Getinge GE15 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 48

Getinge GE15 Скачать руководство пользователя страница 22

2.7.5 Connections

B

C

A

000451

1

4

5

6

2

7

8

9

10

11

3

12 pt

10

Figure 9. Connections

1.

Electrical connection

2.

Grounding point

3.

Connection waste
cooling

4.

Waste hoses

5.

DI water

6.

Hot Water

7.

Empty container
alarm

8.

Dosage

9.

Cold Water

10.

External dosage

11.

Printer/Netcom

A. DOS 3 Neutralizing agent
B. DOS 2 Rinse-aid
C. DOS 1 Detergent

2.7.6 Connection waste cooling (Option)

Connect the hose for feeding water into the waste cooling to the
water supply.

2 INSTALLATION

22 (48)

INSTALLATION MANUAL GETINGE WD15 CLARO

<Doc_INS><Doc_6001396702><Rev.I><Lang_en>

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание GE15

Страница 1: ...GETINGE WD15 CLARO GE15 INSTALLATION MANUAL 6001396702...

Страница 2: ...f the product This manual must not be modified reproduced or copied without GETINGE s written consent The content may not be reused by third parties or used for unauthorized purposes Violators will be...

Страница 3: ...6 2 7 Connecting water and waste outlet 20 2 7 1 Drainage connection 20 2 7 2 Waste hoses 20 2 7 3 Connection point for waste 21 2 7 4 Check 21 2 7 5 Connections 22 2 7 6 Connection waste cooling Opti...

Страница 4: ...35 5 2 Detergent range 36 6 WATER QUALITY 37 6 1 Requirements 37 6 2 Main factors 37 6 3 Recommendation 37 6 4 Local standard 37 6 5 Local standard typical specification 38 7 HANDLING OF WORN OUT PRO...

Страница 5: ...ust complete training arranged through Getinge s sales organization The information in this manual describes the machine as dispatched from Getinge Disinfection AB There may be differences due to cust...

Страница 6: ...s or skin or if vapors are inhaled The machine must be connected in accordance with the instructions given in the installation manual Installation and service work must be performed by trained personn...

Страница 7: ...regulations 1 3 The machine must be assembled and installed To avoid the risk of back injury this equipment should be assembled and installed by two people Make sure that the assembly and installation...

Страница 8: ...ity 1 6 2 Disclaimer The manufacturer cannot guarantee that the product will work as intended if accessories or spare parts other than those approved by the manufacturer are used The product liability...

Страница 9: ...Ljungadalsgatan 11 352 46 V xj SWEDEN 1 6 4 Warranty The product warranty applies in accordance with the agreement reached between the Getinge sales company and the customer 1 SAFTEY PRECAUTIONS INSTA...

Страница 10: ...m the underside of the machine The recommended amount of space in front of the machine is 1000 mm Use a level to check that the machine is level within 2 mm Use the level to check on the door and on t...

Страница 11: ...7 4 468 596 600 A B C D E 001215 A From the front B Side view without lower cabinet C From above D Side view with lower cabinet E Work surface in front of the machine Service area 2 INSTALLATION INSTA...

Страница 12: ...close to the bench top but leave a distance of at least 5 mm between the bench top and the top of the machine to provide sufficient ventilation Then put the machine under the bench and push it as far...

Страница 13: ...e wall and adjust the feet so that the machine is standing level Then adjust the mounting plate on the upper edge of the machine against the wall Secure the machine with screws 000464 1 Figure 3 Place...

Страница 14: ...s down toward the floor Gently place the machine down Remove the accompanying legs from the base plate 000463 Figure 5 Tip the machine Install the lower cabinet on the bottom plate of the machine usin...

Страница 15: ...not slide on the floor when it is lifted Adjust the feet on the lower cabinet so that the machine is level 2 5 Adjusting the lock Adjust the feet so that the locking pin slides directly across into th...

Страница 16: ...ion category CAT II To be pre fused according to the machine lable See the following table It is recommended that a residual current device RCD also is installed The supply cable to the isolator switc...

Страница 17: ...y N Blue PE Green Yellow 400 3N PE 50 8 0 3 x 16 5 x 2 5 3 0 L1 Black L2 Brown L3 Gray N Blue PE Green Yellow 380 3N PE 60 8 0 3 x 16 5 x 2 5 3 0 L1 Black L2 Brown L3 Gray N Blue PE Green Yellow 380 3...

Страница 18: ...L2 Brown L3 Gray PE Green Yellow 230 3 PE 50 7 0 3 x 20 4 x 4 0 3 0 L1 Black L2 Brown L3 Gray PE Green Yellow 230 1N PE 50 2 2 1 x 10 3 x 2 5 3 0 L1 Black N Blue PE Green Yellow 220 3 PE 60 7 0 3 x 20...

Страница 19: ...ed L2 White L3 Black PE Green Yellow 200 3 PE 60 5 9 3 x 20 4 x 4 0 3 0 L1 Black L2 Brown L3 Gray PE Green Yellow 200 3 PE 50 5 9 3 x 20 4 x 4 0 3 0 L1 Black L2 Brown L3 Gray PE Green Yellow Voltage v...

Страница 20: ...e 8 Water and drain system 1 Waste and condensation water waste outlet cooling hose A Max 600 mm B Min 400 mm 2 7 1 Drainage connection The waste system is not equipped with a check valve This means t...

Страница 21: ...the lower edge of the machine Extra thresholds or lower cabinets are not included in the measurements Connection points for sinks must created using a water lock that is intended for this type of appl...

Страница 22: ...6 Hot Water 7 Empty container alarm 8 Dosage 9 Cold Water 10 External dosage 11 Printer Netcom A DOS 3 Neutralizing agent B DOS 2 Rinse aid C DOS 1 Detergent 2 7 6 Connection waste cooling Option Con...

Страница 23: ...re dust etc 005688 Service PC WD15 X30 X8 X22 A02 A4 A5 External device Description A02 Option Monitoring detergent flow 3 4 A4 Option Table printer A5 Option Netcom Ethernet communication 2 INSTALLAT...

Страница 24: ...igure 10 Empty container alarm connection A DOS 3 Neutralizing agent B DOS 2 Rinse aid C DOS 1 Detergent 2 10 Other connections A Lexmark A4 laser printer or a Martel printer can be connected to the m...

Страница 25: ...0482 1 Figure 11 Salt container 1 Filling the salt filter The water softener works error free if The water softener is adjusted correctly The salt container is filled as per the above If water hardnes...

Страница 26: ...rdness Parameter CT15 Description 0 3 Soft water 4 15 12 Medium hard water 16 20 8 Hard water 21 35 6 Very hard water 35 3 000461 1 Figure 12 Salt filter 1 Salt filter 2 INSTALLATION 26 48 INSTALLATIO...

Страница 27: ...and hoses according to the drawing below 000418 2 1 3 4 Figure 13 External dosing connections 1 Connecting external dosing cable from the machine 2 Connecting machine 3 Contact empty container alarm...

Страница 28: ...09 FLOW CONTROL 4 08 FLOW CONTROL 3 08 FLOW CONTROL 3 Figure 15 Change status flow control By changing from 0 to 1 in the column the DIP switches for dosing and flow monitoring are activated 2 13 When...

Страница 29: ...on pump when it is dry WARNING When installing and starting the machine check that the process agent reaches the dosing pump Check that the machine is connected to the correct voltage and frequency an...

Страница 30: ...e waste cooling to work in the intended manner both waste hoses must be connected to the same waste hose See 2 7 6 Connection waste cooling Option 2 INSTALLATION 30 48 INSTALLATION MANUAL GETINGE WD15...

Страница 31: ...liters 3 2 Environmental requirements Environmental requirements Design temp 100 C 212 F Working temp 93 C 200 F Environmental requirements Air humidity max 80 at 31 C 87 F Room temperature 5 40 C 41...

Страница 32: ...0 F with softener Connection G 1 2 Pressure 100 800 kPa Flow rate min 20 l min Treated water Temperature max 60 C 140 F Connection G 1 2 Pressure 100 800 kPa Flow rate min 20 l min The maximum conduct...

Страница 33: ...en detergent to achieve safe operation and satisfactory service life The hoses in the hose pumps are consumable parts with an anticipated service life of 1 year Replace the hoses as recommended in the...

Страница 34: ...RINSE AID 502992001 Silicone GETINGE CLEAN INSTRUMENT LUBRICANT 502992004 Tygon GETINGE CLEAN INSTRUMENT LUBRICANT PLUS 502992004 Tygon 4 1 4 General recommendations for non Getinge detergents Type Re...

Страница 35: ...1 2009 If chemicals are recommended in the manual this does not mean that the manufacturer of the machine accepts liability for any impact the agent has on goods to be washed Changes in the compositio...

Страница 36: ...M GETINGE CLEAN PRION DETERGENT GETINGE CLEAN NEUTRALIZER M M M M GETINGE CLEAN NEUTRALIZER PLUS M M M M M M GETINGE CLEAN RINSE AID M M GETINGE CLEAN INSTRUMENT LUBRICANT GETINGE CLEAN PRE TREATMENT...

Страница 37: ...nisms and their residual products which may cause fever like symptoms if they get into the human body Use water that does not increase the biological load Sanitary chemicals High concentrations of and...

Страница 38: ...y 30 s cm 1 TDS 40 mg l Maximum hardness 50 mg l Chlorine 10 mg l Heavy metals 10 mg l Phosphates 0 2 mg l as P2O5 Silicates 0 2 mg l as SiO2 Endotoxins 0 25 EU ml Total number of micro organisms 100...

Страница 39: ...ccordance with national laws and local regulations If required contact your detergent supplier for more information 7 3 Disposal of the machine accessories or spare parts WARNING The product may be co...

Страница 40: ...44 B DK 2750 Ballerup Denmark Phone 45 45 93 27 27 Fax 45 45 93 41 20 E mail getinge denmark getinge com Finland Getinge Finland AB Niittykatu 8 FI 02200 Espoo Finland Phone 35 89 6824 120 E mail get...

Страница 41: ...Spain Phone 34 916 78 26 26 E mail administracion getinge es Sweden Getinge Sverige AB P O Box 69 SE 310 44 Getinge Sweden Phone 46 10 335 30 00 E mail info getinge com Switzerland Getinge ALFA AG Wei...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Dosing pumps 29 Drainage connection 20 Environmental requirements 31 External devices 23 External dosing option 27 Function check 29 General recommendations for non Getinge detergents 34 HANDLING OF...

Страница 44: ...ns and labels 8 Softener option 25 Starting the machine 29 TECHNICAL DATA 31 The machine must be assembled and installed 7 Using detergent 35 Warranty 9 Waste cooling option 30 Waste hoses 20 WATER QU...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...www getinge com Doc_INS Doc_6001396702 Rev I Lang_en...

Отзывы:

Нет отзывов