P.9
如不小心空燒水壺，乾燒保護會自動開啟，電源即斷電。如果發生此情況的話，下次煲水前要
先讓水壺冷卻。
Should the kettle accidentally operate without water, the boil-dry protection will automatically
switch off the power. If this occurs, allow the kettle to cool before filling with cold water before
re-boiling.
乾燒保護
Boil-Dry Protection
清潔與保養
Cleaning and Maintenance
礦物質沉澱物(水垢)的清除
Removal Of Mineral Deposits
在清洗前必須斷電。
Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning.
1. 禁止將水壺、電源線或電源底座放入水中，或者讓這些機件受潮。
Never immerse the kettle, power cord or power base in water, or allow moisture to come into
contact with these parts.
2. 用濕布或清潔劑擦拭機身表面，請勿使用有毒性的清潔劑。
Wipe the surface of the body with a damp cloth or cleaner, never use a poisonous cleaner.
3. 請定期清理濾網。為方便清潔，清洗前請拆下濾網，再於清洗後放回原處。
Remember to clean the filter regularly. For easier cleaning, detach the filter and replace it after
cleaning.
注意：不要使用化學清潔劑、鋼絲擦、木製品或者其他有腐蝕性的清潔劑清洗水壺外表，
以免水壺表面失去光澤。
CAUTION: Do not use chemical, steel scrub, wooden cleaners or abrasive cleaners to clean the
outside of the kettle to prevent the loss of gloss.
4. 當不使用或儲存水壺時，電源線可以繞好及放在電源底座下。
When not use or storage, the power cord may be wound under the bottom of kettle.
水壺應該定期清潔。因水龍頭的自來水會在水壺底部形成沉澱物，從而會降低水壺的工作效
率。您也可使用商用除垢機，使用時須遵照說明書。您也可以選擇以下列方法用白醋除垢。
1. 將3杯白醋倒入水壺內，然後加水加至完全覆蓋水壺底部。靜置一晚。
Fill the kettle with 3 cups of white vinegar, then add water to cover the bottom of kettle
completely. Leave the solution in the kettle overnight.
