P.3
注意事項
Notice Before Use
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說
明書，並保存說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本說明書
內的指示安裝及操作。
Important
For safety purpose, you should read the instructions
carefully before using the appliance for the first time.
Save the instructions for future reference.
The appliance is designed for domestic use and may
only be installed and operated in accordance with
these instructions for use.
1. Read all instructions before using.
2. Before connecting the kettle to the power
supply, check that the voltage indicated
on the appliance (underside the kettle & base)
corresponds with the voltage in your home. If
this is not the case, contact your dealer and do
not use the kettle.
3. Do not let the cord hang over the edge of a
table or counter or touch a hot surface.
4. Do not place on or near a hot gas or electric
burner or in a heated oven.
5. Do not operate the appliance without anything
in it to avoid damaging the heating element.
6. Ensure that the kettle is used on a firm and flat
surface out of reach of children, this will prevent
the kettle from overturning and prevent damage
or injury.
7. To protect against a fire, electric shock or
personal injury, do not immerse cord, electric
plugs or kettle in water or other liquids.
8. While water is boiling, or just after the water
has been boiled, avoid contact with steam from
the spout.
9. Always take care to pour boiling water slowly
and carefully without tipping the kettle too fast.
1.使用前請細閱說明書。
2.在水壺通電前，請檢查設備上（在水壺及底
座底部）標注的電壓是否您的家用電壓一
致。如果不一致的話，請聯繫經銷商，並
不要使用該水壺。
3. 不要將電源線懸掛在桌子或者櫃檯的邊緣，
或者放在熱源上。
4. 不要將水壺放在熱的蒸氣上或附近，亦不要
將水壺放在電熱爐或已預熱的烤箱裡。
5. 不要空燒水壺，以免損毀內部的加熱元件。
6. 確保水壺放在平整穩固的水平面上並遠離孩
童，以防水壺翻瀉或造成傷害。
7. 為避免火災，觸電或人身傷害，請不要將電
源線、電源線插頭或者水壺機身放入水或其
他液體中。
8. 當水在沸騰時，或者水沸騰後，請避免接觸
熱蒸汽。
9. 請慢慢傾倒熱水，以免翻倒水壺。
警告
- 本電熱水壺為高功率快速加熱產品。
- 切勿將熱水壺或電源底座浸泡在水中或其
他液體中。
Warning
- This is a high-power fast boiling device.
- The kettle or its power base must not be immersed
in water or other liquids.
