Germatic BSCM-700W.90NE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Staubsauger

Cyclone Vacuum Cleaner

Odkurzacz cyklonowy

Stofzuiger

Aspirateur

BSCM-700W.90NE

Bedienungsanleitung

Instrucn Manual

Instrukcja obsugi

Handleiding

Содержание BSCM-700W.90NE

Страница 1: ...Staubsauger Cyclone Vacuum Cleaner Odkurzacz cyklonowy Stofzuiger Aspirateur BSCM 700W 90NE Bedienungsanleitung Instruc n Manual Instrukcja obs ugi Handleiding ...

Страница 2: ...ndet ist strenge Aufsicht erforderlich 4 Ein an die Stromversorgung angeschlossener Staubsauger darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden Bei Nichtverwendung sowie vor Reinigungs und Wartungsarbeiten den Stecker aus der Steckdose ziehen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung des Staubsaugers müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer befolgt werden einschließlich der Folgenden LES...

Страница 3: ...rflächen fern 7 Zum Trennen von der Stromversorgung nicht am Kabel ziehen Greifen Sie dazu den Stecker und nicht das Kabel 8 Der Stecker des Staubsaugers darf nicht mit nassen Händen gehandhabt werden 9 In die Öffnungen dürfen keinerlei Gegenstände eingeführt werden Die Luftöffnungen dürfen durch nichts versperrt werden freihalten von Staub Flusen Haaren und allem was den Luftstrom einschränken kö...

Страница 4: ...s und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden 19 Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen 20 Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen über eine externe Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden 21 Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen vorgesehen 22 Bei Beschädigung des N...

Страница 5: ...e oben WARTUNG Griff Verlängerungsschlauch Verlängerungsschlauch Verlängerungsschlauch Bürste Der Kabeleinzug kann mit der Taste erfolgen Halten Sie währenddessen den Stecker fest 1 Ziehen Sie das Kabel auf die erforderliche Länge heraus und überschreiten Sie dabei nicht die rote und gelbe Markierung 2 Drücken Sie zum Ein Ausschalten des Staubsaugers auf die An Austaste ...

Страница 6: ... den Filter 0 0 9 55 81 6 6 0 VERRIEGELUNG GEÖFFNET 0 FILTER Drücken Sie die Verriegelungstaste um den Staubbehälter herauszunehmen Nach dem Staub entleert wurde drehen Sie den Staubbehälter und die obere Abdeckung von nach Bitte benutzen Sie zum Reinigen der Filteroberfläche eine Bürste Setzten Sie den Filter anschließend wieder ein Öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters Nehmen Sie den Filte...

Страница 7: ...Lassen Sie ihn an der Luft trocknen VORSICHT Zum Trennen von der Stromversorgung nicht am Kabel ziehen und beim Einziehen des Kabels zuerst den Stecker festhalten und anschließend die Einzugstaste drücken Von Backöfen Herden usw fernhalten Große Objekte und scharfe Gegenstände dürfen nicht eingesaugt werden Den Schlauch nicht durch Zerren darauf Treten oder Ziehen strapazieren TECHNISCHE DATEN Bet...

Страница 8: ...quipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall 2012 19 EU wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall bitte ...

Страница 9: ... used near children 4 Do not leave the vacuum cleaner when plugged in Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using vacuum cleaner Basic precautions should always be followed including The following READ ALL INSTRUCTINONS 1 Do not leave the vacuum cleaner when plugged in Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servici...

Страница 10: ...Turn off all controls before unplugging 12 Use extra care when cleaning on stairs 13 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline matches or use in areas where they may be present 14 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 15 Do not use without dust bag and or filters in place 16 This appliance is intend for normal house...

Страница 11: ... order to avoid a hazard Description A Handle B Hose C Wind force adjuster D Tube E Floor Brush F Cup clasp G Hose connector H Power switch I Cable rewind button MAINTENANCE 26 Insert the hose connector into the swivel of the Vacuum Cleaner Insert the handle into the tube with a twisting force Same as above E D A B C H I G F ...

Страница 12: ...rn on off cleaner 92 80 1 87721 Hold the plug when rewinding you can press the button to retract the cable into the machine Dual storage CLEANING AND MAINTENANCE NOTE 1 Please turn off the power before cleaning the filter 2 When the dust to MAX line please clean dust cup or replace the filter 0 0 2 7 Press the lock button to take out dust cabin ...

Страница 13: ...e surface of the filter Then be installed back 7 5 6321 0 Open the dust cup cover Then separate the dust cup and filter After cleaning Put back the filter and press the button as shown 3 287 7 3 1 Take off outlet grid Pull out the filters 2856 Clean the HEPA and filter carefully by tapping slightly Then dry it by airing ...

Страница 14: ...Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill Co...

Страница 15: ...Odkurzacz cyklonowy BSCM 700W 90NE Polski lokalne zasilanie jest zgodne ze znamionowej 2 wilgotnego kurzu itp 3 4 Nie pozostawiaj odkurzacza gdy czyszczeniem lub serwisowaniem serwisowaniem ...

Страница 16: ... Q Y _ miejscu Q pomieszczeniach Y ...

Страница 17: ...E D A B C H I G F odkurzacza UTRZYMANIE _ kontroli kwalifikacje Opis D Tube H Przycisk zasilania I Przycisk zwijanie kabla ...

Страница 18: ... 5 21 7 7 ŻÓŁ7 7 7 21 2 35 6 Ł8 2Ś potrzeba ale nie przekraczaj czerwonego i Szczotka ...

Страница 19: ... 0 0 75 6 0 1 Ę przycisk zamykania 0 0 1 Ę7 27 57 0 z na 75 ponownie Ą 75 0 rozdzielod niej filtr UWAGA _ ...

Страница 20: ... 3 3 1 2 3 8 2 1 Potem wysusz je na powietrzu _ UWAGA Q Zasilanie 700W ...

Страница 21: ...het stopcontact wanneer de stofzuiger niet wordt gebruikt wordt onderhouden of gereinigd Bij het gebruik van de stofzuiger Basisveiligheidsregels dienen altijd in acht genomen te worden inclusief de onderstaande 1 Laat de stofzuiger niet onbeheerd wanneer de stekker in het stopcontact zit Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt of als het wordt onderhouden...

Страница 22: ...teek geen voorwerpen in de openingen Gebruik de stofzuiger niet met geblokkeerde openingen houd vrij van stof pluis haar en alles wat de luchtstroom kan hinderen 10 Houd haar losse kleding vingers en alle andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingen en bewegende delen 11 Zet de stofzuiger uit voor u de stekker uit het stopcontact haalt 12 Wees extra voorzichtig bij het zuigen van de trap 13 ...

Страница 23: ...onderhoud mag niet door kinderen gedaan worden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan 19 Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar 20 Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt worden op een externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem 21 Alleen voor gebruik binnenshuis Beschrijving A Handvat B Slang C Wind force adjuster D Tube ...

Страница 24: ... opslag Zelfde als hierboven Zelfde als hierboven Uitschuifbare buis Uitschuifbare buis Vloerborstel Houd de stekker vast tijdens het oprollen u kunt de knop indrukken om de kabel op te rollen in de stofzuiger REINIGEN EN ONDERHOUD LET OP 1 Zet het apparaat uit voor u het filter schoonmaakt 2 Als de stof tot de MAX markering komt dient u het stofreservoir leeg te maken of het filter te vervangen ...

Страница 25: ...aatst u het filter terug en drukt u op de knop als aangegeven 3 LUCHTUITLAAT Verwijder het uitlaatrooster Trek de filters er uit Als het reservoir geleegd is draait u dit en het bovenste deksel van naar Gebruik de borstel om het oppervlak van het filter te reinigen Plaats vervolgens terug Open het stofreservoir Haal het filter van het stofreservoir ...

Страница 26: ...evaarlijke stoffen te behandelen en de groeiende afvalbergen tegen te gaan Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de correcte afvoer van elektrische of elektronische apparatuur 24 UUR Reinig het HEPA en normale filter voorzichtig door licht te tikken Laat dan drogen aan de lucht TECHNISCHE SPECIFICATIES Spanning 220 240V 50 60Hz Vermogen 700 W VOORZICHTIG Trek de stekker niet ...

Страница 27: ...ximité des enfants 4 Ne pas laisser l aspirateur branché sans surveillance Débranchez le si vous devez vous en éloigner avant de le nettoyer ou de le réparer IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un aspirateur les règles de sécurité élémentaires suivantes doivent être observées LIRE LES INSTRUCTIONS DANS LEUR TOTALITÉ 1 Ne pas laisser l aspirateur branché sans surveillance Débranch...

Страница 28: ...blocage retirez en la poussière les peluches les cheveux ou tout autre matériau susceptible d en bloquer le flux d air 10 Ne pas approcher les cheveux les vêtements flottants les doigts ou une autre partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles 11 Éteignez tous les contrôles avant de débrancher l aspirateur 12 Faites particulièrement attention lorsque vous nettoyez un escalier 13 Ne pas asp...

Страница 29: ...us surveillance 19 Ne pas laisser l appareil et son cordon à portée des enfants de moins de 8 ans 20 L appareil n est pas conçu pour être utilisé conjointement avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance séparé 21 Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement Description A Manipuler B Tuyau C Ajustement du vent D Tube E Brosse à plancher F Coupe boucle G Rac...

Страница 30: ...e du câble Double stockage Tenez la prise lorsque vous enroulez le câble appuyez sur le bouton pour rétracter le câble dans la machine Insérer en faisant pivoter Insérer en faisant pivoter Tube d extension Tube d extension Brosse NETTOYAGE ET ENTRETIEN NOTE 1 Coupez l alimentation avant de nettoyer le filtre 2 Lorsque la poussière atteint la ligne MAX nettoyez le bac à poussière ou remplacez le fi...

Страница 31: ...r le bouton comme illustré HEPA BOUCHE DE VENTILATION Retirez la grille de la bouche de ventilation Retirez les filtres Une fois la poussière vidée faites pivoter le bac à poussière et le capot supérieur depuis sur Utilisez une brosse pour nettoyer la surface du filtre Remettez ensuite le filtre en place Ouvrez le capot du bac à poussière Désolidarisez ensuite le bac à poussière et le filtre ...

Страница 32: ...ve 2012 19 EU a été mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la récupération et le recyclage minimisant ainsi l impact négatif des substances nocives et dangereuses sur l environnement et éviter la prolifération des décharges Prenez contact avec les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de disposer des équipements...

Результаты поиска

Содержание BSCM-700W.90NE

Отзывы:

Похожие инструкции для BSCM-700W.90NE

Бренды по названию

Популярные бренды

Germatic BSCM-700W.90NE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BSCM-700W.90NE

Отзывы:

Похожие инструкции для BSCM-700W.90NE

Бренды по названию

Популярные бренды