Gessi 39906, Руководство по установке

Страница: 11 / 16

11
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
INSTALLATION (continues...)
Position the supply pipe with proper connection for built-in body.
Insert the body in the slot previously obtained in the wall.
Connectthesupplypipestothebodyfollowingtheindicationsinthefigure.Werecommendusinghemp
to guarantee tightness on the threads ( WARNING : all connections on the built-in body have female
1/2”NPTthreads).
Stabilize the body inside the wall identifying with the help of a spirit level, the proper positioning.
WARNING: do not place the level on the lower level of the built-in body because it is tilted!
INSTALLATION (continue...)
Positionner le tuyau d’alimentation avec la connexion correcte pour le corps encastrement.
Insérer le corps dans la cavité précédemment obtenue dans le mur.
Effectuer la connexion des tubes d’alimentation au corps suivant les indications dans la figure. On
conseilled’utiliserduchanvrepourgarantirl’étanchéitésurlesfilets( ATTENTION :touteslesconnexions
situéessurlecorpsàencastrementontunfiletage1/2”NPTfemelle).
Stabiliserlecorpsàl’intérieurdumuridentifiant,àl’aided’unniveauàbulle,lepositionnementcorrect.
ATTENTION:
n’appuyer pas le niveau sur le plan inférieur du corps encastrement car il est incliné!
INSTALACIÓN (continúa...)
Posicionen el tubo de alimentación provisto de la conexión correcta para el cuerpo por empotrar.
Introduzcan el cuerpo en el nicho anteriormente realizado en la pared.
Conecten los tubos de alimentación al cuerpo, según las instrucciones indicadas en la figura. Les
aconsejamosqueutilicenelcáñamoparaasegurarlahermeticidaddelasroscas( CUIDADO :Todoslos
racoresdelcuerpoporempotrartienenunarosca1/2”NPThembra).
Estabilicenelcuerpoalinteriordelaparedindividuando,conelauxiliodeunniveldeburbujadeaire,su
correcto posicionamiento.
CUIDADO:
no apoyen el nivel en el plano inferior del cuerpo por empotrar ¡ya que está inclinado!