background image

P.29

P.28

目錄

安全注意事項 

29

產品結構 

31

安裝說明 

32

控制面板 

35

操作注意事項 

37

操作說明 

40

清潔與保養 

45

常見故障及處理 

48

技術規格 

50

保用條款 

51

1.  如果供應的電線損壞,必須由製造商、其服務經銷商或具備類似資格的人員來

更換,以避免發生危險。

2.  應使用隨洗衣機供應的新水管組,而不應使用舊水管組。

3.  本洗衣機僅適合室內使用。

4.  洗衣機開口不可被地毯堵住。

5.  如果有人看管或指導如何安全地使用本洗衣機,且了解使用洗衣機所涉及的危

險,兒童以及肢體、感官或心智能力減退或缺乏經驗和知識之人,亦可使用本

洗衣機。兒童不得將洗衣機當作玩具玩耍。如果無人看管,洗衣機的清潔和維

護不得由兒童進行。

6.  除非有負責其安全之人看管或指導如何使用本洗衣機,否則肢體、感官或心智

能力減退或缺乏經驗和知識之人(包括兒童),不得使用本洗衣機。兒童應受

到看管,確保他們不將洗衣機當作玩具玩耍。

7.  在清潔或維修保養之前,務必從電源插座拔掉插頭。

8.  把衣物放進洗衣機前,請確保取出所有衣物口袋裏的物品。

9.  硬幣、胸針、釘子、螺絲或石頭等尖銳或堅硬的物體,可能嚴重損壞洗衣機。

10.  使用完洗衣機後,請拔掉電源插頭,並切斷供水。

11.  打開洗衣機門前,請確定滾桶裏面的水已全部排出。如果可看見裏面仍有水,

請勿打開洗衣機門。

12.  寵物和兒童可能爬進洗衣機。請在每次操作之前檢查洗衣機。

13.  玻璃門蓋在操作期間可能變得高熱,因此務必確保兒童和寵物遠離洗衣機。

14.  請注意使用的電壓和頻率必須與洗衣機要求者相同。

15.  請勿使用額定電流小於洗衣機要求者的插座。切勿用濕手拔掉電插頭。

16.  為確保您的安全,電線插頭必須插入接地的三腳插座。請小心確保您的插座已

適當且可靠地接地。

17.  除非受到持續看管,否則兒童應遠離洗衣機。

18.  包裝材料可能對兒童造成危害。請將所有包裝材料(塑膠袋、發泡膠等)遠離

兒童。

19.  當洗衣機在排放熱洗衣水時,小心不要被燙傷。

20.  洗衣機不應安裝在浴室或非常潮濕的房間,亦不應安裝在有爆炸性或腐蝕性氣

體的房間。

21.  確保供水和電氣裝置是由合格的技師根據製造商的指示及當地的安全法規來連

接。

22.  操作本洗衣機之前,所有包裝和運送螺栓都必須移除,否則在清洗衣物時,洗

衣機可能嚴重受損。

安全注意事項

Содержание WSR-2714

Страница 1: ...Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference Online Warranty Registration U S E R M A N U A L WSR 2714 Front Loader Washing Mac...

Страница 2: ...se refer to the last page of this user manual Tables of Contents Safety Notes 04 Product Structure 06 Installation Instructions 07 Control Panel 11 Operating Precautions 13 Operating Instructions 16 C...

Страница 3: ...and reliably earthed 17 Children should be kept away unless continuously supervised 18 Packing materials may be dangerous to the kids Please keep all packing materials plastic bags foams etc far away...

Страница 4: ...be removed before using this washing machine Please follow the steps below to remove the bolt 1 Loosen all bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with transport hole plugs 3 Keep the...

Страница 5: ...Repeat steps 1 to 3 to bring the bottom feet into close contact with the ground Then lock the nut Connect Inlet Pipe Connect the inlet pipe as indicated in the figure For the model which has a hot wa...

Страница 6: ...power plug with wet hands Hold the plug tightly when connecting and unplugging the power plug Do not pull the power plug hard Please protect the power cord properly The power cord should be secure an...

Страница 7: ...f it is not cleaned according to the cleaning temperature specified on the clothing label the cloth ing may be discolored or distorted Clothing that Cannot Be Washed in a Washing Machine Clothing that...

Страница 8: ...curtains straight coats small items socks handkerchiefs ties etc should be placed in a laundry bag before cleaning When cleaning a single large and heavy piece of clothing such as a thick pile of thic...

Страница 9: ...My Cycle for the next laundry Cotton 60 C 40 C 20 C This program is suitable for cleaning clothes that can be cleaned daily The laundry time is long and the cycle is quite strong It is recommended to...

Страница 10: ...ing machine will continue to execute the program Locking While the program is running press the delay start key and the spin speed button for 3 sec onds at the same time the alarm will beep once and t...

Страница 11: ...ean them immediately with a chlorine free detergent Do not use steel wool to clean Handling a Frozen Washing Machine When the temperature drops below 0 C the washing machine will freeze then you can 1...

Страница 12: ...immerse it in warm water 4 Inject warm water into the washing drum and wait for 10 minutes 5 Reconnect the inlet pipe to the faucet and check that the water inlet and outlet are normal 6 When reusing...

Страница 13: ...e that the pump cover is securely fastened to prevent water leakage or contact with children First use a drain pump to drain then open the drain pump to remove foreign matter from the drain pump filte...

Страница 14: ...d an appropriate amount of laundry de tergent according to the instructions on the laundry detergent package Abnormal noise big vibration Check if the fixing bolts are removed Check that the washing m...

Страница 15: ...P 29 P 28 29 31 32 35 37 40 45 48 50 51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 16: ...P 31 P 30 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 C H 3 4 5 6 5 6 2 4 3 1...

Страница 17: ...P 33 P 32 1 2 3 0 1 2 3 4 2 3 5 1 3 1 2 1 100cm 60cm 100cm 60cm 100 2...

Страница 18: ...P 35 P 34 100cm 60cm 100cm 60cm 10A 1 2 1 2 3 ON OFF 4 Delay Start 5 Spin Speed 6 Temperature 7 Start Pause 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 19: ...Cotton 60 60 C 40 40 Cotton 40 40 C 20 20 Cotton 20 20 15 15 Quick 15 mins 20 30 40 Eco Wash 20 30 40 Rinse Spin Spin Drain Wool 20 30 40 Delicates 20 30 Mixed Fabrics 20 30 40 Synthetics 20 30 40 60...

Страница 20: ...P 39 P 38 a b c d 7 0 3 5 2 0 2 5...

Страница 21: ...P 41 P 40 1 2 3 4 I II 1 2 3 1 2 3 90 60 40 30 20 3 60 40 20 15 40 0 24 1 2 3...

Страница 22: ...60 60 7 0 60 3 36 1400 C 40 40 7 0 40 3 31 1400 C 20 20 7 0 20 1 13 1000 15 2 0 0 15 800 2 0 30 1 06 800 7 0 0 31 1000 7 0 60 1 39 1000 3 5 40 1 19 800 3 5 40 1 33 1200 7 0 40 1 13 1000 2 5 30 1 00 6...

Страница 23: ...P 45 P 44 150 0 1 2 3 4 10 5 6 0 1 2 3 40 4...

Страница 24: ...P 47 P 46 1 2 3 1 2 3 40 4 5 6 1 2 3 4 5 1 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 25: ...P 49 P 48 NTC PC E30 E10 7 E21 3...

Страница 26: ...r removed from the product 4 German Pool will at its discretion repair or replace any defective part 5 This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser 1 2...

Страница 27: ...Fax 86 757 2980 8318 8th Xinxiang Road Wusha Industrial Park Daliang Shunde Foshan Guangdong 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2...

Отзывы: