ISTRUZIONI PER L’USO
Leggete con attenzione le istruzioni contenute
in questo libretto prima di utilizzare la
macchina. Conservate lo stesso per ulteriori
consultazioni.
OPERATOR MANUAL
We strongly recommend you to read these
instructions carefully before starting any
cleaning operation. Save the same for further
information.
NOTICE D’UTILISATION
Nous vous conseillons de lire avec soin cette
notice d’emploi avant d’utiliser la machine.
Gardez-la pour des futures consultations.
WARTUNGS- UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte die Hinweise dieser Gebrauchsanweisung
sehr sorgfältig durchlesen um richtig zu
benutzen. Behalten Sie die Gebrauchs-
anweisung für jede weitere Notwendigkeit.
INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO
Les aconsejamos leer atentamente el manual
antes de emplear la máquina y de conservarlo
bien para poderlo consultar ulteriormente.
HANDLEIDING
Gelieve de handleiding nauwgezet te lezen
alvorens het toestel in gebruik te nemen.
Zorgvuldig bewaren voor later gebruik.
Ghibli S.p.A., Via Circonvallazione 5, 27020 Dorno (PV)
Tel. ++390382848811 - Fax ++39038284668 - www.ghibli.it - [email protected]
SB13 -
SB PLUS
SINGLE
BRUSH
SB13
SB43 PLUS
SB43 PLUS HD
SB43 PLUS HDM
SB43 PLUS 3HP
SB43 PLUS AV2
SB43 PLUS AV3
SB43 PLUS AV4
SB43 PLUS AV
SB43 PLUS TS
SB505 PLUS 2HP
SB505 PLUS 3HP
