GHIDINI BIVIO Скачать руководство пользователя страница 9

GB   WARNING:

 

-Installation work must only 

be carried out by skilled, 

authorised staff. 

- Keep these instructions in 

a safe place even after 

installation. 

 

GB  (GENERAL RULES) 

- Use only lamps with power and of the type stated in the appliance’s nameplate data. 
- Warning: Before making the mains connections, during assembly, when changing a lamp or doing any other 
work

 

  on the appliance, make sure that the power supply has been disconnected.  
- The appliance only operates if supplied at the voltage stated on its nameplate.  
- The appliance is suitable for installation directly on normally non-flammable surfaces. 

 

- Comply with the regulation distances from light fittings. 

 

- The appliance is in 

CLASS I : 

Connect to the electrical system ground circuit.   

 

- The appliance is suitable for cascade operation. 

 

- The appliance is suitable for indoor and outdoor operation. 

 

- In Halogen versions, use only PHILIPS HALOGEN A PRO or SYLVANIA HI-LIGHT lamps 
- Use only lamps with incorporated UV screen (halogen and iodide).   

 

“The appliance must only be used if complete with its protective screen”

 

 

   

In the event of breakage, replace the body of the appliance  (

SCREENS ARE NOT REPLACEABLE)

 

 

STAGE 1 

Open the appliance by undoing the M3 screw (

A

) which fixes the cap (

B

), the four M4 screws (

C

) and the 4 washers (

D

) which fix the 

retainer cap (

E

)  to the body (

F

). 

 

Extract the retainer cap (

E

) with the seal (

G

) already fixed and positioned in the seat in the retainer cap (

E

Unscrew the four M4 screws (

H

) and the 4 washers (

I

) which fix the black cover plate (

L

)  with the 4 spacers (

M

). 

 

 

STAGE 2 

Make 2 holes to allow insertion of 2 expansion plugs (

not supplied

) at the distances apart shown in 

FIGURE 2

Use of “Fischer” M5 metal expansion plugs with screws of at least Class 8.8 (N) is recommended. 

 

For correct application: 
• Select expansion plugs of the appropriate length, considering the load to be supported 
 (weight of appliance Max 5Kg 

+

 surface exposed to the wind 0.035 m²) and the type of substrate (concrete-brick, solid-hollow, UNI, 

etc...). 

 

STAGE 3 

Take the cable (

O

) leading out of the wall (recommended type H05RN-F section 3 x 1.5mm²<HAR>) and fit it into the rubber cable gland 

(

P

), breaking the membrane. 

Take the body (

F

) and place it over the holes with the expansion plugs already fitted into the wall, and fit the 2 seals(

Q

) into the seats 

provided. 

 

Start to screw in the 2 screws (

N

) (recommended size M5) , remembering to fit the 2 flat washers supplied (

R)

 between the 2 seals (

Q

)   

and the 2 screws (

N

). 

Warning: check that the light sources are pointing in the direction required. 

 

Fully tighten (2 Nm)  the 2 screws (

N

). 

Proceed to wire the terminal board (

S

) as shown in 

FIGURE 2

L

    

ð

  line 1 conductor, brown colour. 

     

ð

  earth conductor, yellow/green colour. 

N

   

ð

  neutral conductor, blue colour. 

Check that the cable gland (

P

) provides a perfect seal, sliding the cable (

O

) back for about a centimetre.

 

In versions with halogen lamp, silicone sheaths (1 large + 3 small) will be supplied. 
Use the large sheath (

K

) to cover the cable (

O

) and the other three  (

X

) to cover the three wires (Brown-Yellow/Green-Blue). 

If necessary, shorten all the sheaths (

X-K

) to ensure that the three wires and the cable are covered effectively 

(FIGURE 4). 

 
If through (cascade) connection is required, break the membrane (

A1

) on the bottom of the body (

F

) with a suitable tool, taking care to 

obtain a burr-free hole size  Ø20. 
Fit the second cable gland (

P1

) (

supplied to order) 

(See 

FIGURE 5

).

 

Wire following the procedure described above.. 

 

 

STAGE 4 (for Halogen and Iodide versions only) 

Adjust any beams which do not emit light as required, by screwing down or backing off the 4 screws (

T

). 

 

 

STAGE 5 (only when diffuser and/or dichroic filters are used) 

Fit the filters (

W

) into the slot provided on the retainer cap (

E

) and fit the two brackets (

Y

), fixing them with the two M3 screws (

J

), 

remembering to fit two toothed washers underneath the heads of the screws (

K

). 

 

STAGE 6 

Close the unit by tightening the four M4 screws (

H

) and the 4 washers (

I

) which fix the black cover plate (

L

with the 4 spacers (

M

). 

 

Replace the retainer cap (

E

) with the seal (

G

) into the body 

(F

), taking care that the seal (

G)

 is not pinched or pushed out of place. 

When using the wide beam version, take care to ensure that the screens (

V

) remain on the side with the  

flat glass (

Z

). 

Fix retainer cap (

E

) on the body  

(F

), tightening  (2.5 N/M) the four M4 screws (

C

), remembering to fit the 4 washers (D) under the heads 

of the screws. 
Close the appliance by tightening the M3 screw (

A

) which fixes the cap (

B

) onto the retainer cap (

E

), taking care that the ground wire (

U

is positioned correctly. 

 

 

Содержание BIVIO

Страница 1: ...BIVIO SOFFITTO IP65 Mod ISTR0017 Rev 0 11 08 www ghidini it customerservice ghidini it A FIG 1 FIG 2 FIG 3 A A A B B B B C D E E F G D H H I I L M F G N N N O P L FIG 4...

Страница 2: ...a lunghezza e tipo del tassello in relazione al carico peso apparecchio Max 5Kg superficie esposta al vento 0 035 m ed al supporto calcestruzzo mattone pieno doppio UNI ecc FASE 3 Prendere il cavo F f...

Страница 3: ...gth considering the load to be supported weight of appliance Max 5Kg surface exposed to the wind 0 035 m and the type of substrate concrete brick solid hollow UNI etc STAGE 3 Take the cable F leading...

Страница 4: ...g dem Wind ausgesetzte Oberfl che 0 035 m und zum Tr ger Beton Voll Doppelziegel UNI usw zu w hlen PHASE 3 Das Kabel F das aus der Mauer austritt H05RN F Schnitt 3 x 1 mm HAR empfohlen nehmen und in d...

Страница 5: ...longueur et le type de cheville en fonction de la charge poids appareil max 5 Kg surface expos e au vent 0 035 m et du support b ton brique pleine double UNI etc PHASE 3 Introduire le c ble F qui d pa...

Страница 6: ...carga peso aparato m x 5 kg superficie expuesta al viento 0 035 m y con el soporte hormig n ladrillo lleno doble UNI etc FASE 3 Tome el cable D que sale de la pared se aconseja H05RN F sec 3 x 1 mm HA...

Страница 7: ...BIVIO IP65 Mod ISTR0014 Rev 0 06 08 www ghidini it customerservice ghidini it A B C D E F G Z H I L M N O P Q R S T U V V W E Y J K FIG 1 FIG 2 FIG 3 G FIG 4 O P K X X X FIG 5 F P1 A1...

Страница 8: ...i con tasselli espansione gi inseriti nel muro ed inserire negli appositi alloggiamenti le 2 guarnizioni Q Iniziare ad avvitargli le 2 viti N consigliate M5 ricordandosi di frapporre tra le 2 guarnizi...

Страница 9: ...the body F and place it over the holes with the expansion plugs already fitted into the wall and fit the 2 seals Q into the seats provided Start to screw in the 2 screws N recommended size M5 remember...

Страница 10: ...Mit dem Anschrauben der 2 Schrauben N M5 empfohlen beginnen und darauf achten dass die 2 mitgelieferten Flachscheiben R zwischen die 2 Dichtungen Q und die 2 Schrauben N eingesetzt werden Warnung Pr f...

Страница 11: ...F sur les orifices avec les chevilles expansibles d j introduites dans le mur et introduire les 2 joints Q dans les logements pr vus cet effet Serrer les 2 vis N conseill es M5 sans oublier de mettre...

Страница 12: ...correspondientes las 2 juntas Q Empiece a atornillar los 2 tornillos N se aconsejan los M5 recordando que hay que interponer entre las 2 juntas Q y los 2 tornillos N las 2 arandelas planas asignadas...

Страница 13: ...BIVIO ACCESSORI IP65 Mod ISTR0015 Rev 0 07 08 www ghidini it customerservice ghidini it 2 Nm 2x 2 Nm 2x 2 5 Nm 4x 2 5 Nm 4x...

Отзывы: