GGP Sweden AN 622 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 120

102

MAGYAR

7.3

ÁLTALÁBAN AZ ÉKSZÍJAKRÓL

Az ékszíjakat el

ször 2–4 óra használat után kell ellen

rizni

(és beállítani, ha szükséges), majd minden szezon derekán.

Ezután évente kétszer kell ellen

rizni.

Az ékszíjakat kifejezetten ehhez a géphez alakították ki. Az

ékszíjakat kiskeresked

nél kapható vagy az engedéllyel

rendelkez

szervizben használt eredeti alkatrészre kell

kicserélni.
Az ékszíjak beállításakor vagy cseréjekor vezérl

kábeleket

is be kell állítani (lásd alább).
z összes alkatrész összeszerelését.

7.4

A MARÓCSIGA ÉKSZÍJÁNAK CSERÉJE

A marócsiga ékszíja (K) a 16. ábrán látható.
1. Húzza ki az indító kábelt a gyertyából.
2. A két csavart meglazítva távolítsa el az ékszíj

véd

burkolatát. Lásd a 17. ábrát.

3. Lazítsa meg a hat csavart, és szerelje le az alsó lemezt.

Lásd a 18. ábrát.

4. Távolítsa el a bal kereket.
5. Lásd a 19. ábrát. Távolítsa el a rugót (O) és az

ütköz

csavart (N).

6. Lásd a 19. ábrát. Csavarja le a tengelyanyát (P) és balfelé

húzza ki a hatszöglet

tengelyt (M). Egyidej

leg

vigyázzon a csapágyra, az alátétre (Q) és a

kuplungkerékre (L) is.

7. Lásd a 19. ábrát. Emelje fel a féket (R) és távolítsa el a

marócsiga ékszíját.

8. Fordított sorrendben végezze el az alkatrészek

összeszerelését. MEGJEGYZÉS! Csak eredeti GGP

ékszíjak alkalmazhatók.

9. Az alábbi utasítások szerint állítsa be a vezérl

kábel

ékszíj feszítését.

7.5

A HAJTÓSZÍJ CSERÉJE

A hajtószíj (J) a 16. ábrán látható.
1. Szerelje le a marócsiga ékszíját a fentiekben leírtak

szerint.
2. Amikor minden alkatrészt leszerelt, távolítsa el a

hajtószíjat.

3. Fordított sorrendben végezze el az alkatrészek

összeszerelését. MEGJEGYZÉS! Csak eredeti GGP

ékszíjak alkalmazhatók.

4. Az alábbi utasítások szerint állítsa be a vezérl

kábel

ékszíj feszítését.

7.6

A VEZÉRL

KÁBELEK BEÁLLÍTÁSA

Az ékszíjak cseréjekor a vezérl

kábeleket is be kell állítani

(lásd alább).

7.6.1 A marócsiga kábelének beállítása

1. Távolítsa el a gyertyavéd

2. A két csavart meglazítva távolítsa el az ékszíj

véd

burkolatát. Lásd a 17. ábrát.

3. Nyomja le a marócsiga karját (7 az 1. ábrában), és

figyeljen a rugóra (S a 21. ábrában). A rugó kb. 5 mm-re

megnyúlik, amikor a kart lenyomja.

4. Ha beállítás szükséges, a karnál akassza ki a kábelt. Lásd

a 6. ábrát.

5. Csavarja a Z-csúcsot a kívánt irányba, és illessze vissza a

karra.

6. A fenti 3. állapot szerint ellen

rizze újból a beállítást, és

ha szükséges, végezze el még egyszer a beállítást.

7. Fordított sorrendben végezze el az alkatrészek

összeszerelését.

7.6.2 A hajtókábel beállítása

1. Távolítsa el a hat csavart, és szerelje le az alsó lemezt.

Lásd a 18. ábrát.

2. Ellen

rizze a kar foganty

jának és a fels

csavarnak a

játékát. A játéknak 1-2 mm-nek kell lennie. Lásd a 21.

oldalt.

3. Ha korrekciót végez, szüntesse meg a kábel csatlakozását

a vezérlésnél. Lásd a 6. ábrát.

4. Csavarja a Z-csúcsot a kívánt irányba, és illessze vissza a

vezérlésre.

5. Ellen

rizze még egyszer a fenti 2. pont szerint, és ha

szükséges, állítsa be újra.

6. Szerelje vissza az alsó lemezt.

7.7

A KUPLUNGKERÉK CSERÉJE

1. A fenti utasítások szerint szerelje szét a marócsiga

ékszíját.

2. Ellen

rizze, hogy a kuplungkerék és a meghajtó tárcsa

teljesen olaj- és ken

anyagmentes legyen. Ha szükséges,

cserélje ki a kuplungkereket.

3. Fordított sorrendben végezze el az összes alkatrész

összeszerelését. Lásd még 7.4.

7.8

A NYÍRÓCSAVAROK CSERÉJE, LÁSD 18 AZ

1. ÁBRÁT.

A marócsiga olyan biztonsági csavarokkal van a tengelyhez

rögzítve, amelyek eltörnek, ha valami elakad a marócsiga

házában.

Mindig eredeti gyári alkatrészeket használjon.

Másfajta csavarok a gép súlyos károsodását

okozhatják.

1. Állítsa le a motort.
2. Húzza ki az indító kábelt a gyertyából.
3. Ellen

rizze, hogy minden forgó alkatrész megállt-e.

4. Távolítsa el a tárgyat, amely beszerult a marócsigába.
5. Igazítsa egymáshoz a tengelyen és a marócsigán lév

nyílásokat.

6. Távolítsa el a törött csavardarabokat.
7. Illesszen be egy új, eredeti nyírócsavart.

Содержание AN 622

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUKCJA OBS UGI HC P K O E N VOD K POU IT HASZN LATI UTAS T S NAVODILA ZA UPORABO N VOD NA POU ITIE AN 622 SV 6 FI 14 DA...

Страница 2: ...2 6 7 12 16 13 14 8 4 5 1 3 10 11 2 9 15 17 18 18 W X U 1 2 3...

Страница 3: ...3 B A A C A C B A S P 4 6 8 5 7 9...

Страница 4: ...4 D E x3 I H T U V F Z F Y G Z Q R T A B 10 12 14 11 13 15...

Страница 5: ...5 J K 1 2 mm R L M N O P Q S 16 18 20 17 19 21...

Страница 6: ...innan motorn startas Tag aldrig av tanklocket eller fyll p bensin n r motorn r ig ng eller fortfarande r varm D Skruva fast tanklocket ordentligt och torka upp eventuell utspilld bensin Justera h jden...

Страница 7: ...kan medf ra risk f r skador ven om de passar sn slungan F rvara aldrig sn slungan med bensin i tanken i byggnad d r ngorna kan komma i kontakt med ppen eld eller gnistor L t motorn kallna innan sn slu...

Страница 8: ...fyra h len i styret och drag fast med fyra skruvar med brickor underifr n Se fig 9 3 5 SN UTKAST SE FIG 10 1 Placera sn utkastet D p fl nsen 2 Montera de tre styrklackarna E med tv skruvar tv brickor...

Страница 9: ...d h jd L g kortare kastl ngd H g l ngre kastl ngd 4 17 RENSVERKTYG 17 Rensverktyget r placerat i sin h llare p inmatningshusets verdel Rensverktyget skall alltid anv ndas vid reng ring av utkastet och...

Страница 10: ...pplingshandtaget f r sn skruven f r att aktivera sn skruv och utkastfl kt Se upp f r den roterande sn skruven H ll h nder f tter h r och l st h ngande kl der borta fr n roterande delar 6 Tryck ner kop...

Страница 11: ...ga delar i v xell dan skall sm rjas Alla lager och bussningar r livtidssmorda och kr ver inget underh ll F rs k att sm rja dessa delar kan resultera i att fett kommer p friktionshjulet och drivskivan...

Страница 12: ...tera remk pan genom att lossa skruvarna Se fig 17 3 Tryck ned sn skruvens reglage 7 i fig 1 och observera fj dern S i fig 21 Fj dern skall f rl ngas ca 5 mm d reglaget trycks ned 4 Om justering skall...

Страница 13: ...nder original reservdelar G r Du enklare reparationer sj lv Anv nd alltid original reservdelar De passar direkt och g r arbetet l ttare Reservdelar tillhandah lles av Din terf rs ljare eller av servic...

Страница 14: ...en aikana C Tankkaa moottori pys ytettyn l koskaan avaa s ili n tulppaa l k tankkaa moottorin k ydess tai kun se on k yt n j lkeen kuuma D Varmista ett polttoaines ili n tulppa on kunnolla kiinni ja p...

Страница 15: ...en kuin alkuper isvaraosien k ytt saattaa aiheuttaa vaaratilanteen vaikka ne sopisivatkin lumilinkoon l s ilyt lumilinkoa jonka s ili ss on polttonestett sellaisessa tilassa jossa h yryt saattavat tul...

Страница 16: ...elj ruuvia A 8 Paina py r t paikalleen ja kiinnit ne akseleille 9 Laske lumilinko py rien varaan 10 Kiinnit etupaneeli ty nt aisan nelj n reik n ja kiinni t nelj ll ruuvilla ja nelj ll aluslevyll alta...

Страница 17: ...akseliin luk kosokalla Lukkosokka voidaan asentaa kahdella tavalla A Sisempi kaksipy r veto B Ulompi asento vet vain yhdell py r ll Helpottaa koneen hallintaa kaarteissa K ytet n kevyemmiss olosuhteis...

Страница 18: ...d poistoputken ohjain 3 Suuntaa poistoputki suuntauskammen avulla niin ett lumi lent my t tuuleen Vaihdevipua ei saa siirt jos vedonkytkent kah va on alaspainettuna 4 Aseta vaihdevipu nopeudens din s...

Страница 19: ...Kahvojen laakerit K ytt hihnan kiristysvarsi Lumiruuvin kiristysvarsi 6 6 2 Vaihteisto Vaihteiston osia ei voidella 7 HUOLTO JA KORJAUKSET Mit n huoltotoimenpiteit ei saa suorittaa ennen kuin moottor...

Страница 20: ...ystulpan kaapeli sytytystulpasta 2 Irrota hihnasuojus irrottamalla ruuvit Katso kuva 17 3 Paina alas lumiruuvin kahva 7 kuvassa 1 ja tarkkaile jousta S kuvassa 21 Jousen pit veny noin 5 mm kun kahva p...

Страница 21: ...milinkoa sis tiloissa 9 JOS JOTAIN RIKKOUTUU Valtuutetut huoltoliikkeet suorittavat korjauksia ja huoltoja Ne k ytt v t alkuper isvaraosia Teetk yksinkertaiset korjaukset itse K yt vain alkuper isvara...

Страница 22: ...ndg tobaksrygning under p fyldningen C Fyld br ndstof p inden motoren startes Man m aldrig tage tankd kslet af eller fylde benzin p mens motoren er i gang eller stadig er varm D Skru tankd kslet forsv...

Страница 23: ...emrum Anvend altid originale reservedele Ikke originale reservedele kan medf re risiko for skader ogs selv om de passer til sneslyngen Opbevar aldrig sneslyngen med benzin i tanken i en bygning hvor d...

Страница 24: ...ulene 10 Mont r frontpanelet i de fire huller i styret og fastsp nd det med fire skruer med underlagsskiver nedefra Se fig 9 3 5 SNEUDKAST SE FIG 4 1 Plac r sneudkastet D p flangen 2 Mont r de tre sty...

Страница 25: ...kortere kastel ngde H j l ngere kastel ngde 4 17 RENSEV RKT J 17 Rensev rkt jet sidder i sin holder p indf ringshusets overdel Rensev rkt jet skal altid bruges ved reng ring af udkastet og sneskruen R...

Страница 26: ...dsv lgeren i den nskede posi tion 5 Tryk koblingsh ndtaget til sneskruen ned for at aktivere sneskruen og udkastventilatoren Pas p den roterende sneskrue Hold h nder f d der h r og l stsiddende t j v...

Страница 27: ...L nker Se fig 15 Sm r l nkerne nedenfor for hver 10 driftstime og f r lagring Brug olie 10W Betjeningsgrebenes lagring Drivremmens sp ndearm Sneskruens sp ndearm 6 6 2 Gearkasse Ingen dele i gearkass...

Страница 28: ...r remd kslet ved at fjerne skruerne Se fig 17 3 Tryk sneskruens h ndtag 7 i fig 1 og bem rk fjederen S i fig 21 Fjederen skal forl nges ca 5 mm n r h nd taget trykkes ned 4 Hvis justering skal udf res...

Страница 29: ...reparationer og service De anvender originale reservedele Foretager du lettere reparationer selv Anvend altid originale reservedele De passer med det samme og g r arbejdet lettere Reservedele f s hos...

Страница 30: ...r C Fyll p drivstoff f r motoren startes Ta aldri av tanklokket eller fyll p bensin mens motoren er i gang eller fremdeles er varm D Skru fast tanklokket ordentlig og t rk opp eventuelt bensins l Just...

Страница 31: ...ldri sn freseren med bensin p tanken i hus der dampen kan komme i kontakt med pen ild eller gnister La motoren avkj les f r sn freseren settes bort for oppbevaring Les om anbefalte tiltak i bruksanvis...

Страница 32: ...rekk til skruene 3 6 INNSTILLINGSVEIV SE FIG 5 1 F r innstillingssveiven inn forfra gjennom yebolten F 2 Sett akselenden inn i plastb ssingen og tilpass snekkedrevet til hullene i sn utkastet 3 Monter...

Страница 33: ...sanvisningen samt alle advarsel og anvisningsmerker p sn freseren Bruk alltid vernebriller eller visir under arbeidet samt ved vedlikehold og service p sn freseren 5 2 F R START Fyll olje p motoren f...

Страница 34: ...m under skrapeskj ret p ujevnt underlag f eks grusveier skal slepeskoene ligge ca 30 mm under skrapeskj ret Still alltid inn slepeskoene slik at ikke grus og stein mates inn i sn freseren Risiko for p...

Страница 35: ...og ev justeres f rste gang etter 2 4 timers bruk samt midt i sesongen Deretter skal de kontrolleres to ganger i ret Remmene er spesialkonstruert for denne maskinen De skal byttes ut mot originalremme...

Страница 36: ...oren 2 L sn tennkabelen fra tennpluggen 3 Pass p at alle roterende deler har stoppet 4 Fjern fremmedlegemet som har satt seg fast i sn freseren 5 Plasser hullene i akselen og sn skruen parallelt med h...

Страница 37: ...Den zu bearbeitenden Bereich sorgf ltig kontrollieren und alle losen Fremdk rper entfernen Vor dem Start des Motors alle Bedienelemente freikuppeln Die Schneefr se nur mit geeigneter Kleidung anwenden...

Страница 38: ...se stehen Die Schneeschraube freikuppeln wenn die Schneefr se transportiert oder nicht angewendet wird Bei Transporten auf glatter Unterlage nicht zu schnell fahren Nur vom Hersteller zugelassenes Zu...

Страница 39: ...nach vorn und bringen Sie die unteren Schrauben A mit Unterlegscheiben C auf beiden Seiten an 6 Kontrollieren Sie ob die Seilz ge gem W und X auf Abb 2 verlaufen 7 Ziehen Sie die vier Schrauben fest 8...

Страница 40: ...Schneefr se hat 5 Vorw rtsg nge und 2 R ckw rtsg nge zur Steuerung der Geschwindigkeit Der Schalthebel darf nicht bewegt werden wenn der Kupplungshandgriff f r den Antrieb eingedr ckt ist 4 11 KUPPLU...

Страница 41: ...5 4 MOTOR STARTEN SIEHE ABB 1 Keine Motorteile ber hren w hrend der Motor l uft oder bis 30 min nach dem Abstellen des Mo tors vergangen sind Es besteht Verbrennungsge fahr Den Motor niemals in geschl...

Страница 42: ...t Das Motor l kann sehr hei sein wenn es direkt nach der Benutzung der Maschine abgelassen wird Daher den Motor vor dem Ablassen des ls einige Minuten abk hlen lassen 1 Die Schneefr se etwas nach rech...

Страница 43: ...ehrter Reihenfolge wieder zusammen setzen Hinweis Es d rfen nur GGP Originalriemen ver wendet werden 9 Den Seilzug f r die Bedienelemente wie folgt einstellen 7 5 KEILRIEMEN WECHSELN Der Antriebsrieme...

Страница 44: ...ich Benzingase bilden die in Verbindung mit offenem Feuer Funken brennenden Zigaretten o Brandgefahr bedeuten Wenn die Schneefr se l nger als 30 Tage unbenutzt aufbewahrt werden soll wird empfohlen 1...

Страница 45: ...rol in containers that are made especially for this purpose b Only fill or top up with petrol outdoors and never smoke when filling or topping up c Fill with petrol before starting the engine Never re...

Страница 46: ...hine is in safe working condition Check the shear bolts regularly Always use genuine spare parts Non genuine spare parts can entail a risk of injury even if they fit the machine Never store the machin...

Страница 47: ...place and fix them to the axis 9 Position the snow thrower on its wheels 10 Assemble the front panel in the four holes in the handle and fasten it with four screws with washers from below See fig 9 3...

Страница 48: ...ove the ground 4 15 WHEEL LOCK See fig 13 The left wheel is mounted on the wheel shaft with the help of a locking pin The locking pin can be moved to two positions A Inner position two wheel drive B O...

Страница 49: ...re use 2 Set the chute deflector 3 Turn the adjustment lever and set the deflector to throw the snow in the direction of the wind The gear stick must not be moved if the driving clutch lever is depres...

Страница 50: ...er belt tension arm 6 6 2 Gearbox No parts inside the gearbox are to be lubricated All bearings and bushings are permanently lubricated and require no maintenance Lubricating these parts will only res...

Страница 51: ...n 2 Remove the belt protective cover by loosening the two screws See fig 17 3 Press down the auger lever 7 in fig 1 and watch the spring S in fig 21 The spring shall extend about 5 mm when the lever i...

Страница 52: ...uine spare parts Do you carry out simple repairs yourself Always use genuine spare parts They fit perfectly and make the work much easier Spare parts are available at your retailer and service station...

Страница 53: ...umer pendant l op ration C Faire le plein d essence avant de d marrer le moteur Ne jamais enlever le bouchon du r servoir ou proc der au remplissage quand le moteur tourne ou est encore chaud D Reviss...

Страница 54: ...es d origine L utilisation d autres types de pi ces de rechange m me si elles s adaptent la machine peut se r v ler dangereuse Ne pas stationner la machine l int rieur si son r servoir contient du car...

Страница 55: ...s quatre vis A 8 Ramener les roues en place et les fixer l essieu 9 Positionner le chasse neige sur les roues 10 Fixer le panneau avant aux quatre trous du guidon en in troduisant par le bas les quatr...

Страница 56: ...trices B Position externe une roue motrice Elle simplifie les man uvres dans les virages Cette position est utilis e lorsque les conditions ne sont pas trop difficiles Pour remiser la machine 4 16 D F...

Страница 57: ...le vent Ne pas bouger le changement de vitesse si le levier d embrayage est d bray 4 Mettre le levier de vitesses dans la position appropri e 5 Enfoncer le levier de commande de la fraise pour la fai...

Страница 58: ...entretien arr ter le moteur d brancher la bougie 6 6 1 Attaches Voir fig 15 Lubrifier les attaches ci dessous toutes les 10 heures d utilisation et avant une p riode de remisage prolon g Utiliser de...

Страница 59: ...se REMARQUE Utiliser exclusivement des courroies GGP d origine 4 Retendre le c ble de commande en suivant les instruc tions ci dessous 7 6 R GLAGE DES C BLES chaque r glage ou remplacement des courroi...

Страница 60: ...bougie 5 Nettoyer compl tement le chasse neige 6 Lubrifier toutes les pi ces Voir le chapitre GRAISSAGE ci dessus 7 V rifier l tat du chasse neige R parer si n cessaire 8 Retoucher les clats dans la p...

Страница 61: ...o e non fumare durante queste operazioni C Effettuare il rifornimento prima di accendere il motore Non aprire il tappo del serbatoio n fare rifornimento quando il motore acceso o ancora caldo D Avvita...

Страница 62: ...sicuro della macchina Controllare regolarmente i bulloni di sicurezza Utilizzare esclusivamente ricambi originali I ricambi non originali anche quelli installabili sulla macchina possono provocare les...

Страница 63: ...condo W e X della fig 2 7 Serrare le quattro viti A 8 Spingere le ruote in posizione e fissarle agli assi 9 Posizionare lo spazzaneve sulle ruote 10 Montare il pannello frontale nei quattro fori del m...

Страница 64: ...la velocit Non muovere la leva del cambio quando premuta l impugnatura della frizione della trazione 4 11 IMPUGNATURA DELLA FRIZIONE TRAZIONE 6 Inserisce la trazione alle ruote quando viene ingranata...

Страница 65: ...a 30 minuti dopo l uso Rischio di ustioni Non accendere o utilizzare mai la macchina in lo cali chiusi I gas di scarico contengono monossido di carbonio un componente altamente tossico 1 Verificare ch...

Страница 66: ...tamente dopo aver spento il motore Pertanto lasciare raffreddare il motore per alcuni minuti prima di togliere l olio 1 Piegare lo spazzaneve leggermente verso destra in modo che il tappo di scarico d...

Страница 67: ...nale M tirandolo verso sinistra Allo stesso tempo sar necessario smontare il cuscinetto la relativa rondella Q e la ruota di frizione L 7 Vedere fig 19 Sollevare il freno R ed estrarre la cinghia dell...

Страница 68: ...Montare un nuovo bullone originale 8 RIMESSAGGIO Non rimessare mai lo spazzaneve con benzina nel serbatoio in ambienti chiusi con ventilazione insufficiente I vapori della benzina potrebbero venire a...

Страница 69: ...powierzchniach Ostrze enie benzyna jest wysoce atwopalna A Zawsze nale y przechowywa benzyn w zbiornikach kt re zosta y specjalnie do tego wyprodukowane B Paliwo nale y uzupe nia wy cznie na zewn trz...

Страница 70: ...wyt Nigdy nie nale y u ywa od nie arki na dachu Nie nale y dotyka element w silnika poniewa nagrzewaj si one podczas pracy Istnieje ryzyko oparze 2 4 KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE W ramach przygotowani...

Страница 71: ...odk adkami C po obu stronach 6 Sprawd czy linki s umieszczone zgodnie z pozycj W i X na rys 2 7 Dokr wszystkie cztery rubki A 8 Wci nij ko a na miejsce i przymocuj je do osi 9 Ustaw od nie ark na ko a...

Страница 72: ...ie wolno zmienia pozycji d wigni zmiany bieg w 4 11 D WIGNIA SPRZ G A JAZDA 6 W czenie biegu i popchni cie d wigni w stron uchwytu za cza ko a Znajduje si ona po prawej stronie uchwytu 4 12 D WIGNIA S...

Страница 73: ...Nie nape nia zbiornika do samego wlewu Po zako czeniu uzupe niania paliwa nale y mocno zakr ci korek wlewu paliwa i wytrze ewentualnie rozlan benzyn 5 4 URUCHAMIANIE SILNIKA PATRZ RYS 1 Nie nale y dot...

Страница 74: ...KONSERWACJI 6 2 WYMIANA OLEJU Pierwsz wymian oleju nale y przeprowadzi po 5 godzinach pracy a nast pne co 50 godzin lub raz na sezon Olej nale y wymienia kiedy silnik jest ciep y Olej silnikowy mo e b...

Страница 75: ...azy w roku Paski zastosowane w tej maszynie maj specyficzn budow Nale y je wymienia wy cznie na nowe oryginalne paski dostarczane przez sprzedawc lub autoryzowan stacj serwisow Po przeprowadzeniu regu...

Страница 76: ...nownie zgodnie z punktem 2 powy ej W razie potrzeby powt rz regulacj 6 Zamocuj p yt doln 7 7 WYMIANA KO A CIERNEGO 1 Zdejmij pasek ruby nie nej zgodnie z powy sz instrukcj 2 Sprawd czy ko o cierne i p...

Страница 77: ...wnik powinien dok adnie przestrzega instrukcji podanych w za czonej dokumentacji Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych w wyniku Niezapoznania si u ytkownik w z za czon instrukcj Niedba o ci Ni...

Страница 78: ...78 RU 1 2 2 1 2 2 A B C D 2 3 3...

Страница 79: ...79 RU A B C OFF 2 4 3 3 1 1 1 T 11 1 H 12 1 D 10 1 U 2 1 S 9 1 1 1...

Страница 80: ...5 A C 4 W 2 5 6 9 3 4 SNOW 79 1 2 10 3 6 W X 2 4 7 A B 5 8 A C 6 W 2 7 8 9 10 9 3 5 4 1 D 2 E 3 3 6 5 1 F 2 3 Z G 4 Z Y R Q 4 8 4 B 4 7 2 C 5 8 2 Z 11 2 G 11 1 Y 11 1 Q 11 1 R 11 1 P 9 4 I 12 1 12 1...

Страница 81: ...81 RU 5 3 7 6 1 6 2 I 3 T 4 U 5 V 6 3 3 8 3 9 6 4 4 P 1 4 1 16 2 1 2 4 2 2 1 2 4 3 13 0 1 4 4 12 4 5 15 4 6 8 4 7 3 4 8 14 4 9 1 4 10 4 5 2 4 11 6 4 12 7 4 13 5...

Страница 82: ...82 RU 1 2 4 14 11 4 15 13 A B 4 16 9 4 17 17 5 5 1 5 2 1 2 F 14 3 SAE 5W30 10W40 A P I SF SG SH 4 0 6 5 F 5 3 5 4 1 30 1 6 7...

Страница 83: ...83 RU 2 3 3 13 ON 4 3 5 6 5 5 1 2 3 3 13 OFF 5 6 1 2 3 4 5 6 5 7 1 2 3 4 5 13 1 3 30 6 5 8 1 2 3 4 5 6...

Страница 84: ...84 RU 6 6 1 6 2 5 50 1 14 1 2 3 4 5 6 3 100 Briggs Stratton LDF5TC 0 7 0 8 6 4 1 2 6 5 6 6 6 6 1 15 10 10W 6 6 2 7 2 50 SAE 5W30 10W40 2 10 10W 50 100 NGK BP5ES Champ N11YC Denso W14EXR U LD F5TC...

Страница 85: ...85 RU 7 1 7 2 5 7 7 3 2 4 7 4 K 16 1 2 17 3 18 4 5 19 O N 6 19 P M Q L 7 19 R 8 GGP 9...

Страница 86: ...86 RU 7 5 J 16 1 2 3 GGP 4 7 6 7 6 1 1 2 17 3 7 1 S 21 5 4 6 5 Z 6 3 7 7 6 2 1 18 2 1 2 20 3 6 4 Z 5 2 6 7 7 1 2 3 7 4 7 8 18 1 1 2 3 4 5 6 7 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 10...

Страница 87: ...87 RU 9 10 GGP...

Страница 88: ...eci ln ur eny B Palivo nal vejte nebo dopl ujte pouze venku a p i t to pr ci nikdy neku te C Palivo nal vejte d ve ne spust te motor Nikdy neodstra ujte v ko n dr e a nedopl ujte benz n pokud je motor...

Страница 89: ...pou vejte origin ln n hradn d ly Jin ne origin ln n hradn d ly mohou p edstavovat nebezpe zran n i kdy se ke stroji hod Stroj v jeho n dr i je palivo neskladujte v budov ch kde se mohou benz nov v par...

Страница 90: ...i Viz obr 9 3 5 VYHAZOVAC KOM N VIZ OBR 4 1 Vyhazovac kom n D polo te na p rubu 2 Upevn te t i podlo ky E ka dou dv ma rouby 3 N le it je ut hn te 3 6 P ESTAVOVAC P KA VIZ OBR 5 1 Prostr te p estavova...

Страница 91: ...kom n nastavte do po adovan v ky Dole men vzd lenost Naho e v t vzd lenost 4 17 N STROJ NA I T N VYHAZOVAC HO KOM NU 17 N stroj na i t n vyhazovac ho kom nu je um st n na dr ku na horn stran sk n nab...

Страница 92: ...stupe 5 Stisknut m p ky spojky roubu aktivujte nab rac roub a vrtuli vyhazovac ho mechanismu D vejte pozor na ot ej c se roub Ruce chodidla vlasy a voln sti od vu m jte v dy v bezpe n vzd lenosti od...

Страница 93: ...umatik nasa te na ventilky klobou ky kter je chr n p ed ne istotami Doporu en tlak 1 2 bar 6 5 KARBUR TOR Karbur tor je spr vn se zen od v robce Pokud je nezbytn jej se dit obra te se na autorizovan s...

Страница 94: ...e 7 6 1 Se zen lanka nab rac ho neku 1 Odstra te kryt zapalovac sv ky 2 Povolte rouby a odstra te ochrann kryt emene Viz obr 17 3 Stiskn te p ku nab rac ho roubu 7 na obr 1 a sledujte pru inu S na obr...

Страница 95: ...motorov ho oleje asi 30 ml N kolikr t zato te motorem pomoc startovac ho lanka Za roubujte zp t zapalovac sv ku 5 Cel stroj pe liv vy ist te 6 V echny d ly proma te podle pokyn uveden ch v kapitole M...

Страница 96: ...k tott ed nyben tartsa b A benzintart lyt mindig a szabadban t ltse fel s soha ne doh nyozzon a m velet k zben c A benzintart lyt mindig a motor beind t sa el tt t ltse tele Soha ne t vol tsa el a tan...

Страница 97: ...aszn lata s r l s vesz ly t hordozza m g akkor is ha illenek a g phez Soha ne t rolja a berendez st gy egy p letben hogy a benzintart lyban m g zemanyag van ha ott az zemanyag g zei ny lt l nggal vagy...

Страница 98: ...varokat 3 6 LL T KAR L SD AZ 5 BR T 1 El lr l illessze be a be ll t kart a szemes csavarba F 2 Illessze a tengely v g t a m anyag h velybe s igaz tsa hozz a csigakerekes hajt m vet a h kidob cs ben l...

Страница 99: ...kidob cs vet soha ne tisztogassa k zzel S lyos s r l st szenvedhet 5 A H MAR HASZN LATA 5 1 LTAL NOS Soha ne ind tsa be a motort miel tt a fenti SSZESZEREL S c fejezetben le rtakkal nem v gzett Amedd...

Страница 100: ...rt kkel j rassa A hangtomp t s az ahhoz k zeli alkatr szek nagyon felmelegednek ha j r a motor g si s r l s vesz lye ll fenn 2 A sebess get mindig igaz tsa a h viszonyokhoz A sebess get a sebess gv lt...

Страница 101: ...Sebess gv lt A sebess gv lt ban egyetlen alkatr sz sem ig nyel zs rz st 7 SZERVIZEL S S JAV T SOK Nem v gezhet szervizel s addig am g a motort le nem ll totta ki nem h zza a gyertya ind t k bel t Ha...

Страница 102: ...mar csiga k bel nek be ll t sa 1 T vol tsa el a gyertyav d t 2 A k t csavart meglaz tva t vol tsa el az ksz j v d burkolat t L sd a 17 br t 3 Nyomja le a mar csiga karj t 7 az 1 br ban s figyeljen a r...

Страница 103: ...ljon Az egyszer bb jav t sokat saj t maga v gzi Mindig eredeti gy ri alkatr szeket haszn ljon T k letesen illeszkednek s nagyban megk nny tik a munk t A p talkatr szeket beszerezheti a kiskeresked j...

Страница 104: ...zagonom motorja Ko motor deluje ali je e vro nikoli ne odstranite pokrov ka za gorivo niti ne nalivajte bencina D Dobro pritrdite nazaj pokrov ek in obri ite vse kar se je morda polilo Ustrezno nasta...

Страница 105: ...ne ni vijak pritrjen na os Vedno uporabljajte originalne rezervne dele Drugi rezervni deli lahko povzro ijo po kodbo tudi e se prilegajo stroju Sne ne freze nikoli ne shranjujte z gorivom v posodi v z...

Страница 106: ...SNEGA GLEJTE SL 4 1 Usmernik izmeta D namestite na prirobnico 2 Namestite tri nosilne kose E ki imajo po dva vijaka 3 Dobro jih privijte 3 6 NASTAVITVENA RO ICA GLEJTE SL 5 1 Nastavitveno ro ico vsta...

Страница 107: ...ino Nizko kraj i izmet Visoko dalj i izmet 4 17 ORODJE ZA I ENJE IZMETALNIKA 17 Orodje za i enje izmetalnika je shranjeno v dr alu na vrhu ohi ja sne nega vijaka Izmetalnik snega in sne ni vijak isti...

Страница 108: ...ni vijak in ventilator za izmet Pazite na vrte i se vijak Z rokami nogami lasmi in ohlapnimi obla ili se ne pribli ujte vrtljivim delom stroja 6 Ro ico sklopke sne nega vijaka pritisnite navzdol Sne...

Страница 109: ...n pred dalj im skladi enjem Uporabite olje 10W Le aji ro ic Napenjalna roka pogonskega jermena Napenjalna roka jermena sne nega vijaka 6 6 2 Menjalnik Delov znotraj menjalnika ni treba mazati 7 SERVIS...

Страница 110: ...mene GGP 4 Skladno s spodnjimi navodili ustrezno napnite bovden za upravljanje 7 6 NAPENJANJE BOVDENOV ZA UPRAVLJANJE Po zamenjavi jermenov morate nastaviti tudi bovdene za upravljanje glejte spodaj 7...

Страница 111: ...ju MAZANJE zgoraj 7 Preglejte sne no frezo ali je kje po kodovana Popravite morebitne po kodbe 8 Pobarvajte vse okru ene dele 9 Kovinske povr ine za itite pred rjo 10 Sne no frezo hranite v zaprtem pr...

Страница 112: ...jte a dop ajte iba vonku Pri nalievan a dop an benz nu nikdy nefaj ite c Pred tartovan m motora napl te n dr benz nom Nikdy nevyberajte plniace vie ko a nedop ajte benz n ke je motor v chode alebo k m...

Страница 113: ...istn skrutky V dy pou vajte origin lne n hradn dielce In ako origin lne n hradn dielce m u sp sobova riziko razu aj ke s vhodn pre t to fr zu Nikdy neusklad ujte fr zu s benz nom v n dr i v budov ch k...

Страница 114: ...la te koles na ich miesto a pripevnite ich k osi 9 Polo te snehov fr zu na jej koles 10 Namontujte predn panel do tyroch otvorov v rukov ti a zatiahnite ho tyrmi skrutkami s podlo kami zdola Pozri obr...

Страница 115: ...ho apu Poistn ap mo no prestavi do dvoch pol h A Vn torn poloha pohon dvoch kolies B Vonkaj ia poloha pohon jedn ho kolesa U ah uje man vrovanie pri ot an fr zy Pou va sa pri menej n ro n ch podmienka...

Страница 116: ...val po vetre Radiaca p ka sa nesmie pres va ak je stla en p ka hnacej spojky 4 Prestavte radiacu r chlostn p ku do vhodnej polohy 5 Stla te nadol p ku spojky z vitovky aby sa aktivovala z vitovka a vy...

Страница 117: ...tia a pred dlhodob m uskladnen m Pou vajte olej 10W Lo isk p ky Nap nacie rameno hnacieho reme a Nap nacie rameno reme a z vitovky 6 6 2 Prevodov skri a iadne diely v prevodovke si nevy aduj mazanie V...

Страница 118: ...v mene reme ov sa musia nastavi aj ovl dacie lank pozri dolu 7 6 1 Nastavenie ovl dacieho lanka z vitovky 1 Vyberte chr ni zapa ovacej svie ky 2 Vyberte ochrann kryt reme a povolen m dvoch skrutiek Po...

Страница 119: ...by ju opravte 8 Renovujte v etky po kodenia laku 9 Chr te kovov povrchy pred hrdzou 10 Snehov fr zu usklad ujte pod a mo nosti vo vn torn ch priestoroch 9 AK SA NIE O POKAZ Opravy a z ru n servis zabe...

Страница 120: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...

Результаты поиска

Содержание AN 622

Отзывы:

Похожие инструкции для AN 622

Бренды по названию

Популярные бренды

GGP Sweden AN 622, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AN 622

Отзывы:

Похожие инструкции для AN 622

Бренды по названию

Популярные бренды