GGP ITALY SPA TR 25J Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente il presente libretto

Trimmer - OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before
using this machine.

Coupe-bordures - MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette
machine.

Trimmer - GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die
Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Cortabordes - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentaemente
el manual de instrucciones.

Trimmer - GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: Voordat u de bosmaaier gaat gebruiken dient u eerst
deze handleiding aandachtig door te lezen.

Corta-rebordos - MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção
este manual de instruções.

ÃÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ - √¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∏™

¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎﬁ, ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Çalı biçme makinesi - KULLANIM KILAVUZU

Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle
okuyun.

Grästrimmer - BRUKSANVISNING

VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du använder
maskinen.

Trimmerit - KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS:
lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

Trimmere - BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem,
før du tager denne maskine i brug.

Trimmere - INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker
maskinen.

Křovinořez - NÁVOD K POUŽITÍ

POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod
k použití.

Wycinarka - INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie
niniejsząinstrukcję.

Rezalnica grmov - PRIROČNIK ZA UPORABO

POZOR: Preden uporabite stroj, pažljivo preberite priročnik
z navodili.

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚˚Û·ÍË ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ - PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà

ÇçàåÄçàÖ: èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

Čistačica šikara - PRIRUČNIK ZA UPORABO

POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte
upute.

Содержание TR 25J

Страница 1: ...to ro adeira ler com aten o este manual de instru es al bi me makinesi KULLANIM KILAVUZU Makineyi kullanmadan nce talimatlar i eren k lavuzu dikkatle okuyun Gr strimmer BRUKSANVISNING VARNING L s igen...

Страница 2: ...2 1 3 6 5 7 9 12 14 11 E 2 10 13 2 1 B A B C D E E F G G 4 Start 1 3 2 4 5 8 Stop T...

Страница 3: ...3 15 E 17 16 A B A B F A 18 19 20...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...in full respect of the instructions contained in this manual forecast use any other use or fail ure to comply with the instructions for safe use maintenance and repair shall be considered as improper...

Страница 6: ...15 Front guard 16 Cutting head with nylon line 17 Ratings plate The brush cutter you have purchased is sup plied with the following accessories 1 user and mainte nance guide 2 spark plug torx key 3 st...

Страница 7: ...objects as must ear protectors such as a soundproof helmet in order to protect the operator s hearing If the operator is working in an area where there is a risk of falling objects a safety helmet mu...

Страница 8: ...aged If the safety device is not the specific device for that cutting machine If a head with a nylon line is used ensure that the line cutting blade is in place so that the line is cut to the correct...

Страница 9: ...e that anyone in the vicinity is at a safe distance away at least 15 metres from the machine that the cutting tool is not touching the ground and that the machine is stable 10 When the tool rotates it...

Страница 10: ...y environment 7 To reduce the risk of fire clean any leaves grass or excess oil from the trimmer especially its motor cooling fins exhaust pipe and fuel tank 8 If the fuel tank has to be drained do so...

Страница 11: ...he minimum distance between handgrips Always work in safety Never work with hand grips that are not correctly fastened or loose FRONT GUARD fig 2 The guard must be fitted so as to comply with the corr...

Страница 12: ...tion Your engine has been designed to run with any petrol for motor propulsion including oxygenated petrols Use unleaded fuel ENGINE OIL Only use top quality synthetic oil for 2 stroke engines Your de...

Страница 13: ...START fig 4 WARNING DANGER WARNING Pressing both the safety lever ref 1 and the accelerator ref 2 simultaneously press the ACCELERATOR STOP button ref 3 Keep pressing the accelerator stop button and r...

Страница 14: ...he choke lever positioned on the carburettor STOPPING THE ENGINE fig 7 Release the throttle trigger Allow the engine to return to minimum speed Position the switch to STOP until the engine stops ADJUS...

Страница 15: ...head To release new line with the engine at full speed WARNING WARNING tap the line head against the ground fig 9 Line is automatically released The blade cuts excess line Periodically remove any gras...

Страница 16: ...vere mowing conditions tilt the head with nylon line about 30 degrees to the left Adjust the handgrip if you wish to obtain better control during this operation Do not operate in this way if there is...

Страница 17: ...WARNING To clean the filter Fig 18 1 Unscrew handle A counter clockwise Remove the filter cap then remove the air fil ter from the support base 2 Wash the filter element with soap and water DO NOT US...

Страница 18: ...8 Store the brush cutter in a cool dry place far from sources of heat such as radiators boil ers etc or naked flames PREPARING THE BRUSH CUTTER AFTER STORAGE 1 Remove the spark plug 2 Pull the starte...

Страница 19: ...the instructions in the User Manual Have the carburettor adjusted at an Authorised Service Centre Clean correct the gap or replace spark plug Replace the fuel filter Remove clean and refit the air fi...

Страница 20: ...entrifugal LD L8RTF Electronic WYJ 398 Petrol oil 50 1 600 cm3 112 dB 99 5 dB 10 24 m s2 7 05 m s2 6 23 m s2 3 35 m s2 4 3 kg Ok Motor type Displacement Power Maximum revolution speed Idle speed Tool...

Страница 21: ...RU 261...

Страница 22: ...RU 262 K K K K K K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11a 12 13 14 15 16 17 K K K K K K 1 2 Torx 3 1 98 37 EC 2 3 LWA 2000 14 EC 4 5 6 7 11 1 LWA dB PRODUCT SERVICE 2 6 4 5 7 11 3...

Страница 23: ...RU Y YC C O OB BH H E E O O O O H HA A E EH H 263 1 1 B a O 2 2 3 3 85 4 4 15 5 5 6 6 7 7 8 8 Y YC C O OB BH H E E O O O O H HA A E EH H 1 3 4 5 6 8 2 7 1 min...

Страница 24: ...A A 1 1 2 2 3 3 4 4 15 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 264 RU...

Страница 25: ...4 4 5 5 STOP 6 6 7 7 1 1 2 2 3 3 4 4 o a ep pacc c co 5 5 6 6 7 7 8 8 pe 9 9 15 1 10 0 15 1 11 1 1 12 2 1 13 3 1 14 4 265 RU...

Страница 26: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 10 0 266 RU...

Страница 27: ...1 1 2 2 2 2 1 1 D D F D E G 267 RU...

Страница 28: ...60 2 2 5 50 0 1 1 2 2 SYNTETIC OIL 2T 4 2 25 5 1 1 4 4 268 RU...

Страница 29: ...3 START 4 1 2 K K K 3 4 4 5 6 7 5 5 2 K I K 5 K 6 I 5 K 269 RU...

Страница 30: ...7 7 STOP 15 270 RU...

Страница 31: ...S ST TO OP P 1 15 5 3 30 0 Tap Go 9 10 1 11 1 271 RU...

Страница 32: ...1 12 2 1 13 3 1 14 4 30 1 15 5 1 15 5 272 RU...

Страница 33: ...1 16 6 o 1 17 7 F 1 18 8 1 A 2 3 4 1 19 9 1 0 6 2 3 12 15 Nm STOP 1 20 2 273 RU...

Страница 34: ...1 2 3 4 5 5 6 7 1 8 1 2 3 4 5 274 RU...

Страница 35: ...RU T TP PA AH HE EH H E E H HE E C C P PA AB BH HO OC CT TE E 275 T TP PA AH HE EH H E E H HE E C C P PA AB BH HO OC CT TE E...

Страница 36: ...X XA AP PA AK KT TE EP P C CT T K K ISO 11806 1 2 K 2 x c ox 25 4 cm3 0 8 kW 10300 1 min 2900 1 min 10300 rpm min 1 25 4 mm LD L8RTF WYJ 398 50 1 600 cm3 112 dB 99 5 dB 10 24 m s2 7 05 m s2 6 23 m s2...

Страница 37: ......

Результаты поиска

Содержание TR 25J

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GGP ITALY SPA TR 25J, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание TR 25J

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды