MANUAL DE INSTRUCCIONES EA-90 12 ó 24 VCC
Operation Manual
10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
10. CONFORMITY DECLARATION
Fabricante:
Manufacturer:
TOT COMERCIAL sa Partida Horta d'Amunt s/n Apartado Correos nº 149
TOT COMERCIAL sa Partida Horta d'Amunt s/n Apartado Correos nº 149
25600 BALAGUER (Lleida) ESPAÑA
25600 BALAGUER (Lleida) SPAIN
DECLARA:
STATES:
Bajo su única responsabilidad, que la siguiente máquina:
Under its own responsibility that the following:
BOMBA AUTOASPIRANTE DE ENGRANAJES
SELF-SUCTION GEAR PUMP
Marca:
GESPASA
Trademark:
GESPASA
Modelo:
EA-90
Model:
EA-90
12 VCC
12 VDC
24 VCC
24 VDC
nº serie
serial no.
Es conforme con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo
«2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas»,
«2006/95/CE, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la aproximación de
las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico
destinado a utilizarse con determinados límites de tensión» y
«2004/108/CE, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de
las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad
electromagnética» y por la que se deroga la Directiva 89/336/CE, y ha
sido fabricada de acuerdo con las siguientes normas armonizadas:
It is according with the following Directives of the European Parliament
and the Council: "2006/42/EC of 17 May 2006 relating to machinery",
"2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of
Member States relating to electrical equipment designed for use within
certain voltage limits", and "2004/108/EC of 15 December 2004 on the
approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EC", and it
has been manufactured according the following harmonized regulations:
UNE-EN ISO 12100-1:2004
Seguridad de las máquinas. Conceptos bá-
sicos, principios generales para el diseño
Parte 1: Terminología básica, metodología
(ISO 12100-1:2003)
UNE-EN ISO 12100-1:2004 Safety machinery. Basic concepts, general
principles for design
Part 1: Basic terminology, methodology
(ISO 12100-1:2003)
UNE-EN 60204-1:2007
Seguridad de las máquinas. Equipo
eléctrico de las máquinas
Parte 1: Requisitos generales (IEC 60204-
1:2005, modificada)
UNE-EN
60204-1:2007
Safety of machinery. Electrical equipment of
machines
Part 1: General requirements (IEC 60204-
1:2005, modified)
UNE-EN 55014-1:2008
Compatibilidad electromagnética. Requisi-
tos para aparatos electrodomésticos, he-
rramientas eléctricas y aparatos análogos
Parte 1: Emisión
UNE-EN
55014-1:2008
Electromagnetic compatibility. Require-
ments for household appliances, electric
tools and similar apparatus
Part 1: Emission
UNE-EN 55014-2/A1:2002
Compatibilidad electromagnética. Requisi-
tos para aparatos electrodomésticos, he-
rramientas eléctricas y aparatos análogos
Parte 2: Inmunidad. Norma de familia de
productos
UNE-EN
55014-2/A1:2002 Electromagnetic compatibility. Require-
ments for household appliances, electric
tools and similar apparatus
Part 2: Immunity. Product family standard
UNE-EN 60745-1:2010
Herramientas manuales eléctricas acciona-
das por motor eléctrico. Seguridad
Parte 1: Requisitos generales
UNE-EN
60745-1:2010
Hand-held motor-operated electric tools.
Safety
Part 1: General requirements
- Grado de protección IP-55
- IP-55 protection
- Las bombas, medidores y las pistolas como casi máquinas no deben ser
puestas en servicio mientras la máquina donde va ubicada no haya sido
declarada de conformidad con los requisitos de la directiva 2006/42/CE
(Máquinas).
- The pumps, meters and nozzles as nearly machines must not be on
service while the machine, where these are placed, has not been
declared of conformity with the 2006/42/EC (Machines) Directive
requirements.
BALAGUER (Lleida), agosto 2014
BALAGUER (Lleida), August 2014
Andreu Pané
Andrés Pané
