrichtung zeigt 3 Achten Sie darauf dass die Klemmschelle bündig am Rahmen sitzt und sich die Schlitze des Sitzrohrs und der Schelle überdecken 4 Schließen Sie den Schnellspannhebel Siehe Kap 8 4 2 Schnellspannachse ...

Страница 66: ...S 64 HINWEIS Markieren Sie Ihre korrekte Position der Sattelstütze mit einem Klebeband 5 Prüfen Sie die Sattelstütze Siehe Kap 6 2 Sattel Sattelstütze prüfen WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Eine falsch montierte Sattelstütze kann zu gefährlichen Fahrsituationen Stürzen und Unfällen führen ...

Страница 67: ...gen am Hinterrad Wenn sich das EPAC in Fahrbereitschaft befindet kann der elektrische Antrieb ungewollt starten Das dann drehende Hinterrad kann Sie schwer verletzen Wenn Sie das EPAC absetzen können unkontrollierte Bewegungen entstehen durch welche Sie sich ebenfalls verletzen können Beenden Sie vor allen Arbeiten an Ihrem EPAC die Fahrbereitschaft Schalten Sie dazu den elektrischen Antrieb aus s...

Страница 68: ...länden durch Körperschweiß Schützen Sie Ihr EPAC vor jedem Kontakt mit korrosiven Stoffen mit Sprühwachs oder einem ähnlichen Konservierungsmittel Reinigen Sie Ihr EPAC nach jedem Kontakt mit korrosiven Stoffen und schützen Sie es wieder gemäß der nachfolgenden Beschreibung Verwenden Sie zur Nassreinigung keinen Dampstrahler Hochdruckreiniger Der scharfe Wasserstrahl kann Ihr EPAC beschädigen oder...

Страница 69: ...hen Sie die Kurbel langsam in der Antriebsrichtung Träufeln Sie ein geeignetes Kettenreinigungsmittel in ein sauberes fusselfreies Baumwolltuch und wischen Sie damit die Kette ab Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft mit einer sauberen Stelle des Baumwolltuchs bis die Kette sauber ist Lassen Sie das Reinigungsmittel ca 1 Stunde verdunsten HINWEIS Befindet sich noch Reinigungsmittel zwischen den Ke...

Страница 70: ...Ihr EPAC nach der vorgeschriebenen Einwirkzeit mit einem sauberen fusselfreien Baumwolltuch 11 Reinigen Sie die Bremsscheiben von Hand mit einem sauberen trockenen fusselfreien Baumwolltuch unter Verwendung eines geeigneten Entfettungsmittels 14 3 Werkstattservice WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Nicht oder nicht fachmännisch durchgeführte Inspektionen und nicht reparierte Sturz oder Umfa...

Страница 71: ... Ihnen in der nachfolgenden Tabelle erlaubt sind Wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt für Fahrräder wenn Ihre Maß nahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen Lassen Sie alle anderen Arbeiten von einer Fachwerkstatt für Fahrräder vornehmen Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fahrradfachhändler wenn Ihnen das Fahrverhalten Ihres EPACs auffällig erscheint wenn Sie ungewöhn liche Geräusche hören oder we...

Страница 72: ...st Antrieb blockiert nach dem Schalten oder während des Schaltens Kette verklemmt Stehen bleiben Beenden Sie die Fahrbereitschaft Schalten Sie daszu den elektrischen Antrieb aus siehe beiliegende BOSCH Originalbetriebsanleitung Schalthebel entgegengesetzt betätigen Hinterrad anheben Wenn leichtgängig möglich Kurbel in Antriebsrichtung drehen HINWEIS Wenden Sie keinesfalls Gewalt an wenn Sie die Ku...

Страница 73: ...t an wenn Sie die Kurbel nicht leichtgängig drehen können oder die Kraft nicht besitzen das Hinterrad anzuheben Wenden Sie sich umgehend an Ihre Fachwerkstatt Kette nach oder während des Schaltvorgangs abgesprungen Schaltung falsch betätigt Schaltung verstellt oder beschädigt Stehen bleiben Beenden Sie die Fahrbereit schaft Schalten Sie dazu den elektrischen Antrieb aus siehe beiliegende BOSCH Ori...

Страница 74: ... der geringsten Störung und bei nachlassender Bremswirkung umgehend an Ihren Fahrradfachhändler Benutzen Sie Ihr EPAC erst wieder wenn es vom Fahrradfachhändler ordnungsgemäß instandgesetzt wurde Störung Mögliche Ursache n Abhilfe Bremsen funktionieren nicht Bremse nicht korrekt montiert Wenden Sie sich umgehend an Ihre Fachwerkstatt Bremse beschädigt Wenden Sie sich umgehend an Ihre Fachwerkstatt...

Страница 75: ...n o ä Rahmen Sattelstütze und oder Federung beschädigt Wenden Sie sich umgehend an Ihre Fachwerkstatt Sattelstütze rutscht in den Rahmen oder verdreht sich Klemmung zu locker Überprüfung und Erhöhung der Klemmkraft siehe Kap 13 2 2 Sattelstütze hat zu geringen Durchmesser Montage einer Sattelstütze mit korrektem Durchmesser Mangelndes Federverhalten Federung nicht korrekt ein gestellt Einstellung ...

Страница 76: ...Knacken Schlagen Schleifen o ä Spritzschutz oder Gepäckträgerteile locker Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachwerkstatt Beleuchtung teilweise oder ganz ohne Funktion Leuchtkörper Glühbirnen LEDs ausgebrannt Erneuerung der Leuchtkörper Wenden Sie sich dazu Ihre Fachwerkstatt Leitungen beschädigt Wenden Sie sich umgehend an Ihre Fachwerkstatt Dynamo defekt 15 5 Laufräder und Bereifung WARNUNG Gefä...

Страница 77: ... EPAC danach besonders vorsichtig Lassen Sie Ihr EPAC von einer Fachwerkstatt auf eventuelle Folgeschäden untersuchen Schaden am Laufrad Wenden Sie sich umgehend an Ihre Fachwerkstatt schwammiges Fahrverhalten zu niedriger Luftdruck Erhöhung des Luftdruckes siehe Kap 6 1 2 Tritt bald danach wieder das gleiche Fahrverhalten auf so liegt ein schleichender Plattfuß vor siehe nächste Zeile zunehmend s...

Страница 78: ...rrad ausbauen 2 Drehen Sie die Ventilmutter bis zum Anschlag auf 3 Drücken Sie mit dem Finger das Ventil bis die restliche Luft entwichen ist 4 Entfernen Sie die Mutter am Ventilfuß 5 Heben Sie den Reifen mittels Reifenheber von der Felge Beginnen Sie dabei an der dem Ventil gegenüberliegenden Stelle 6 Ziehen Sie den Schlauch aus dem Reifen Merken Sie sich die Orientierung des Schlauches im Reifen...

Страница 79: ...eiden Sie schnelles Entlangfahren mit Daumen und Fingern an den Reifen Innenwänden Tasten Sie die Reifenwände äußerst vorsichtig ab 10 Entfernen Sie diesen verursachenden Gegenstand vorsichtig mit dem Fingernagel oder einem Taschenmesser o ä Wurde der Reifen großflächig beschädigt oder zerschnitten muss er ebenfalls erneuert werden Wenn ein Reifenwechsel notwendig ist 1 Entfernen Sie den alten Rei...

Страница 80: ...chädigt Bitte wenden Sie sich an Ihren Fahrradfachhändler Akkupaket lässt sich nicht laden Leitungen nicht oder nicht korrekt angeschlossen Stellen Sie sicher dass alle Anschlüsse korrekt verbunden sind Leitungen beschädigt Bitte wenden Sie sich an Ihren Fahrradfachhändler Akkupaket defekt Bitte wenden Sie sich an Ihren Fahrradfachhändler Ladegerät defekt Bitte wenden Sie sich an Ihren Fahrradfach...

Страница 81: ...is sich der Motor abgekühlt hat Andernfalls wird die Antriebsleistung so lange zurück geregelt bis sich die Mo tortemperatur wieder selbstständig gesenkt hat Antrieb startet ungewollt Beim Aufsetzen des Fußes auf das Pedal und geringer Bewe gung der Laufräder spricht der elektrische Antrieb bereits an Setzen Sie Ihren Fuß erst auf das Pedal wenn Sie wirklich losfahren wollen Betätigen Sie im Stand...

Страница 82: ... Sie Ihr EPAC wie in Kap 14 2 So reinigen und pflegenSie Ihr EPAC beschrieben 2 Laden Sie das Akkupaket auf Siehe beiliegende BOSCH Origianlbetriebsanleitung 3 Bewahren Sie Ihr EPAC nur in trockenen und staubarmen Räumen auf 4 Benutzen Sie geeignete Fahrradständer z B 3 Bein Ständer Konsultieren Sie hierzu Ihren Fahrradfachhändler 5 Steht Ihr EPAC mit einem oder beiden Laufrädern am Boden Heben Si...

Страница 83: ...nd und Stoffe welche wiederverwendet und recycelt werden können Im europäischen Wirtschaftsraum EWR sind sie deshalb verpflichtet Ihr EPAC getrennt vom Hausmüll einem Rückgabe und Sammelsystem zuführen Entsorgen Sie Ihr EPAC bei einer kommunalen Sammelstelle Ausführliche Infor mationen zur korrekten Entsorgung Ihres EPACs erhalten Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fahrradfachhändler Reifen und ...

Страница 84: ...bsanleitung nicht eingehalten wurden bei Mängeln und Schäden die auf höhere Gewalt Unfall unsachgemäßen Gebrauch nicht fachmännisch durchgeführte Reparaturen mangelnde Wartung Pflege oder Verschleiß zurückzuführen sind bei Mängeln und Schäden die darauf zurückzuführen sind dass beim Aus tausch von Teilen unzulässige Ersatzteile verwendet wurden bei Änderungen am Produkt ohne vorherige Zustimmung s...

Страница 85: ...Originalbetriebsanleitung 11 2014 83 DE GHOST EPAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 18 3 EG Konformitätserklärung ...

Страница 86: ...12 A29 A31 A22 A1 A32 A16 A17 A27 A33 A36 A18 A24 A30 A5 A25 A4 A26 A14 A23 A23 A6 A6 A3 A11 A9 A7 A8 A2 A21 A20 A1 Akku Akkupack A2 Bereifung Reifen A3 Bremssattel A4 Bremsscheibe A5 Federgabel Gabel A6 Hinterrad A7 Motor A8 Kette A9 Kettenblatt A10 Kettenstrebe A11 Kurbel A12 Lenkervorbau Vorbau A13 Oberrohr A14 Pedal A15 Sattel A16 Sattelrohr Sitzrohr ...

Страница 87: ...rad A24 Schaltwerkröllchen A25 Seitenständer A26 Nabe vorne Vorderradnabe A27 Sattelklemmschraube n A28 Typenschild auf dem Sattelrohr A29 Display auf dem Lenker montiert A30 Schutzblech vorne A31 Schutzblech hinten A32 Scheinwerfer Licht vorne A33 Rücklicht Licht hinten A34 Gepäcktäger A35 Kettenschutz Kettenkasten A36 Kassette Ritzelpaket Bildtafel B B1 Bremshebel B2 Griff Lenkergriff B3 Steuers...

Страница 88: ...OL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 86 Bildtafel C C1 Schaltzug C2 Ausfallende C3 Schaltauge Bildtafel D D1 Gabelschaft D2 Standrohr D3 Tauchrohr Bildtafel E E1 Sattelstützklemmschraube E3 Schnellspannachse E2 Sattelstützenschelle Klemmschelle E4 Schnellspannhebel ...

Страница 89: ...lbetriebsanleitung 11 2014 87 DE GHOST EPAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS Bildtafel F F1 Klickpedal F2 Schalter Schalthebel Bildtafel G G1 Ventilmutter G2 Ventilkappe G3 Ventil G4 Schlauch ...

Страница 90: ...Originalbetriebsanleitung 11 2014 GHOST EPAC DE E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 88 Bildtafel I I1 Reifenheber je nach Hersteller anderes Aussehen ...

Страница 91: ...ve unisex E HYBRIDE Andasol 6 Man Lady E HYBRIDE Andasol 9 Man Lady E HYBRIDE Andasol 9 Wave unisex E HYBRIDE Andasol X 5 Man Lady E HYBRIDE Andasol X 7 Man Lady E HYBRIDE Andasol X 9 Man Lady E HYBRIDE Teru 4 Man Lady E HYBRIDE Teru 6 Man Lady E HYBRIDE Teru 8 Man Lady E HYBRIDE Teru 9 LC E HYBRIDE Teru 10 LC Nyon E HYBRIDE Teru FS 5 E HYBRIDE Teru FS 7 E HYBRIDE Teru FS 9 E HYBRIDE Teru FS LT 6 ...

Страница 92: ...AC for its intended purpose 98 2 4 1 What work may you carry out yourself on your EPAC 99 2 4 2 What must you bear in mind when retrofitting accessories and carrying out conversions 99 2 4 3 Who is allowed to ride your EPAC 100 2 4 4 Where are you allowed to ride your EPAC 101 2 5 Residual dangers 102 2 5 1 Danger of burns 102 2 5 2 Electric hazards 102 2 5 3 Other hazards and protective measures ...

Страница 93: ...points 123 7 Adjusting the EPAC 124 7 1 Adjusting the saddle position 124 7 2 Adjusting the saddle height 124 7 3 Adjusting the spring fork if present 125 7 3 1 Adjusting the hardness of the spring 125 7 3 2 Adjusting the air pressure 125 7 3 3 Switching off the suspension 126 8 Operating the EPAC 127 8 1 Electric drive 127 8 2 Gears 127 8 2 1 Switching to a larger sprocket 128 8 2 2 Switching to ...

Страница 94: ...g the saddle post 150 14 Maintaining the EPAC 153 14 1 Your servicing and maintenance plan 153 14 2 How to clean and care for your EPAC 154 14 3 Workshop service 156 15 What to do in the case of faults 157 15 1 Gear shift drive 158 15 2 Brakes 160 15 3 Frame Saddle Post and Suspension 161 15 4 Luggage rack and lights 162 15 5 Wheels and tyres 162 15 5 1 Flat tyre 164 15 6 Electric drive 166 16 Tak...

Страница 95: ...stomer We wish to congratulate you on your choice of an EPAC from our company and thank you for the trust placed in us With your EPAC you have acquired a high quality environmentally friendly sports model with which you will have a great deal of pleasure while at the same time doing something to improve your health ...

Страница 96: ...ata and other data about your EPAC Your specialist bicycle dealer updates this document every time he works on your EPAC Original Bosch operating instructions for the motor display battery and charger In the original Bosch operating instructions you will find important information about the components and how to handle the electric pedal assistance 1 3 Legal regulations As a road user you have to ...

Страница 97: ...reviations Degrees angular measure A Ampere unit of current strength AC Alternating current Ah Ampere hour unit of battery storage capacity bar Common unit of measure for air pressure C Degrees Celsius unit of temperature DIN German Industry Norm German Institute for Standardisation EN European norm EPAC Electric Power Assisted Cycles auch Pedelec pedal electric Bicycle with an additional electric...

Страница 98: ...n average adult can apply with moderate to average effort using one hand Manometer Air pressure measuring device Correctly tightened Permanent screw connection in which the screw heads are positioned tightly against the component over their entire area Incorrect screw connection A screw connection which is too loose and where the screw heads are not positioned tightly against the component over th...

Страница 99: ...ee section 1 4 1 Symbols and signal words Instruction texts are numbered Information and cross references are in italics Representations in illustrations are not specific to any particular model They apply to all EPAC models in this operating manual Definitions of positions In this manual we use the following names for the position of objects in space position information The words left right fron...

Страница 100: ...ke dealer is still very important to you He or she is your contact person for all types of servicing and maintenance conversions and repairs Please contact your specialist bicycle dealer if you have any questions concerning your bicycle 2 3 The meaning of the markings on your EPAC This symbol means that your EPAC is subject to European Directive 2002 96 EC and means that you must dispose of your E...

Страница 101: ... operational safety This can lead to dangerous riding situations falls and accidents You should never retrofit your EPAC or carry out any conversions yourself Always select the accessories and modification parts together with a specialist bicycle dealer who has been trained for your EPAC When considering acces sories and the associated additional weight please always bear in mind the maximum permi...

Страница 102: ...ct height for their EPAC and the maximum permitted loading weight must not be exceeded Correct height Max perm loading weight Frame height 49 S 53 M 57 L Rider children luggage 115 kg Andasol inkl X 155 170 165 180 175 190 Frame height 43 S 47 M 51 L Rider children luggage 115 kg Andasol Lady inkl X 145 160 155 170 165 180 Frame height 48 S 51 M Rider children luggage 115 kg Andasol Wave 145 170 1...

Страница 103: ...n the frame or stated in the delivery certificate X allowed not allowed Specification Andasol Man Lady Wave Andasol 4 9 inkl Lady 5 9 Wave Andasol X Man Lady Andasol X 5 9 inkl Lady Teru alle Hardtail Modelle Teru 4 8 inkl Lady LC 9 10 Teru alle Fully Modelle Teru FS 5 9 LT 6 10 Street Asphalted surface non public X X X X public X X X X Path Sand gravel or similar surface e g forest road field tra...

Страница 104: ...Through the use of an incorrect damaged or broken charging device and mains cable you may receive a life threatening electric shock A battery that is incorrectly charged or stored may begin to burn You should only use the charging device supplied to charge up the rechargeable battery pack of your EPAC Keep the charging device and EPAC away from children and animals Avoid all contact between your c...

Страница 105: ...ug it in or unplug it if smoke is produced by the charging device or EPAC 2 5 3 Other hazards and protective measures Rotating wheels can injure your hands and other parts of the body Keep your hands and other parts of the body away from rotating wheels Please ensure that any children sitting on mounted children s seats cannot come into contact with the rotating wheels ...

Страница 106: ...eight 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg 115 kg Seatpost GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm ergotec SP 4 1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST light SP 719 27 2 mm ergotec SP 4 1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST light SP DC1 27 2 mm GHOST lig SP 719 27 2 mm Type rigid rigid suspension rigid rigid suspension rigid rigid rigid Connection Saddle cl...

Страница 107: ...g 115 kg ht SP DC1 GHOST light SP 719 27 2 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm GHOST light SP 719 31 6 mm GHOST light SP 719 31 6 mm Ritchey LINK 15 FLEXLOGIC WCS CARBON 31 6 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm GHOST light SP DC1 31 6 mm Kind Shock LEV Integra 31 6 mm Kind Shock LEV Integra 31 6 mm Rock Shox Reverb Stealth 31 6 mm rigid rigid rigid rigid rigid rigid rigid rigid adju...

Страница 108: ...eru 9 LC Teru 10 LC Nyon Teru FS 5 Teru FS 7 Teru FS 9 Teru FS LT 6 Teru FS LT 10 Nyon Bicycle basic type Trekking TR X X X X X X Bicycle basic type Cross CR X X X Bicycle basic type Mountainbike MTB Hartail X X X X X Bicycle basic type Mountainbike vollgefedert MTB Fullsuspnsion X X X X X Motor in the frame Tretlagermotor X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Battery pack on the down tube removea...

Страница 109: ...not been run in As soon as your braking system has been run in the braking force at your disposal is very strong If you pull the brake lever too strongly it is possible that the wheels will lock If the front wheel blocks the EPAC may overturn 4 2 Gears Your EPAC has either a derailleur a crankset with a chainring and a geared ring with 9 or 10 individual cogs so that you have 9 or 10 gears at your...

Страница 110: ...U TERU FS 108 Frame of the ladies bike Low step frame 4 4 Wheels NOTE A wheel the wheels are also called the front and rear wheel s Your wheel consists of Hub Only on the rear wheel hub geared ring also called the cassette or sprocket cluster brake disc spokes rim tyres wheel reflectors optional ...

Страница 111: ...E HYBRIDE TERU TERU FS On your EPAC the wheels are attached as follows with quick release axle for operation see section 8 4 1 4 5 Electrical equipment The components of the electric pedal assistance and their operation are described in the enclosed Bosch original operating instructions ...

Страница 112: ...ler has completely filled in the Inspection Checklist for the Handover in the delivery certificate for your EPAC You should only ride your EPAC if the sitting position is correct for you Have your dealer adjust the correct saddle height and position for you Ask your specialist bicycle dealer to explain to you the technology included in your EPAC Protect your EPAC with spray wax See section 14 2 Ho...

Страница 113: ... for rectifying the defect are not described you cannot perform them yourself or if these measures do not correct the problems You should only use your EPAC again when it has been made safe to operate WARNING Danger of injuries to fingers and arms danger of accidents During testing the EPAC might move off unexpectedly Please ensure that you turn off the electric drive before carrying out any check...

Страница 114: ...stresses and strains and low tyre pressure the tyre and inner tube can move on the rim and result in incorrect positioning of the valves The valve base may tear off during the journey and result in a sudden loss of pressure in the tyre 1 Remove the valve nut 2 Check the valve position The valves must be pointing towards the middle of the wheel Correct valve position Incorrect valve position ...

Страница 115: ...is can be found in section 15 5 1 Flat tyre 6 1 2 3 Checking the air pressure As a result of low tyre pressure the tyre and inner tube may move on the rim and result in the incorrect positioning of the valves The valve base may tear off during the journey and result in a sudden loss of pressure in the tyre the tyre may come off the rim in curves the likelihood of a breakdown is increased NOTE The ...

Страница 116: ...e is too low increase the air pressure If the air pressure is too high reduce the air pressure by letting air out through the valve Check the air pressure again 4 Retighten the small retaining nut at the top of the valve 5 Screw the dust cap back on to the valve NOTE A bike pump with pressure gauge allows you to check the inflation pressure while inflating First allow a little air to escape from t...

Страница 117: ...y these loose parts 6 2 Checking the Saddle Seat Post WARNING Danger from serious falls If the insertion depth of the seat post is too small it may be released from the frame while you are riding and lead to dangerous situations falls and accidents Pay attention to the correct insertion depth of the seat post see also section 7 2 and 8 4 1 Try to twist the saddle and post in the frame by hand It m...

Страница 118: ...ubt about their integrity you must not use your EPAC again under any circumstances Contact an approved workshop immediately 1 Perform a visual check of the stem and handlebars The handlebar stem must be parallel to the front wheel rim and the handlebars at right angles to the stem 2 Clamp the front wheel between your legs 3 Grip the handlebars at both ends 4 Try to twist the handlebars in both dir...

Страница 119: ...t hand pressure It must not be possible to move or twist any of the parts No cracking or grinding noises should be heard 6 5 Inspecting the headset The headset is the mounting of the handlebar stem in the fork column Via this mounting steering movements are transmitted to the front fork 1 Check your headset It must be possible to steer the front wheel easily in both directions without backlash 2 S...

Страница 120: ...t not be released from the fork tubes or from the crown 6 7 Inspecting the brakes WARNING Danger from heavy falls Failing brakes always result in dangerous riding situations falls and accidents A brake malfunction is a serious danger to safety Pay particular attention when checking your brake system Under no circumstances should you continue using your EPAC if it has any defects Contact your speci...

Страница 121: ...ar grip must be at least 10 mm 2 Try to push the EPAC with both brakes applied Both wheels must remain locked 6 7 2 Checking the hydraulic disc brake WARNING Danger from falls and accidents Oil and grease on the brake discs can reduce the braking effect and lead to dangerous riding situations falls and accidents Soiled brake discs must be cleaned immediately see section 14 2 How to clean and care ...

Страница 122: ...c must run smoothly 6 Inspect your brake discs for soiling in particular for oil and grease Clean the soiled brake discs immediately See section 14 2 How to clean and care for your EPAC 6 8 Inspecting the drive and chain 1 Ask someone to help you to lift the bicycle so that the rear wheel is no longer in contact with the ground 2 Turn the right hand pedal arm in a clockwise direction and observe t...

Страница 123: ...lity You might fail to see obstacles or be overlooked yourself by other road users You should use your EPAC in such visibility conditions only with the lights switched on and fully functioning 1 Turn on your lights See user information for your lights 2 Lift the front wheel 3 Rotate the front wheel vigorously by hand The headlight and rear light must come on If your EPAC has a parking light the he...

Страница 124: ...s not stable 1 Carry out a visual inspection of the screw connections of the kickstand 2 Always fold up the kickstand before riding your bicycle The stand must not fold downwards of its own accord 3 Touch the arm of the stand lightly to push it downwards The arm of the stand must not fold down 4 With adjustable length stands use hand force to check that the extendable section cannot be moved 6 12 ...

Страница 125: ...OL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 6 13 Checking other points WARNING Danger of cuts Damaged parts of your EPAC can have sharp edges that might cause injuries Please inspect all parts for damage Have any damaged parts repaired or replaced immediately in an approved workshop ...

Страница 126: ...ddle 1 Loosen the clamping bolts by a few turns until the saddle can be moved easily and or the angle can be easily adjusted 2 Move the saddle to the desired position 3 Retighten the clamping bolts with the torque spanner The specified tighten ing torque can be found on the seat post 7 2 Adjusting the saddle height 1 Loosen the clamping of the saddle post See section 8 4 2 Opening and closing the ...

Страница 127: ...ness of the spring to your body weight including the load it is necessary to install a different steel spring with the appropriate hardness in the fork Please contact your specialist dealer on this 7 3 2 Adjusting the air pressure If your suspension fork has air suspension you can adjust the spring behaviour by means of the air pressure For the adjustment you need a special suspension fork pump Th...

Страница 128: ...bes can only move in and out to a small extent WARNING Danger from falls and accidents At a high speed particularly when riding downhill on unpaved terrain riding behaviour with the suspension switched off is very poor The front wheel may lose contact with the ground You should switch on the suspension fork before riding your bicycle fast downhill 1 Switching off the suspension Push the lever in a...

Страница 129: ...fire gear le vers When the gear is changed the chain is moved to a different sprocket The gear can only be changed while the bicycle is moving The crankset must turn in the direction of the drive Your gear shift has two levers Lever A is used to shift to a larger chainring or sprocket lever B to a smaller chainring or sprocket The right hand switch operates the rear derailleur Here switching to a ...

Страница 130: ...use the bicycle to skid or roll over Familiarise yourself with the use of the brakes Begin by riding slowly and operating the brake lever gently You should perform these braking exercises on level surfaces without any road traffic Brake in a controlled manner and press both brake levers at the same time NOTE Disc brakes only develop their full braking power after a certain running in phase The rul...

Страница 131: ...stallation of these components without the use of tools WARNING Danger from falls and accidents If the wheels and seat post are not correctly mounted these parts can become loose and as a result lead to dangerous riding situations falls and accidents Comply with the following description Practise the operation of the quick release axle several times and regularly If after installation you are not ...

Страница 132: ...lspannachse öffnen Drücken Sie den exzentrisch gelagerten Hebel von der Nabe weg Der Hebel lässt sich nun um ca 180 um seine Achse drehen Turn the screw nut in an anti clockwise direction until the wheel can be pulled out of the frame or front forks without great effort NOTE Make sure that you do not lose the springs ...

Страница 133: ...If the quick release axle has been completely removed from the hub push the quick release axle from the left hand side in the direction of travel through the hub Place the spring and screw nut on to the quick release axle Turn the nut in a clockwise direction on to the right hand end of the quickrelease axle which is protruding out of the hub ...

Страница 134: ...o that it forms roughly the extension of the hub axle Hold the lever in this position 4 Now turn the screw nut until the eccentrically pivoted lever when turned through 90 about its pivot can only move against a resista nce it then forms more or less the straight extension of the hub axle 5 Now press the lever by a further 90 up to its e nd position ...

Страница 135: ...er cannot move in its final position 90 to the hub axle because the pre tension is too great it is possible that the lever will become loose of its own accord while you are riding the bicycle so that the front wheel also becomes loose This can lead to dangerous riding situations falls and accidents Open the quick release lever Loosen the nut slightly in an anticlockwise direction Close the quick r...

Страница 136: ...lf To open and close it you should only operate the quick release lever You do not have to further loosen or completely release the entire axle in order to dismantle the saddle post You should only turn the knurled nut if the quick release lever can be moved too easily or only with difficulty Before closing the quick release lever ensure that the clamp is flush and in the correct position on the s...

Страница 137: ...uld only be transported in child seats Install child safety seats only on luggage racks which are suitable for this purpose Please contact your specialist bicycle dealer concerning the selection and mounting of a child seat He or she will be pleased to advise you Transport your luggage only on suitable carrier systems Use only carrier systems that are approved for your EPAC see section 2 4 2 What ...

Страница 138: ...lease secure your child in accordance with the documentation for your child seat If you have any questions please contact your specialist bicycle dealer He or she will be pleased to advise you Loading the luggage rack optional 7 Place your luggage on the middle of your luggage rack 8 Please mount and load your saddlebags if you are using any in accordance with the documentation for your saddlebags...

Страница 139: ...AC and lead to serious falls In the dark and with poor visibility wear clothing with reflective stripes and switch on your lights Note that some items of clothing and or the use of a backpack can hinder your mobility WARNING Danger from falls and accidents resulting from unexpected start up If you place your foot on the pedal and move the wheels slightly the electric drive will start up There is a...

Страница 140: ...th the revolving wheels CAUTION Danger of Burns When riding especially in the case of lengthy downhill rides and frequent braking brake discs can become so hot that you may burn your skin if it comes into contact with them Do not touch the brake discs immediately after riding your bicycle Allow the brake discs to cool down for at least 5 minutes before touching them In order to check the temperatu...

Страница 141: ...14 139 GHOST EPAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 10 3 Switching off the electric drive The components of the electric pedal assistance and their operation are described in the enclosed Bosch original operating instructions ...

Страница 142: ...become extinguished and all of the parts of your EPAC have cooled down Then transport your EPAC without delay to a specialist bicycle dealer If there is a danger that the fire will spread to neighbouring items call the fire brigade immediately You should only use your EPAC again when it has been checked by a specialist workshop and repaired if necessary WARNING Danger from falls and accidents A fa...

Страница 143: ...hed BOSCH original operating instructions 3 With the bicycle stationary use your right foot to fold the kickstand down until it clearly locks in place 4 Turn the handlebars so that they point slightly to the left 5 Lean your EPAC carefully on its left side until it is in a stable position 6 Check the stability of your EPAC Hold your EPAC lightly with one hand by the handlebars or saddle Push the s...

Страница 144: ...quipment if available If there is a danger that the fire will spread to neighbouring items call the fire brigade immediately WARNING Danger from falls and accidents The use of bicycle racks can damage parts of your EPAC which are relevant to safety The failure of these parts can lead to dangerous riding situations falls accidents and material damage Transport this EPAC only inside your car No othe...

Страница 145: ...t a few minutes and repeat this test until the brake discs have cooled down completely NOTE Your EPAC has a disc brake After dismantling the wheel you should use the enclosed transport lock when transporting the EPAC Remove this only immediately before installing the wheels again 13 1 1 Dismantling the front wheel 1 If your EPAC has been retrofitted with a hub dynamo Disconnect the plug connector ...

Страница 146: ... the enclosed transport securing device for your disc brake between the brake pistons NOTE Hydraulic brakes must never be actuated after removal of the wheel Please use the enclosed transport securing devices Remove these before reinstalling the front wheel 6 Place your EPAC carefully on the ground with the fork ends ...

Страница 147: ...PAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 13 1 2 Install the front wheel 1 Remove the transport lock from the brake pistons 2 Pick up the EPAC by the handlebars 3 Position the hub of the front wheel under the fork ends of the front wheel fork ...

Страница 148: ...tween hub dynamo and wiring 7 Operate the front wheel brake several times with the EPAC stationary after you have reinstalled the front wheel 8 Lift up the EPAC by the handlebars and turn the front wheel by hand If a brake block is in contact with the wheel rim this can indicate incorrect mounting of the hub in the fork dropouts In this case you should open the quick release lever and shake the fr...

Страница 149: ...ift mechanism to the rear In this position push the rear wheel with alight pressure towards the opening in the frame 5 If your bike has a disc brake insert the enclosed transport lock between the brake pistons 6 After removing the wheels lay the bike carefully on its left side 13 1 4 Install the rear wheel 1 If your bike has a disc brake remove the transport lock from the brake pistons 2 Raise the...

Страница 150: ...t mounting of the hub in the fork dropouts In this case apply the brakes to the rear wheel open the quick release or thru axle and shake the rear wheel back and forth lightly sideways to the direction of travel Repeat the installation from step 5 If this does not improve the situation contact your specialist bicycle dealer immediately 13 2 Installing and dismantling the saddle post with the saddle...

Страница 151: ...ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 13 2 1 Dismantling the seat post 1 Open the quick release lever of the saddle clamping device See section 8 4 2 Opening and closing the quick release axle on the seat post clamp 2 Pull the saddle with saddle post out of the frame ...

Страница 152: ...the saddle tube of the frame until the required saddle height is obtained In this position the lower end of the saddle post must be at least 10cm below the upper edge of the saddle tube NOTE Do not rely on the marking on the saddle post Check the correct insertion depth as follows Place a finger tip against the saddle post in the installed position immediately above the clamping bolt Leave your fi...

Страница 153: ...e clamp In this position the lower end of the saddle post must be at least 10 cm below the upper edge of the seat tube 2 Turn the saddle so that the saddle tip is pointing in the direction of travel 3 Ensure that the clamp is flush with the frame and that the slots in the saddle tube and clamp are aligned 4 Close the quick release lever See section 8 4 2 Opening and closing the quick release axle ...

Страница 154: ...152 NOTE Mark the correct position of the saddle post for your height with a piece of adhesive tape 5 Check the saddle post See section 6 2 Checking the Saddle Seat Post WARNING Danger from falls and accidents An incorrectly installed saddle post can lead to dangerous riding situations falls and accidents ...

Страница 155: ...c drive may start unintentionally The rotating rear wheel may then cause serious injuries If you put the EPAC down on the ground uncontrolled movements may occur which can also injure you Before carrying out any work on your EPAC make sure that it is not prepared for moving off traction standby To do this switch off the electric drive see attached BOSCH original operating instructions 14 1 Your se...

Страница 156: ... winter through a corrosive atmosphere e g on industrial sites through sweat Protect your EPAC with spray wax or a similar preserving agent against all contacts with corrosive substances Clean your EPAC after all contacts with corrosive substances and protect it again in accordance with the following description Do not use any steam jet high pressure cleaner for wet cleaning The strong waterjet ma...

Страница 157: ...d Rotate the crank slowly in the direction of the drive Pour a small amount of a suitable chain cleansing agent onto a clean lintfree cotton cloth and wipe off the chain Repeat this procedure as often as necessary with a clean part of the cotton cloth until the chain is clean Allow the cleansing agent to evaporate for approx 1 hour NOTE If there is still cleansing agent between the chain links the...

Страница 158: ... a clean lint free cotton cloth 11 Clean the brake discs by hand using a clean dry lint free cotton cloth and a suitable degreasing agent 14 3 Workshop service WARNING Danger from falls and accidents Servicing which is not incorrectly carried out as well as damage from falls or accidents which is not repaired may lead to dangerous riding situations falls and accidents Take your EPAC on time to a w...

Страница 159: ... on your EPAC which you are permitted to perform according to the following table Consult a specialist workshop for bicycles if your work is not successful Have all other work carried out by a specialist workshop for bicycles You should contact your specialist bicycle dealer immediately if the riding behaviour of your EPAC does not appear to be normal if you can hear unusual noises or if you notic...

Страница 160: ...irection until the desired gear is engaged Drive blocks during or after gear shifting Chain jamming Leave the bicycle where it is Make sure the EPAC cannot move off To do this switch off the electric drive see attached BOSCH original operating instructions Actuate the gear lever in the opposite direction Lift the rear wheel if the following is possible without force turn the crank in the drive dir...

Страница 161: ...hould you apply force if the crank cannot be turned easily or if you do not have the strength to lift the back wheel Contact your specialist bicycle dealer immediately Chain jumped off during or after gear shifting Incorrect operation of the gearshift Maladjusted or damaged gear shift mechanis Leave the bicycle where it is Make sure the EPAC cannot move off To do this switch off the electric drive...

Страница 162: ... immediately if you notice the slightest malfunction or a deterioration in the braking effect You should only use your EPAC again when it has been properly repaired by the specialist bicycle dealer Malfunction Possible cause s Remedy Brakes do not work Brakes not correctly installed Contact your specialist bicycle dealer immediately Brakes damaged Contact your specialist bicycle dealer immediately...

Страница 163: ...g banging grinding etc Frame seat post and or suspension damaged Contact your specialist bicycle dealer immediately Saddle post slips into the frame or twists Clamp too loose Check and increase the clamp ing force see section 13 2 2 Saddle post diameter is too small Assembly of a saddle post with correct diameter Improper suspension function Suspension not correctly adjusted Adjust correctly accor...

Страница 164: ...medy Noises cracking banging grinding etc Mudguard or luggage rack parts loose Contact your specialist bicycle dealer immediately Lights partially or completely without function Light fixtures bulbs LEDs burned out Replace the bulb s Contact your specialist bicycle dealer Cables damaged Contact your specialist bicycle dealer immediately Dynamo defective 15 5 Wheels and tyres WARNING Danger from fa...

Страница 165: ...lly after this Have your EPAC checked in an approved workshop for possible consequential damage Damage to the wheel Contact your specialist bicycle dealer immediately Spongy riding behaviour Tyre pressure too low Increase the air pressure see section 6 1 2 If the same riding behaviour occurs again fairly shortly thereafter the tyre has a slow puncture see next line Increasingly spongy riding behav...

Страница 166: ...front wheel or 13 1 3 Dismantling the rear wheel 2 Unscrew the valve nut as far as it will go 3 Press the valve with your finger until all of the residual air has escaped 4 Remove the nut from the valve base 5 Lift the tyre off the rim using the tyre irons Begin on the side opposite the valve 6 Pull the inner tube out of the tyre Note the direction of the inner tube in the tyre 7 Look for the caus...

Страница 167: ...y along the inside walls of the tyre You should feel the walls of the tyre with extreme caution 10 Remove the item causing the problem carefully with your fingernail penknife or similar item If the tyre has been damaged or cut over a large area it also has to be renewed If a tyre change is needed 1 Remove the old tyre completely from the rim 2 Mount the new tyre with one side on the rim Make sure ...

Страница 168: ...aler Cables damaged Please contact your specialist bicycle dealer Rechargeable battery pack cannot be charged up Cables not or incorrectly connected Make sure that all connections are correct Cables damaged Please contact your specialist bicycle dealer Rechargeable battery pack broken Please contact your specialist bicycle dealer Charging device broken Please contact your specialist bicycle dealer...

Страница 169: ...n and wait until the motor has cooled down Otherwise the power of the drive is reduced until the motor tempe rature has gone down of its own accord Drive starts unintentionally If you place your foot on the pedal and move the wheels slightly the electric drive will start up You should only put your foot on the pedal when you actually want to move off Always operate both brakes in a stationary posi...

Страница 170: ...ns 1 Clean and maintain your EPAC as described in section14 2 How to clean and care for your EPAC 2 Charge up the rechargeable battery pack See attached BOSCH original operating instructions 3 Store your EPAC only in dry rooms where it is not exposed to dust 4 Use suitable bike stands e g tripod Consult your specialist bicycle dealer on this 5 If your EPAC is standing with one or both wheels on th...

Страница 171: ...s well as materials which can be reused and recycled In the European Economic Area EEA you are therefore obliged to keep your EPAC separate from the domestic waste and make use of a return and collection system Dispose of your EPAC at a local authority collection point Detailed information on the correct disposal of your EPAC can be obtained from your local authority or your specialist bicycle dea...

Страница 172: ...le to a failure to observe the instructions and tips given in the user manual faults and damage attributable to force majeure accident improper use in correctly performed repairs lack of maintenance and care or to wear and tear faults and damage attributable to original spare parts not being used when replacing parts changes to the product without the prior agreement of the firm GHOST Bikes insofa...

Страница 173: ...EN Original operating instructions 11 2014 171 GHOST EPAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 18 3 EC Declaration of Conformity ...

Страница 174: ...5 A10 A12 A29 A31 A22 A1 A32 A16 A17 A27 A33 A36 A18 A24 A30 A5 A25 A4 A26 A14 A23 A23 A6 A6 A3 A11 A9 A7 A8 A2 A21 A20 A1 Rechargeable battery battery pack A2 Tyres A3 Brake calliper A4 brake disc A5 Suspension fork fork A6 Rear wheel A7 Motor A8 Chain A9 Chainring A10 Chain stay A11 Crank A12 Handlebar stem stem A13 Top tube A14 Pedal A15 Saddle A16 Seat tube ...

Страница 175: ...nt wheel A24 Rear derailleur wheel A25 Kickstand A26 Hub front front wheel hub A27 Seat clamp screw s A28 Type plate on the seat tube A29 Display mounted on the handlebars A30 Front mudguard A31 Rear mudguard A32 Headlight front light A33 Back light rear A34 Luggage rack A35 Chain guard chain case A36 Cassette sprocket set Illustration B B1 Brake lever B2 Grip handlebar grip B3 Headset B4 Handleba...

Страница 176: ...SOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 174 Illustration C C1 Gear cable C2 Dropout C3 Derailleur hanger Illustration D D1 Fork steering tube D2 Fork tube D3 Dip tube Illustration E E1 Seatpost clamp bolt E3 Quick release axle E2 Seatpost clamp clamp E4 Quick release lever ...

Страница 177: ... operating instructions 11 2014 175 GHOST EPAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS Illustration F F1 Click pedal F2 Switch gear lever Illustration G G1 Valve nut G2 Valve cap G3 Valve G4 Inner tube ...

Страница 178: ...EN Original operating instructions 11 2014 GHOST EPAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 176 Illustration I I1 Tyre lever appearance varies according to manufacturer ...

Страница 179: ...HOST EPAC E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS Impressum About us Hersteller GHOST Bikes GmbH Manufacturer An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Fon 49 9632 92550 Fax 49 9632 925516 www ghost bikes com info ghost bikes de ...

Страница 180: ...Originalbetriebsanleitung 11 2014 GHOST EPAC DE E HYBRIDE ANDASOL ANDASOL X E HYBRIDE TERU TERU FS 178 GHOST Bikes GmbH An der Tongrube 3 D 95652 Waldsassen www ghost bikes com ...

Результаты поиска

Содержание E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady

Отзывы:

Похожие инструкции для E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady

Бренды по названию

Популярные бренды

GHOST EPAC E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady

Отзывы:

Похожие инструкции для E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady

Бренды по названию

Популярные бренды